Кантип корейче сүйлөө керек: 14 кадам (Сүрөт менен) - Сунуштар

Мазмун

Кадамдар
Кеңеш
Эскертүү

Корейче (한국어, хангул) Корея Республикасынын, Кореянын жана Кытайдын түпкүлүктүү корей элинин негизги тили жана дүйнөдөн корей коомчулугунун Өзбекстандан тартып, негизги тил болуп саналат. Япония жана Канада. Бул кызыктуу, татаал тили, тарыхы, маданияты жана кооздугуна бай талаштуу келип чыгышы менен. Корей мамлекетине барууну пландап жатсаңыз дагы, улуттук мурастарыңыз менен байланышууга аракет кылып жатсаңыз дагы, же жөн гана жаңы тилдерди үйрөнүүгө кызыкдар болсоңуз, анда сүйлөө үчүн ушул жөнөкөй кадамдарды аткарыңыз. Корей тили жана сиз жакында тилде эркин сүйлөйсүз!

Кадамдар

1ден 2-ыкма: Башта

Хангул, корей алфавитин үйрөнүңүз. Эгер сиз корейче сүйлөөгө үйрөнүп жатсаңыз, анда алфавит туура башталат, айрыкча кийинчерээк окуу жана жазуу жөндөмдөрүн өркүндөтсөңүз болот. Корей алфавитинин көпчүлүгү вьетнамдыктар үчүн бир аз таң калыштуу болушу мүмкүн, бирок ал латын алфавитинен таптакыр башкача болгондуктан, корей тили бир топ алфавитке ээ.
- Хангул Чусон династиясында (Корей үйү) 1443-жылы негизделген. Хангулда 24 тамга, 14 үнсүз жана 10 үндүү бар. Бирок, эгерде 16 кош үндүү жана кош үнсүздөр кирсе, анда хангул тамгаларынын жалпы саны 40ка жетет.
- Корей тили кытайдан чыккан сөздөрдү көрсөтүү үчүн 3000ге жакын кытай тамгаларын же Ханьзаны колдонот. Япон тилиндеги кытай каармандарынан (Канжи) айырмаланып, Ханджа академиялык, диний (буддисттик) макалалар, сөздүктөр, гезит баш сөздөрү, классикалык корей адабияты жана адабиятка чейинки адабияттар менен чектелет. Экинчи Дүйнөлүк Согуш, ошондой эле адамдын ысымынын бөлүгү. Кореяда Ханджаны дээрлик колдонушпайт.
Санаганды үйрөнүңүз. Саноо - бул ар кандай тилди үйрөнүүдө маанилүү шык. Корей тилинде эсептөө бир аз "татаал" болушу мүмкүн, себеби корейлер контекстке жараша эки санак тутумун колдонушат: таза корей же кытай-корей, кытай тилинен келип чыккан жана бир нече кытай тамгаларына ээ.
- Объектилердин санын (1ден 99га чейин) жана курагын, мисалы 2 бала, 5 бөтөлкө сыра, 27 жашты эсептөө үчүн таза корей санагын колдонуңуз. Таза кореялык эсептөөнү колдонуп, 10го чейин кантип эсептөөгө болот:
  - Бир = 하나 "ха-на" деп окуу
  - Эки = 둘 둘 "dul" деп окулду
  - үч = 셋 "sế (t)" дейт ("t" тыбышы чыкпай жатат. Бирок үндү "s" менен "s" ортосунда толугу менен токтотууну унутпаңыз)
  - Төрт = 넷 "if (t)" деп окуу
  - Жыл = 다섯 "multi-só (t)" деп окуу
  - Алты = 여섯 "yo-só (t)" деп окуйт
  - Жети = 일곱 "il-gop" деп окуу
  - Сегиз = 여덟 "yo-dol" деп окуу
  - Тогуз = 아홉 "а-хоп" деп окуу
  - Он = 열 "жол" деп окуу
- Күндөр, суммалар, даректер, телефон номерлери жана 100 жана андан жогору болгон номерлер үчүн кытай-корей номурларын колдонуңуз. Кытай-корей эсептөөсү боюнча 10го чейин кантип эсептөө керек:
  - Бир = 일 "il" деп окуу
  - Эки = 이 "мен" деп окуу
  - үч = 삼 "сам" деп окуу
  - Төрт = 사 "са" деп окуу
  - Жыл = 오 "уяча" деп окуу
  - Алты = 육 "юк" деп окуу
  - Жети = 칠 "chil" деп окуу
  - Сегиз = 팔 "пал" деп окулат
  - Тогуз = 구 "гу" деп окуйт (Көпчүлүк адамдар "ку" деп окушат.)
  - Он = 십 "Кипр" деп окулду
Жөнөкөй сөздөрдү жаттаңыз. Лексикаңыз канчалык кең болсо, тилде эркин сүйлөө ошончолук оңой болот. Күнүмдүк турмушта көптөгөн жөнөкөй корей сөздөрү менен таанышыңыз - сөз байлыгыңыздын тез көбөйгөнүн көрүп таң каласыз!
- Вьетнамча сөздү укканда, ага тиешелүү корей сөзүн элестетүү керек. Эгер корей сөзүн билбесеңиз, кийинчерээк издөө үчүн жазып коюңуз. Ар дайым жаныңызда кичинекей дептерди алып жүргөндө, бул максатка жетүү оңой болушу мүмкүн.
- Үйүңүздөгү күзгү, ичүүчү стол, кумшекер сыяктуу буюмдарга корей этикеткаларын тагыңыз. Сиз бул сөздөрдү көп көрө бересиз жана аларды акырын жаттап жатканыңызды байкабай каласыз!
