Мазмун

• Басуу
• 3-ыкманын 1-ыкмасы: Бирөөгө "Жок" деп айтыңыз
• 3-ыкманын 2-ыкмасы: Башка терс сөздөрдү үйрөнүңүз
• 3төн 3-ыкма: Терс сүйлөмдөрдү түзүңүз

Эгерде сиз англисче сүйлөй алсаңыз, анда испан тилинде "жок" деп айтууну билесиз, анткени эки сөз бирдей. Испан тили англис тилинен бир аз жөнөкөй, анткени бир гана терс сөз бар. Испан тилинен бир нерсени четке кагууну каалаганыңызда, жөн гана сөздү кошуңуз жок сиз четке кагууну каалаган сөз үчүн.

Басуу

3-ыкманын 1-ыкмасы: Бирөөгө "Жок" деп айтыңыз

1. Сунушту четке кагуу үчүн "жок, грациас" (noh grah-SEE-ahs) деп айтыңыз. Испан тилинде бирөө менен сүйлөшкөндө сылык-сыпаа болгуң келет. Жөн эле "жок" деп жооп берүүнүн ордуна, аягында "gracias" (рахмат) кошуңуз.
   • Айрым испан тилинде сүйлөгөндөр "жок" деген мааниде гана "грациас" деп айтышат. Эгер бул түшүнүксүз болсо, алардын тонуна жана дене тилиңизге көңүл буруңуз. Алар колун көтөрүп же айткандай баштарын чайкап алышы мүмкүн.
2. "¡Жок!" Колдонуңуз’ ыйлап гана. Сиз каалабаган же сылык-сыпаа болбошуңуз керек болгон жагдайлар болушу мүмкүн жана андан так нерседен баш тартууну каалайсыз. Бул сөз айкашын досторуңуз менен сүйлөшүүдө дагы колдонсоңуз болот.
   • Мисалы, испан досу кечээ бир кечеде болгон окуя жөнүндө күлкүлүү окуя айтып берди дейли. "Жок!" Деп жооп берсеңиз болот, алардын окуясын укмуштай же таң калтырган деп эсептейсиз.
3. "Билбейм" десеңиз "жок sé" деп айтыңыз (жок деп).Жок ар бир адам түшүнө турган кеңири тараган билдирүү. Эгер сиз испан тилин жаңыдан үйрөнүп жатсаңыз, анда бирөөнүн айткандарын түшүнбөсөңүз, пайдалуу болушу мүмкүн.
4. Качан кырдаалды таанып билүү си дегенди билдирет Жок. Айрым испан тилдүү өлкөлөрдө, айрыкча Мексикада кимдир бирөөнү табууга болот си (ооба) качан алар чындыгында жок (жок болуу. Бул көп учурда сылыктыкка байланыштуу.
   • Мисалы, наабайканага барып, эки кекс сатып алсаңыз болобу деп сурасаңыз болот. Ээси кыймылдабай "си" менен жооп берет. Сиз андан кекстерди алат деп күтүп жатасыз, бирок учурда анын кекстери жок. Андан ары сурап, анын эмнени билдирерин билип алсаңыз болот.
   • Белгилей кетүүчү нерсе, испан тилинде сүйлөгөн айрым адамдар муну жасашат, бирок аны өзүңөр жасап көрбө. Эгер сен Жок дегенди билдирет, муну туура сөздөр менен так айтыңыз.
5. Мексикада "estamos en contacto" (ess-TAH-mohs ahn cohn-TAHK-toh) деп айтыңыз. Эгер сизге сатуучу же ишкер өнөктөш бир нерсе сунуштаса, анда сиз "жок" же "жок, грациас" деп жооп берсеңиз болот. Бул сөз айкашы буга жол бербейт жана алардын сизди жалгыз калтырышын каалаарыңызды ачык-айкын көрсөтүп турат.
   • Estamos жана contacto Бул "биз байланышып турабыз" дегенди билдирет. Бул жалпысынан таптакыр карама-каршы келген билдирүү - алар менен байланышпайсыз жана алар сизге сунуш кылган нерселерге кызыкпайсыз.

