Таржымалга кантип корутунду жазуу керек

Автор: Marcus Baldwin
Жаратылган Күнү: 21 Июнь 2021
Жаңыртуу Күнү: 1 Июль 2024
Anonim
Таржымалга кантип корутунду жазуу керек - Коом
Таржымалга кантип корутунду жазуу керек - Коом

Мазмун

Биография окурмандарга башкалардын жашоосу жөнүндө уникалдуу түшүнүк берет. Кээ бир биография өз баатырларын колдойт, кээ бирлери сынчыл. Кээ бирөөлөр жашоого саясаттын призмасы менен карашат, башкалары тарыхый көз караш менен баалашат же кээ бир өзгөчө жагдайларга көңүл бурушат. Бирок баары бир, тарыхый фактыларды кайра айтуудан тышкары, биографиянын акыркы бөлүгү адамга толуктук сезимин бериши керек. Фактыларды сүрөттөп жатканда, жеке маалыматыңызды кошуп, негизги тезисиңизге карманыңыз. Бул сиздин акыркы биографияңызды ийгиликтүү жазууга жардам берет.

Кадамдар

3 -метод 1: Окурмандарга сиздин мүнөзүңүз канчалык маанилүү болгонун эске салыңыз

  1. 1 Каарманыңыздын эң маанилүү иштерин жыйынтыктаңыз. Өмүр баянынын акыркы бөлүгү окурманга анын баатырынын жетишкендиктерин же иштерин эстетиши керек. Анын негизги жетишкендиктерин кыскача сүрөттөп бериңиз, окурман бул адам эмне үчүн абдан маанилүү экенин, эмне үчүн анын жашоосу жөнүндө көбүрөөк билүүгө арзый турганын эстей алат.
    • Мисалы, Джейн Остиндин өмүр баянынын акыркы бөлүгүндө, ал алты роман жазганын белгилей кетүү керек, алардын айрымдары англис адабиятынын эң маанилүү жана эстен кеткис чыгармалары болуп эсептелет.
  2. 2 Сиздин мүнөзүңүздүн коомго тийгизген таасирин сүрөттөп бериңиз. Сиздин мүнөзүңүздүн көзү тирүүсүндө коомго кандай таасир эткенин сүрөттөө абдан маанилүү. Эгерде ал кандайдыр бир саясий реформаларды жасаган болсо, анын иш -аракеттеринен улам келип чыккан мыйзамдарды, өзгөртүүлөрдү же чыр -чатактарды сүрөттөп бериңиз. Эгерде бул адам коомдо олуттуу өзгөрүүлөрдү жасаган болсо, бул адамдын маданиятты жана коомдук жашоону кантип өзгөрткөнүн айт.
    • Протестанттык реформацияга түрткү берген 16 -кылымдагы монах Мартин Лютердин өмүр баянында анын бүткүл Европа боюнча диний ишенимдердин өнүгүшүнө тийгизген таасирин баса белгилөө керек. Ал католик чиркөөсүнүн үстөмдүгүнө шек келтирип эле тим болбостон, Ыйык Китепти диний кызматкерлерге эле эмес, бардык адамдарга жеткиликтүү кылган. Өмүр баянынын акыркы бөлүгүндө анын кылган иштери Кайра жаралуу доорунда диний ишенимдерге олуттуу таасир тийгизгенин айтуу керек.
  3. 3 Баатырыңдын мурасын талкуула. Эгерде сиздин каарманыңыздын чыгармалары, иштери же ойлору кийинки муундарга эбегейсиз таасирин тийгизсе, муну корутундуда белгилеңиз. Балким, анын ишмердүүлүгү бүгүнкү күнгө чейин колдонулуп келе жаткан мыйзамдарды иштеп чыгууга алып келгендир, же анын ойлору коомдук жашоонун адилетсиз нормаларын өзгөртүүгө жардам бергендир.
    • Мисалы, Сюзан Браунелл Энтони таржымалында анын кылган иштери жана ойлору аялдардын көптөгөн муундарына жана гендердик теңчилик үчүн күрөшүнө олуттуу таасир тийгизгенин айтууга болот.
    • Альберт Эйнштейндин өмүр баянынын акыркы бөлүгүндө анын теориялары жана эмгектери кванттык теориянын өнүгүшүнө жана анын аалам теориясы боюнча иштөөнү улантып жаткан көптөгөн илимпоздордун муундарына таасир эткенин айтууга болот.
    • Аптон Синклердин өмүр баянында анын Джунгли романы Американын бардык саламаттыкты сактоо тутумуна таасир эткенин жана тамак -аш жана фармацевтика тармагын жөнгө салуучу мыйзамдарды кабыл алууга жардам бергенин айтып кетүү керек.
  4. 4 Сиздин мүнөзүңүз эмнеге үйрөткөнүн же жашоосунда эмнеге жетишкенин түшүндүрүңүз. Маанилүү тарыхый инсандын өмүр баянында анын мурасы тууралуу фактылар камтылышы керек. Үй -бүлө досунун же жалпы коомчулукка белгисиз бирөөнүн таржымалына келсек, мындай фактыларды көрсөтүүнүн кажети жок. Бул учурда, ал адам эмнелерди изилдеп, жашоосунда эмнеге жетишкенин айтуу керек. Анын ордуна, ага таасир эткен турмуштук тажрыйбаны айта аласыз.
    • Мисалы, чоң энеңиздин өмүр баянында анын үйлөнүү тоюнан кийин борборго көчүп келүү анын иштеген аялдарга болгон көз карашын кандайча өзгөрткөнү каралышы мүмкүн.
    • Эгерде сиз өзүңүздүн биографияңызды жазып жатсаңыз, анда жашоо сизге үйрөткөн эң чоң сабактарды айтып өтүңүз же буга чейин жетишкендиктериңизди тизмектеңиз.