- "Корей тилинен Вьетнам тилине чейин" деген сөздү же сүйлөмдү үйрөнүү, "Вьетнамча корейче" сыяктуу эле маанилүү. Сөздөрдүн кандайча айтылганын эсиңизден чыгарбаңыз жана угуп жатып, сөздү таанып калуу менен эле чектелип калбаңыз.
Негизги баарлашуу сүйлөмдөрүн үйрөнүңүз. Корейлер менен жөнөкөй денгээлде кээ бир сылыктык линиялары аркылуу бат тил табыша аласыз. Төмөнкү сөздөрдү жана сөз айкаштарын үйрөнүп көрүңүз:
- салам = 안녕 "an-nhoong" (жалпы жол) жана 안녕 하 새요 "annhoong-ha-sê-yô" формалдуу түрдө окуу.
- Туура туура = 네 "nê" окуу
- Жалган / Жок = 아니 "a-ni" (жалпы туюнтма) же 아니요 "a-ni-yô" (формалдык сөз)
- Рахмат = 감사 합니다 "Камбоджа" деп окулду
- Менин атым... = 저는 ___ 입니다, "for-nun ___ imni" деп окуңуз
- Кандайсыз? = 어떠 십니까?, "O-to-shim-ni-fish?" Деп окуңуз
- Таанышканыма ыраазымын = 만나서 반가워요 "man-na-so-ban-o-yo" же "man-na-so-ban-ga-o" деп окуңуз
- Саламатта болуңуз атаандаш экинчи тарапта турганда = 안녕히 계세요 "an-nhoong hi-s-s-yô" деп окуйт
- Саламатта болуңуз атаандаш кетсе же эки тарап тең кетсе = 안녕히 가세요, "an-nhoong hi ka-sê-yô" деп окуңуз
Сылык-сыпаа баарлашуунун калыптарын түшүнүү Корей тилиндеги формализм даражаларынын айырмасын билиш керек. Корей тили этиштердин аягында вьетнам тилинен айырмаланат, бул бөлүк сөз болуп жаткан адамдын жашына жана рангына, ошондой эле социалдык жагдайга жараша өзгөрүлөт. Сүйлөшүүңүздү туура жүргүзүү үчүн расмий сүйлөөнү кантип колдонууну түшүнүү керек. Ар кандай деңгээлдеги формализм менен сүйлөөнүн үч негизги жолу бар:
- Жалпы - өзүңүздүн курагыңыздагы же андан кичүү адамдар менен, айрыкча жакын досторуңуздун ортосунда колдонуңуз.
- Сылык бол - Оратордон улуу адамдар менен жана расмий шарттарда колдонуңуз.
- Ардак грамоталары - расмий же аскердик чөйрөдөгү расмий учурларда колдонушат. Бул сөз айкашы күнүмдүк баарлашууда сейрек колдонулат.
Негизги грамматиканы үйрөнүңүз. Кайсы тилде болбосун туура сүйлөө үчүн, ошол тилдин грамматикасын үйрөнүшүңүз керек. Вьетнам грамматикасы менен Корея грамматикасынын ортосунда бир нече мүнөздүү айырмачылыктар бар, мисалы:
- Корей тилинде көбүнчө субъект-объект-объект-этиш тартиби колдонулат жана этиштер ар дайым сүйлөмдү аяктайт.
- Корей тилинде, сүйлөгөн адам дагы, угарман дагы сөз болуп жаткан нерсени билип калса, сүйлөмдөгү теманы алып салуу кадыресе көрүнүш. Сүйлөмдүн темасын кырдаалдан же мурунку билдирүүдөн чыгарса болот.
- Корей тилинде сын атоочтор этиш катары да колдонулат. Тактап айтканда, алар козголгуч жана сүйлөмдүн учурун чагылдыруучу көптөгөн формаларына ээ.
Произношение практикуму. Корей тилинин айтылышы вьетнам тилинен айырмаланат, андыктан сөз байлыгын туура айтуу үчүн такай машыгуу керек.
- Вьетнам элинин корей тилин үйрөнүүдө кетирген негизги каталарынын бири - корей сөздөрүнүн латынча транскрипциясы вьетнам тилиндегидей окулат деп ойлошот. Тилекке каршы, андай эмес. Корей тилин үйрөнүп жаткандар латын сөздөрүнө транскрипцияланган сөздөрдүн туура айтылышын үйрөнүшү керек.
- Англис тилинде сөз үнсүз менен бүтсө, сүйлөөчү көбүнчө тамганы айтат. "Кулагы" жоктор үчүн бул каттан чыккан үн өтө алсыз жана угуу кыйын. Мисалы, англисче сүйлөгөндөр "кеме" сөзүн айтканда, оозун ачканда "p" сөзүнөн кичине дем чыгат. Корей тилинде сүйлөгөндөрдө мындай «дем алуу» үнү жок, анткени алар ооздорун ачышпайт.
Азырынча тажабаңыз! Эгер сиз корей тилин үйрөнүүгө олуттуу карай турган болсоңуз, колуңуздан келишинче аракет кылыңыз - экинчи тилди багындырганда алган канааттанууңуз сиз көргөн бардык кыйынчылыктардан ашып түшөт. Жаңы тилди үйрөнүү убакытты жана практиканы талап кылат, ошондо бир күндө ийгиликке жетише албайсыз. жарнама