3-ыкманын 2-ыкмасы: Башка терс сөздөрдү үйрөнүңүз

1. Колдонуу Нади (NAH-dee) "эч ким" үчүн.' Сөз Нади адамдар жөнүндө сөз болгондо гана колдонулат. Сиз аны сөз менен айкалыштыра аласыз жок. Сүйлөмдү баштоо үчүн этиштин алдында аны өзүңүз колдонуңуз. / Реф>
   • Мисалы, "Hay nadie aquí жок" же "Nadie hay aquí" деп айта аласыз. Бул "Бул жерде эч ким жок" дегенди билдирет.
2. Аракет кылыңыз nada (NAH-dah) "эч нерсе" деп айткың келсе. Бул жалпы, негизги сөздөрдү испан тилинде билсеңиз керек. Көбүнчө, кимдир бирөө сизге ыраазычылык билдирсе, сиз аны жооп иретинде пайдаланасыз.
   • Кимдир бирөө "gracias" десе, көбүнчө "de nada" деп жооп беришет, бул "эч кандай кыйынчылык жок" дегенди билдирет, бул контекстте ал "сизге жакшы" деп которулат.
   • Nada ошондой эле "эч нерсе" деген мааниге келген ар кандай кырдаалда колдонулат. Мисалы, "Мен эч нерсе жебейм" үчүн "No como nada" деп айтууга болот.
3. Колдонуу nunca (NOON-cah) "эч качан" үчүн."Эгер сиз эч качан эч нерсе кылбайсыз же эч качан эч нерсе болбойт деп айткыңыз келсе, анда бул сөз nunca сиздин мыкты тандооңуз. Аны сөз менен кошо жасай аласыз жок колдонуу, же өзү түздөн-түз этиштин алдында.
   • Мисалы, "мен эч качан шпинат жебейм" деп "nunca como espinacas" деп айта аласыз.
   • Сиз дагы сөз кыла аласыз jamás колдонуу, бул дагы "эч качан" дегенди билдирет. Эки сөздү өзүм билемдик менен колдонсо болот да jamás бир аз күчтүү.
4. Айткыла ni (жок), эгерде сиз "не" же "не" дегенди билдирсеңиз. Эгер "не ... же" деп айткыңыз келсе, анда сөздү кайталаңыз ni эки жолу. Эгер сизде сөз болсо ni бир жолу гана колдонулат, бул "жада калса эмес" деген сыяктуу бекемдөөчү сөз.
   • Мисалы, сиз "No compré ni camisetas ni pantalones" деп айта аласыз, бул "мен футболка же шым сатып алган эмесмин" дегенди билдирет.
   • Ошондой эле, "" Nadie hablaba, ni los niños! "Же" Эч ким, ал тургай, балдар да сүйлөшкөн жок! "

3төн 3-ыкма: Терс сүйлөмдөрдү түзүңүз

1. Сөз кошуңуз жок этиш үчүн Эгер сиз бир нерсе айткыңыз келсе эмес испан тилинде жүргүзүлөт, сизге жөн гана сөз керек жок улантуу. Жалпысынан, сөздүн ортосунда сөз болбойт жок жана этиш турат.
   • Мисалы, кимдир бирөө сизден белгилүү бир сериалды жактырдыңызбы деп сурайт, бирок сиз телевизор көрбөйсүз деп айтыңыз. Сиз "No veo la Televisión" (noh VAY-oh lah tay-lay-мал-деңиз-OHN) же "Мен телевизор көрбөйм" деп жооп берсеңиз болот.
   • Нидерланддардан айырмаланып, "жок" дегенди билдирген өзүнчө сөз жок.
2. Испанча билбеген адамга "Lo siento, no hablo español" деп айткыла (loh see-EHN-toh, noh AH-bloh ess-PAHN-yohl). Терс сүйлөм түзүүнүн негизги эрежеси боюнча, сиз сөздү койдуңуз жок этиштен мурун hablo. Бул сүйлөм "Кечиресиз, мен испанча сүйлөбөйм" дегенди билдирет.
   • Ошондой эле "Perdón, pero no hablo español" (pehr-DOHN, PEHRR-oh noh AH-bloh ess-PAHN-yohl) деп айта аласыз, бул "Кечиресиз, бирок мен испанча сүйлөбөйм" дегенди билдирет.
3. Суроого терс жооп берсеңиз, эки жолу "жок" деп айтыңыз. Испан тилинде, ооба / жок деген суроого бир жолу, андан кийин сүйлөмдүн өзүндө дагы "жок" деп жооп берүү салтка айланган. Экинчи "жок" этиштин алдында келет.
   • Мисалы, кимдир бирөө сизден "Habla usted español?" Деп сураса, сиз испанча сүйлөбөйсүз, "Жок" деп жооп бериңиз. Хабло эспаньол жок (Noh. Noh AH-bloh ess-PAHN-yohl).
4. Терс сөздөрдү айкалыштырыңыз жок. Нидерланддардан айырмаланып, испан кош негативдерди колдонот. Бул сөзгө грамматикалык жактан туура келет жок "nadie" (эч ким) же "nada" (эч нерсе) сыяктуу башка терс сөз менен колдонулат.
   • Мисалы, "no quiero ni pizza ni pasta" же "мен пиццаны да, макаронду да каалабайм" деп айта аласыз.
   • "Мен эч нерсе билбейм" дегениңиз менен "quiero nada жок" деп айта аласыз.
   • Кээде үч эселенген негативди колдонсо болот. Мисалы, "No compro nada nunca", же "Мен эч качан эч нерсе сатып албайм" деп айта аласыз.
5. Келгиле жок жок сүйлөмдү терс сөз менен баштасаңыз. Сиз испанча сүйлөй аласыз жок сыяктуу башка сөз менен алмаштырыңыз Нади (эч ким) же nada (эч нерсе). Кош терс сөз көп колдонулганы менен, сөз туура эмес жок бул кырдаалда.
   • Эгер сиз муну кылсаңыз, анда башка терс сөздөр этиштен мурун түздөн-түз келиши керек. Мисалы, "nadie habla español" (NAH-dee AH-blah ess-PAHN-yohl) же "Эч ким испанча сүйлөбөйт" деп айта аласыз.
6. Белгисиз сөздөрдү терс сөздөргө айландырыңыз. Испан тилинде "alguien" (бирөө) же "siempre" (ар дайым) сыяктуу белгисиз сөздөр бар.
   • Белгисиз сөздөрдү аларга тиешелүү терс сөздөр менен айкалыштырыңыз. Мисалы, "alguien" (бирөө) терс нускасы "nadie" (эч ким) болот.
   • Мисалы, кимдир бирөө сизден "Corres siempre por la mañana?" (Эртең менен чуркайсызбы) деп сураса, "Жок, жок corro nunca por la mañana" деп жооп бере аласыз (Жок, мен эч качан эртең менен чуркабайм).