Метод 2 3: Жеке маалыматтарды кошуу

  1. 1 Каарманыңды адам кыл. Кээде, биз маанилүү адамдар же таасирдүү адамдар жөнүндө окуганда, алар бизге жеткиликсиз жана жат көрүнөт. Акырында, өмүр баяныңызда сүрөттөгөн жеке маалыматтарды, окуяларды же фактыларды кыскача айтууга аракет кылыңыз. Өмүр баянынын акыркы бөлүгүндөгү мындай жеке деталдар сиздин мүнөзүңүздү окурманга жакыныраак жана түшүнүктүү кыла алат.
    • Сиздин каарманыңыз чоң энесине барганды кантип жакшы көрөрүн сүрөттөңүз же тоодогу жалгыз үйдө эс алууну жакшы көрөрүн айтып бериңиз.
  2. 2 Ал эмне менен алектениши керек экенин айт. Өмүр баянын окуп жатып, окурман ар бир адам өзүнүн кыйынчылыктарын жеңип, өзүнүн жеке күрөшүн жүргүзүшү керек экенин унутушу мүмкүн. Балким, сиздин мүнөзүңүз терең жеке трагедияга дуушар болгон, же ал беш жолу жумушунан бошотулган - мындай нерселерди корутундуда айтууга арзыйт.
    • Түштүк Африканын эркиндик үчүн күрөшүүчүсү жана болочок президенти Нельсон Мандела укмуштуудай, укмуштуу жана ийгиликтүү жашоого ээ болгон. Ал көптөгөн сыйлыктарга жана сыйлыктарга ээ болгону менен, юридикалык билимге ээ болууга аракет кылып жүргөн жылдары абдан жакшы студент эмес экенин мойнуна алды. Окурман Нельсон Мандела өмүрүндө талыкпай эмгектенүүгө туура келгенин түшүнөт.
  3. 3 Хоббиңизди жана кызыгууңузду сүрөттөп бериңиз. Эгерде сиздин каармандын хоббиси, кызыкчылыгы же кызыкчылыгы анын жашоосунда маанилүү роль ойногон болсо, муну өзүңүздүн тыянакка киргизиңиз. Балким, ал өзүнүн популярдуу романын жазууга шыктандырган кээ бир китептерди окуган, же жаныбарларды жакшы көргөндүктөн, жоголуп бараткан жаныбарларды коргоо боюнча ишти баштоого түрткү болгон.
    • Бул кызыкчылыктар анын ишмердүүлүгүнө же жашоо тандоосуна кандай таасир эткенин баалап, баатырдын кызыкчылыктарын өмүр баянынын акыркы бөлүгүнө токууга аракет кылыңыз.