2ден 2-ыкма: Корейче сууга чөмүлүңүз

Жергиликтүү жерди табуу. Жаңы тилдик көндүмдөрдү өркүндөтүүнүн мыкты жолдорунун бири - эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүүгө машыгуу. Алар сиздин грамматикаңызды же айтылышыңыздагы каталарды оңой эле оңдой алышат, ошондой эле китептерден таба албаган табигый же оозеки түрдө сүйлөөнү үйрөтүшөт.
- Сиздин корей тилинде сүйлөгөн досуңуз жардам бергени кандай сонун! Эгер андай болбосо, анда жашаган жериңиздеги корей тилиндеги баарлашуу топторун табуу үчүн жергиликтүү гезитке же Интернетте жарнамаласаңыз болот.
- Эгерде сиз жашаган аймакта корейче сүйлөгөндөрдү таба албасаңыз, анда Skype аркылуу издеп көрүңүз. Алар англис тилин билсеңиз, 15 мүнөт корейче сүйлөп, 15 мүнөт англисче сүйлөй аласыз.
Тил курсуна жазылууну карап көрүңүз. Эгер сизге көбүрөөк мотивация керек болсо же олуттуу изилдөө чөйрөсүндө жакшыраак иштейм деп ойлосоңуз, корей тилиндеги курска жазылып көрүңүз.
- Жергиликтүү колледжде, университетте же коомдук борбордо жарыяланган тил курстарын издеңиз.
- Эгер сиз өзүңүз жазылам деп убара болсоңуз, досуңузду окууга чакырыңыз. Сеанс аралыгында сиз дагы көңүлдүү болуп, машыгасыз!
Корея кинолорун жана мультфильмдерин көрүңүз. Корей DVDлерин издеңиз (субтитр менен) же корей анимациясын онлайн режиминде көрүңүз. Бул корей тилинин үнүн жана түзүлүшүн сезүүнүн жеңил жана көңүл ачуучу жолу.
- Эгерде сиз өзүн "энергиялуу" сезсеңиз, анда жөнөкөй сүйлөмдөн кийин видеону тындырып, аларды кайталап көрүңүз. Сиздин корейче айтылышы бир аз реалдуу болот!
- Эгер корей киносун таба албасаңыз, анда ижарага берилген дүкөндөрдөн ижарага алыңыз, анткени аларда чет элдик тасмалар көп кездешет. Же болбосо, жергиликтүү китепканаңызга барып, корей кинолорун сурап же өзүңүзгө сатып берүүсүн сурансаңыз болот.
Кореялык балдарга арналган программаларды издеңиз. "Алфавитти үйрөнүү" же "бөбөктөргө жана / же балдарга арналган оюндар" фразасын корей тилине которуп, Hangul фразасын AppStore издөө тилкесине кесип, чаптап коюңуз. Программалык камсыздоо кичинекей балдар колдоно турганчалык жөнөкөй; Ошондуктан, аларды колдонуу үчүн корей тилинде кантип окууну же сүйлөөнү билүүнүн кажети жок. Бул DVD сатып алганга караганда арзаныраак. Жогорудагы программа сизге корей тамгаларын жазуунун туура жолун үйрөтөт; алардын көпчүлүгүндө корей ырлары жана бийдин коштоочулары бар; Ошол эле учурда, сиз викториналарга катышып, корей тилинде күнүмдүк лексиканы үйрөнүү үчүн оюндарды ойной аласыз. Этият болуңуз, анткени корей балдарына англис тилин үйрөнүү үчүн иштелип чыккан программаны жаңылыштык менен сатып алышыңыз мүмкүн.
Корей тилинде корей музыкасын же радиостанцияларын угуңуз. Музыка угуу жана / же корей радиосун угуу дагы ушул тилге сүңгүүнүн мыкты жолу. Баарын түшүнбөсөңүз дагы, берилип жаткан мазмунду камтыган ачкыч сөздөрдү табууга аракет кылыңыз.
- Корей эстрадасы негизинен корей тилинде ырдалат, бирок ырларында англис тилиндеги бир нече сөз бар. Кореялык музыканын күйөрмандары көбүнчө тексттин англисче котормосун жазып алышат, ошондуктан сиз жеткирилген билдирүүнү түшүнө аласыз.
- Телефонуңузга корей радиосунун программасын орнотуп, каалаган убакта, каалаган жерде радио угууга жардам берет.
- Көнүгүү жасап жатканда же үй жумуштарын жасап жатканда угуу үчүн корей подкаст шоуларын жүктөп алыңыз.
Түштүк Кореяга сапарды карап көрөлү. Кореялык баарлашуунун негиздерин өздөштүрүп бүткөндөн кийин, Кореяга саякаттоо жөнүндө ойлонуп көрүңүз. Түпкү өлкөгө саякаттап барып, корейче сүйлөгөндөн өткөн жакшы! жарнама

