Мазмун

• Кадамдар

Итальянча "салам" деп айтуунун эң түз жолу - "циао", бирок итальянча саламдашуунун башка көптөгөн жолдору бар. Контекстке жараша, кээ бир учурашуу башкаларга караганда бир контекстке ылайыктуу. Бул жерде сиз билишиңиз керек болгон "салам" деп айтуунун бир нече жолу келтирилген.

Кадамдар

3 ыкмасынын 1-ыкмасы: Стандарттык жол менен салам айтыңыз

1. 

   Жалпы шарттарда "ciao" деп айтыңыз. Бул итальянча "салам" же "салам" деп айтуунун эң кеңири тараган эки жолунун бири.
   • Белгилей кетүүчү нерсе, "ciao" колдонулуш контекстине жараша "коштошуу" деп которсо болот.
   • Бул жалпы учурашуу болгону менен, "циао" көпчүлүк учурда жөнөкөй деп эсептелет жана достору менен үй-бүлө мүчөлөрүнүн ортосундагы кокус баарлашууда гана колдонулат.
   • Pronunciation ciao "салам" деген сөзгө аябай окшош вьетнам тилинде, аягы "о" бир аз узартылды.

2. 

   
   
   Бейтарап кырдаал үчүн "саламдашуу" куттуктоосуна өтүңүз. Бул Италияда "салам" айтуунун экинчи популярдуу жолу, бирок чындыгында көп колдонулбайт.
   • "Циао" сыяктуу кеңири колдонулбаса дагы, сизге тааныш эмес адам менен учурашканда "салам" деп айтууга ылайыктуу. Саламдашуунун эң расмий жолу - белгилүү бир убакытта саламдашуу, бирок "салам" дагы деле болсо көпчүлүк адамдардын саламдашуусуна ылайыктуу.
   • Англис тилинде сүйлөгөн адамдын контекстинде "циао" "салам" (салам) сыяктуу, ал эми "сальве" "салам" (салам) жакын.
   • Salve деген сөз латын тилинен алынган жана римдиктер Цезардын убагында көп колдонулган.
   • Like ciao,salve пайдалануу контекстине жараша "коштошуу" деп айтууга да болот.
   • Pronunciation salve болгон sal-ve '.'
   жарнама

3-ыкманын 2-ыкмасы: Белгилүү бир убакыт аралыгында саламдашыңыз

1. 

   
   
   Эртең менен "buongiorno" салам. Бул сөз айкашы "жакшы таң" же "жакшы күн" деп которулат.
   • Buon итальянча "жакшы" деген маанидеги "буоно" сын атоочунан келип чыккан.
   • Джорно итальянча "күн" маанисиндеги зат атооч.
   • Италиядагы башка учурашуулар сыяктуу эле, buongiorno ошондой эле контекстке жараша "коштошуу" дегенди билдирет.
   • Buongiorno жана башка убакытка байланыштуу учурашуу башкалар менен учурашуунун эң сыйлуу ыкмасы деп эсептелет. Башкача айтканда, сиз дагы деле ушул куттуктоолорду досторуңуз жана үй-бүлө мүчөлөрүңүз менен учурашуу үчүн колдоно аласыз.
   • Pronunciation buongiorno болгон buon jor-no.

2. 

   
   
   Түштөн кийин "буон помериджиого" салам айтыңыз. Бул сөз айкашы түштөн кийин саламдашуу же коштошуу иретинде "жакшы түш" деп айтууда дагы колдонулат.
   • Көңүл буруңуз, дагы деле учурашкан адамдардын үнү угулат buongiorno түштөн кийин, бирок помериджио буон кыйла кеңири жана так колдонулат. "Buon pomeriggio" "buongiorno" га караганда бир кыйла формалдуу.
   • Buon "жакшы" дегенди билдирет жана pomeriggio "түштөн кийин" деген маанидеги зат атооч.
   • Бул куттуктоонун айтылышы Poon po-ri-jo.

3. 

