Мазмун

• Кадамдар
• Кеңештер

Бул жерде сиз Индонезияда, экватордон бир аз төмөн түштүк -чыгыш Азиядагы өлкөдөсүз. Бул укмуштуудай татымалдардын, экзотикалык токойлордун, жылмайган жана жылуу, өлкөнүн тропикалык климаты сыяктуу, мекени. Көптөгөн индонезиялыктар англисче сүйлөй алышса да, сиз аларды эне тили Бахаса Индонезияда учурашуу менен таң калтыра аласыз.

Кадамдар

1. 1 Салам айтканыңызда, ар дайым "Салам" же "Салам" деп айта аласыз. Күнүмдүк кырдаалда сиз "Апа Кабар?" (Кандайсыз?) Деп сурасаңыз болот. Дагы расмий учурларда, сиз "Селамат Паги" (Кутман таң), "Селамат Сианг" (Кутмандуу күнүңүз), "Селамат Соре" (Кутман кеч) жана "Селамат Малам" (Кайырлы түн) деп айта аласыз. Селамат малам жакшы түн деп айтпайт.
2. 2 'Селаматта' 'e' айтылбайт жана сөз 'slamat' болушу керек экенин эске алыңыз. Ошондой эле "селаматты" калтырып, "паги" деп айтуу толук мүмкүн (мисалы, англис тилиндегидей эле "Эртең менен" деп айтууга болот).
3. 3 Эгерде сиз бир адамга "Апа Кабар?"'(' Кандайсың? '), Сиз, кыязы,' Байк-байк сажа 'же' Кабар байк '(Макул, рахмат) деп жооп бересиз.
4. 4 Индонезияда негизинен жазылып, окулат. Кокусунан туура эмес сүйлөп калсаңыз, сизге күлүү күмөн. Жөн гана адаттагыдай сүйлөңүз, ошондо ийгиликке жетесиз.
5. 5 Өтө сылык болуу үчүн, адамдын ысымынын алдында "Мас", "Пак", "Бу" же "Мба" (орфографиялык эмбак) сөздөрүн колдонуңуз. "Мас" (мырза же бир тууган, жолдош) - сиздин курагыңыздагы же даражаңыздагы эркектерге достук кайрылуу; "Пак" - жогорку даражадагы эркектерге расмий кайрылуу; 'Bu' үй -бүлөлүү аялды билдирет; "Мба" жаш бойдок кыздарга айтылат. Мисалы: Мас Баю (бир жигитке); Пак Муляван (эркекке расмий кайрылуу); Бу Картини (үйлөнгөн аялга); Мба Элита (бойдок аялга). Турмушка чыккан аялдар үчүн "ибу" же "бу" термини сейрек башка нерсе менен алмаштырылат. Бирок, сиз "Бапак" (атасы) деген сөздү жашы улуу жана статусу жогору кишиге карата айтсаңыз болот. Мисалы, орто жаштагы Джоко аттуу кишини 'Бапак Джоко' деп аташат.
   • "К" жана "нг" тыбыштары индонезия тилиндеги жалгыз "татаал" үндөр. Биринчиси эки жол менен айтылат: кээде орус тилинде "к" сыяктуу угулат, кээде ("Пак" сөзүндөгүдөй) ал кекиртектин токтошун билдирет - үн байламталарынын жабылышынан келип чыккан үн. абанын басымы, жарылуучу үн менен ачык (орусча 'no-a' сыяктуу). 'Ng' үнү велярдык мурун, англисче ng окшош (мисалы, "ырдоо" сөзүндө). Жогоруда айтылгандай, эгерде сиз башында үндөрдү туура айтпасаңыз, жергиликтүү тургундар буга түшүнүү менен жооп беришет.
6. 6 Индонезиялыктардын фамилиясы дайыма эле боло бербейт. Бир адамдын аты 'Ариф Пердана' болгону үчүн, анын фамилиясы 'Пердана' бар экенин билдирбейт. Сиз жөн гана "Пак Ариф" деп атасаңыз болот. Кээ бир индонезиялыктардын фамилиясы жок аты гана бар.
7. 7 Сиз тааныбаган индонезиялык сизге атыңыз менен кайрылса, таарынбаңыз (фамилиясы жана атасынын аты жок). Күнүмдүк жашоодо алар үйлөнгөн аялдардан, ак сөөктөрдөн жана падышалык үй -бүлөдөн башка баарына ушундай кайрылышат.
8. 8 Үйлөнгөн аялдар күйөөсүнүн атын алып жүрүшү ыктымал, бирок алар каалаган формада. Ага биринчи жолу таанышканыңызда өзү чалганда ага кайрылыңыз. Аттын алдында 'Bu / Ibu' кошууну унутпаңыз.
9. 9 Эгер түшүнбөй, эмне деп айтууну унутуп калсаңыз, англисче сүйлөңүз. Тажрыйба көрсөткөндөй, индонезиялыктар сиз айткыңыз келген нерсени божомолдоодо.
10. 10 Сүйлөп жатканда жылмайып коюңуз. Жалпысынан алганда, индонезиялыктар ачык жана достук мамиледе. Жылмайып коюу алар менен баарлашууну кыйла жеңилдетет. Сиз ошондой эле башыңызды ийкеп же ийиле аласыз - бул баш ийүүнүн билдирүүгө эч кандай тиешеси жок, бул укмуш сылыктыктын белгиси. Батыш маданиятындагы адамдар бул жаңсоодон тартынбашы керек.

Кеңештер

• Интернеттен Индонезиядан бир адамды таап, андан көбүрөөк үйрөтүүсүн сураныңыз. Же WikiHowдон Индонезиядан келген авторду табыңыз, ал сизге жардам берүүгө кубанычта болот.
• Сиз менен чөнтөк же электрондук сөздүк алып жүрө аласыз.
• Сиз Google Котормочудагы фразалардын кантип айтылышын текшере аласыз. Орусчадан индонезияга чейин тил жупун тандап, каалаган фразаны орусча киргизиңиз (мисалы, "Кандайсыз?"), Жыйынтыгында сиз котормону көрөсүз (бул учурда "Апа Кабар?"). Жыйынтыктын астындагы үн сүрөтчөсүн чыкылдатыңыз жана "Апа Кабар?" Туура айтылышы угулат. же Индонезиядагы башка сөз айкашы.
• Сиз Индонезияны үйрөнө аласыз:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • Же болбосо, Google'дан мындай сайттарды издеп, сизге эң ылайыктуусун тандаңыз.