Кеңеш

Машыгуу керек. Өзүңүз үйрөнүп жатсаңыз дагы, күн сайын бир аз машыгыңыз.
Корея кинолорун көрүп, корей музыкасын угуп көрүңүз. Корей тилин угуу менен, сиз тил менен көбүрөөк таанышып, берилген мазмунун бир аз түшүнүп калганыңызды түшүнөсүз.
Туура айтылып жаткандыгын текшериңиз. Эгер сиз сүйлөгөндүгүңүзгө ишенбесеңиз, анда аны Интернеттен издеңиз.
Тил үйрөнүү материалдарын маал-маалы менен карап чыгыңыз. Бул сиздин билимиңизди унутпоого жардам берет.
Бул кызыктай сезилиши мүмкүн, бирок корейче ойлонуп көрүүгө болот. Сиз билген теманы ойлоп жатканда, вьетнам тилинен корей тилине которбостон, корейче ойлонуңуз.
Сиз Сүйлөшмө программасын орнотууга аракет кылсаңыз болот; Бул программа сизге жөнөкөй лексика, саламдашуу жана корей сөздүгүн берет.
Корей ырларындагы өзүңүзгө жаккан тексттин сүрөттөрүн сүрөткө тартып, ушул сүйлөмдөрдү кайрадан жазып, аларды жаттап алыңыз.
Корей шоуларын көрүңүз же субтитрсиз корей музыкасын угуңуз. Сүйлөмдү которууга аракет кылгандан кийин, анын жообунун туура экендигин текшериңиз.
Компьютериңизге же телефонуңузга корей тилин үйрөнүү программасын жүктөп алыңыз. Бул программа корей тилин үйрөнүүгө жана корей маданияты жөнүндө көбүрөөк билүүгө жардам берет.
Көп нерселерди жазып алыңыз! Жаңы сөздү / сүйлөмдү үйрөнүүдө, үйрөнгөн сөздөрдүн / сүйлөмдөрдүн маанисин кайра жазыңыз. Ошондой эле, корей тамгалары менен жазып көрүңүз, бул сиздин окуу жана жазуу жөндөмүңүздү өркүндөтөт. Корей тилиндеги сөздөрдү жана сүйлөмдөрдү үйрөнүү үчүн YouTube видеолорун көрүү да эң сонун ыкма.
Корей тасмасын көрүү чоң жардам берет. Түзмөгүңүзгө "Viki" программасын жүктөп көрүңүз, бул программа сизге ар бир видеонун астында субтитр менен (CC) көптөгөн корей тасмаларын берет, сизге сөз байлыгын жана сүйлөө стилдерин үйрөнүүгө жардам берет.

Эскертүү

Англисче сүйлөгөндөр үчүн корей тили татаал болушу мүмкүн, анткени ал испан, немис, ирланд, индия-европа тилдеринен таптакыр айырмаланат. Россия жана Греция. Окуу татаалдашып кеткенде баш тартпаңыз. Корей тилин үйрөнүүнү табышмак чечүү деп ойлоп, андан ыракат ал!