3төн 3кө чейинки метод: эсепке алуу

  1. 1 Негизги ойлорду кыскача баяндап бериңиз. Тезис, негизги ой же билдирүү сиздин биографияңызга багыт бериши мүмкүн. Окурманга өмүр баянынын негизги ойлорун эстетүү үчүн, аларды корутундуда дагы жалпылаңыз. Окурманга ойлоруңузду өнүктүрүүнү эскертүү, алар негизги ойлорду бекемдөөгө, ошондой эле өмүр баянын жазуунун максатын түшүнүүгө жардам берет.
    • Окурмандарга чыгармачылыгыңызга таасир эткен негизги ойлорду кыскача эскертип коюңуз. Балким, сиздин каарман бала кезиңизде көп жолу бир жерден экинчи жерге көчүүгө аргасыз болгон жана бул анын бестселлерлерге таасир эткен деп ойлойсуз. Анын романынын башкы каармандары көбүнчө жолдо жүргөндүгүн баса белгиле, бул сиздин тезистин негизи болгон.
  2. 2 Жаңы идеялардан жана деталдардан алыс болуңуз. Акыркы бөлүктө биографиянын өзүндө мурда айтылбаган жаңы деталдарды, фактыларды же окуяларды киргизүү зарыл эмес. Эгерде сиз чыгарманын бул бөлүгүнө жаңы маалымат киргизсеңиз, анда ал окурмандын башын айлантып же жооп ала албаган суроолорго калтырышы мүмкүн. Окурман буга чейин алган маалыматка көңүл буруңуз.
  3. 3 Негизги оюңузду колдогон кыска мисалдарды бериңиз. Жыйынтыктап айтканда, биографиянын негизги идеясын дагы бир жолу бекемдеп, колдоого арзыйт. Кыскача сиздин идеяңызга биографияңыздагы далилдерди окурманга эстетип коюңуз. Негизги билдирүүңүздү колдоо үчүн сиз биографияңыздан темаларды, мисалдарды жана негизги билдирүүлөрдү колдоно аласыз.
    • Эгерде сиз баатырдын кийинки жашоосундагы бардык аракеттери анын согуш мезгилиндеги тажрыйбаларынын натыйжасы деп ойлосоңуз, анда бул тажрыйбадан кандай маанилүү чечимдер чыгышы мүмкүн экенин кыскача формула кылыңыз. Балким, сиздин каарманыңыз согушка каршы нааразылык акциясына катышкан, тынчтык үчүн күрөшкөн уюмду негиздеген же адам укуктарынын коргоочусу болуп калгандыр. Бул аракеттер тынчтыкты сактоого жана сактоого багытталганын баса белгиле.
    • Окурманга сиздин мүнөзүңүздүн уникалдуу же өзгөчө болгонун эстетип коюңуз, бул сапаттар анын жашоосунда кандай окуяларда көрүнгөн.
  4. 4 Киришүү конструкцияларынан оолак болууга аракет кылыңыз. Жыйынтыктоодо "жыйынтыктоо", "натыйжасында", "акыры" сыяктуу кириш сөз айкаштарын колдонбоого аракет кылыңыз. Корутунду бөлүктөгү мындай фразалар окурманга чыгарманын чукул аяктаганын, аны бүтүрүүгө шашып баратканыңызды сездириши мүмкүн. Логикалык түрдө биону толтурууга аракет кылыңыз.
    • "Жабуу" деп айтуунун ордуна, жылмакай өтүүгө аракет кылыңыз, ишти мындай бүтүрсөңүз болот: "Мен анын романдарынын сыйкырдуулугу жана популярдуулугу аркылуу окурмандардын көптөгөн муундарына таасирин тийгизет деп ишенем."
  5. 5 Эгерде алар сиздин негизги идеяңызды колдосо, каарманыңыздан сөзмө -сөз цитаталарды колдонуңуз. Эгер мааниси бар болсо, анда сиз жазган тамгаларыңыздан, интервьюларыңыздан же жазган биографияңыздагы чыгармаларыңыздан сиздин каарманыңыздын сөзмө -сөз цитаталарын колдонсоңуз болот, эгерде бул сиздин негизги оюңузду же анын мааниси боюнча көз карашыңызды колдосо. Туура цитаталарды табыңыз. Бирок эч качан цитатаңызды контексттен чыгарбаңыз, негизги оюңузду колдоо үчүн.
    • Цитаталарды биографияда мурда колдонуунун кажети жок. Бул аягында жаңы маалыматты кошпоо эрежесинен бир гана өзгөчө жагдай болушу мүмкүн.
  6. 6 Толуктуктун эффектин жаратыңыз. Окурман өзүн толук сезсин, ага канааттандырарлык жана канааттандырарлык жыйынтык бер. Биографиядагы окуялар болгон жерлерди кайра көрсөткүлө, ошондо окурман көп маалыматка ээ болгондо өзүн ошол жерде дагы сезе алат. Баатырдын өмүр баянынын маңызын чагылдырган негизги окуяларды, ири басылмаларды же ири жетишкендиктерди карап чыгуу.
    • Үмүт же үзгүлтүксүз прогресс сезими менен бүтүрүүгө аракет кылыңыз. Окурман сиздин каармандын өмүр баяны мындан ары да адамдардын жашоосуна таасирин тийгизерин элестетсин. Эгерде сиздин мүнөзүңүз дагы эле тирүү болсо, акыркы сөзүңүздү үмүт менен толтуруңуз, мисалы: "Элизабет эзилгендердин укуктары үчүн Америка Кошмо Штаттарынын Сенатына өкүлчүлүк кылуу менен күрөшүүнү улантууда".