   Кутмандуу кеч "буонасера". Саат 16:00 чамасында сылык-сыпаа салам айтсаңыз же бирөө менен коштошсоңуз болот buonasera.
   • Сен кайгырып жатасыңбы? "жакшы" дегенди билдирет sera - итальянча "кеч" деген маанидеги зат атооч. Sera жалаң гана аялдык, эркек "буон" сыпаты колдонулуп, ургаачы "буона" формасына ээ.
   • Pronunciation buonasera болгон buon na se-ra.
   жарнама

3 ыкмасы 3: Куттуктоонун башка жолдору

1. 

   Телефонго "pronto?" Деп жооп бериңиз"Бул итальянча" салам "деп айтуунун дагы бир жолу, бирок телефондо гана.
   • Сиз колдоно аласыз pronto чалууну кабыл алганда же телефон чалганда.
   • Pronto англисче "даяр" деген маанидеги сын атооч. Телефонго ушул сөз айкашы менен жооп берүү сиз чалып жаткан кишинин айткандарын угууга же чалган адам айтканга даярбы деп суроого даяр экениңизди билдирет.
   • Pronunciation pronto болгон pron-to.

2. 

   Салам адамдардын тобу "ciao tutti."Эгерде сиз бир топ досторуңуз менен учурашып жатсаңыз, анда аларды бир-бирден учурашуунун ордуна ушул сөз айкашын колдонсоңуз болот.
   • Эске салсак, "циао" учурашуу - бул саламдашуунун расмий эмес жолу же "салам" деп учурашуу сыяктуу жөнөкөй учурашуу.
   • Тутти "баарына" дегенди билдирет. "А" сөзү "жиберилген" дегенди билдирет жана "тутти" сөзү "баардыгы" же "баардыгы" дегенди билдирет.
   • Сөзмө-сөз которулганда, бул фраза "баарыңарга салам" дегенди билдирет.
   • Бул сөз айкашынын айтылышы салам ту-ти.

3. 

   Жаңы адамдар менен "piacere di conoscerti.""Англис тилинде бул сөз" сиз менен жолугушканыма кубанычтамын "дегенди билдирет (сиз менен таанышканыма кубанычтамын).
   • Piacere итальян тилиндеги "этиш" "көңүлдүү" же "толкунданган" маанисиндеги этиштен келип чыккан.Ошондой эле, аны "салам" деп айтууга үндөө катары колдонсо болот, бирок көп колдонулбайт.
   • Ди "", "to" (to) же "for" (for) маанисиндеги предлог болуп саналат жана башка сөздөр менен колдонулат.
   • Conoscerti - формалдуу эмес этиш, "conoscere" этишинин италиялык конъюгация этиши, "белгилүү болуу" же "жолугуу" дегенди билдирет. "Conoscerla" деген расмий конъюгация этиши бар экендигин эске алыңыз.
   • Pronunciation piacere di conoscerti болгон pê-che-re go kon-no-ser-ti.
   • Pronunciation piacere di conoscerla болгон pê-che-re go kon-no-ser-la.

4. 

   Салам "incantato". Бул бирөө менен жолугушуудан кубанычын билдирген жаргон саламдашуу. Көбүнчө сизге жаккан жигит менен саламдашуу (же кыз, "incantata").
   • Англисче эквиваленти "сыйкырдуу" же "сыйкырланган" (сүйүү).
   • Бул куттуктоонун айтылышы in-kan-ta-to.

5. 

   Бирөөнү "бенвенуто" менен тосуп алыңыз. Эгерде сиз кимдир бирөө менен үй ээси катары учурашсаңыз, анда ушул сөз айкашын колдонуп, сизди "жылуу тосуп алганыңызды" айтыңыз.
   • Бен италиялык "буон", "жакшы" дегенди билдирет.
   • Venuto итальянча "кетүү" маанисиндеги "venire" этишинен келип чыккан
   • Түз эле которсо болот, benvenuto "келгениме кубанычтамын" дегенди билдирет
   • Pronunciation benvenuto болгон Нью Йорк шаары.
   жарнама