Мазмун

• Басуу
• 3-ыкманын 1-ыкмасы: Тыбыш жана үнсүз тыбыштарды түзүү
• 3-ыкманын 2-ыкмасы: Стилди, грамматиканы жана лексиканы өздөштүрүү
• 3-ыкманын 3-ыкмасы: Изилдөө жүргүзүңүз
• Сунуштар

Акцентти үйрөнүү ар кандай кырдаалда абдан пайдалуу болушу мүмкүн. Ирландиялык акцентти өздөштүрүүгө үйрөнүңүз, кесиптештериңизди жана досторуңузду зымырыт талантыңыз менен таң калтырыңыз жана Голливуд жылдыздарынын айрымдарынан уялыңыз. Бул акцент туура аткарылса, кадимки Дублин акцентине окшош болушу керек.

Басуу

3-ыкманын 1-ыкмасы: Тыбыш жана үнсүз тыбыштарды түзүү

1. Үнсүздөрдү жумшартыңыз. Көптөгөн адамдар, айрыкча америкалыктар, өз үндөрүн катуу айтууга жакын. Мисалы, америкалыктар А тамгасын "ай" деп айтышат; ирландиялык акцент менен бул "ah" же "aw" деп окулат. Буга ар бир сөзүңүз менен, бирок айрыкча, сөздүн ортосундагы үндүүлөр менен көңүл буруңуз.
   • Демейки шарт, "Кандайсың?" "Ha-ware-ya?" деп айтылышы керек Жалпы америкалык акцентте көп кездешкендей "au" ("кандайча") менен "oe" ("сизде") айырмаланбайт.
   • "Түнкү", "сыяктуу" жана "мен" деги үн "май" сыяктуу эле, "oi" деп айтылат. Жөн эле "Ирландия" жөнүндө "Ойреланд" деп элестетсеңиз.
     • "Ой" менен дээрлик барабар болсо да, ал бирдей эмес. "O" шваны көбүрөөк жаса. Бул дифтонг (дифтонг) америкалык англис тилинде жок жана келишим түзүлгөн "Ух, мен ..." дегенге барабар.
   • Шва тыбышы (үңкүр үңкүрдүн үнү), "струтта" болгондой, диалектте ар башкача. Жергиликтүү акцентте үндүү "бут", "Жаңы Дублин" акцентинде (жаштар арасында популярдуу) "бит" сыяктуу көбүрөөк угулат.
   • Е ("аягында" сыяктуу) "күлдөгү" тыбыш сыяктуу айтылат. "Any" "Энни" болуп калат.
     • Майда-чүйдө вариациялары бар көптөгөн ирланд диалектилери бар. Айрым эрежелер бардык диалектилерге колдонулбашы мүмкүн.
2. Үнсүздөрдү катуураак кылыңыз. Жалпы эреже - америкалыктар сүйлөгөндө жалкоо болуп калышкан. "Шаты" жана "акыркы" АКШда ушундай айтылып келет, бирок ирландиялык андай эмес. Ар бир үнсүзгө өз баасын бериңиз (кийинки сапты кошпогондо!).
   • Баштапкы үн катары, / d / көбүнчө / d͡ʒ / сыяктуу угулат же англис тилинин көпчүлүк вариацияларында J чыгарган үн. Демек, "улам" "еврей" болуп угулат. Үнсүз өнөктөшү сыяктуу эле, "t" "ч" га барабар. Демек, "түтүк" "choob" сыяктуу угулат.
   • "Шарап" менен "ырылдашуу" сыяктуу сөздөрдүн айырмасы бар. "Wh" менен башталган сөздөр алгач "h" тыбышы менен башталат; сөздү айтуудан мурун бир аз аба чыгарганга аракет кылыңыз - натыйжасы "хвин" сыяктуу угулат.
   • Айрым ирландиялык акценттер "ой жүгүртүүнү" жана "ал" сөзсүз түрдө "калайыкка" жана "датка" айландырат. Муну маал-маалы менен сиздин үнүңүзгө киргизүүгө аракет кылыңыз.
3. G-ны таштаңыз. Англис тили -ing менен аяктаган сөздөргө толгон, бирок эч бир ирландиялык муну жок дегенде табигый контекстте мойнуна албайт. Этиштерди айтып жатасызбы же герундубу, аны таштап коюңуз.
   • "Таң" "таңкы" болуп калат. "Жөө басуу" "валкин" болуп калат ж.б.у.с. Бул бардык учурларда колдонулат.
     • Жергиликтүү Дублинде, кедей диалектте, сөздөрдүн бүтүүчү тыбыштары толугу менен алынып салынат: "үн", мисалы, "ырчы" болуп калат.
4. Билип коюңуз. Бул көпчүлүк америкалык англис тилдүүлөр үчүн көйгөй эмес. Бирок сиз сүйлөп жаткан диалект титиребей турган болсо (сөздүн аягында же ортосунда "r" белгисин калтырып коюу; "парк" "пакет" сыяктуу угулат), анда ар бир "r" сөзүн - экөөнү тең " сөздүн башында, ортосунда жана аягында.
   • Америкалыктардан дагы, Британиядан дагы спикерлер өз ооздоруна "r" сөзүн мурдагыга караганда көбүрөөк куюш керек. Тилинизди алдыга жана оозуңузга жогору коюп, ортосунда же аягында "r" бар жандыктар деп тажрыйба жасаңыз.

3-ыкманын 2-ыкмасы: Стилди, грамматиканы жана лексиканы өздөштүрүү

1. Тез, бирок так сүйлө. Ирландиялык "coulda, woulda, shoulda" деп сени кармабай калат. Бардык үндөргө (фонематикалык процесстин натыйжасында алынып салынгандан башка учурларда) көңүл буруу керек. Сиздин тилиңизди жана эриниңизди иштөөгө туура келет.
   • Эгер тыныгуулар менен алектенип жатсаңыз, аларды толтуруу үчүн "em" белгисин колдонуңуз. "Uh" же "um" эмес, "em" толтуруучу катары колдонулат. Эгер сиз муну табигый жол менен жана ойлонбостон ыргыта алсаңыз, анда ирланддыктар он эсе жакшырат. Бул ар дайым колдонулат - андыктан бир нерсени кантип айтууну ойлонуп жатсаңыз, анда унчукпаганды кантип толтурууну билесиз.
2. Ооба / жок деген суроолор менен этишти кайталаңыз. Көп учурда ооба / жок деген суроолор жөнөкөй жана түшүнүктүү болот, андыктан сиз аларга "ооба" же "жок" деп жооп бере аласыз. Логикалык угулат, туурабы? Жок. Ыйыктар жана Аалымдар жеринде ал кандайча иштейт. Мындай суроо пайда болгондо, зат атооч менен этишти кайталаңыз.
   • Мисалы, "Бүгүн кечинде Джейндин кечесине барасыңбы?" - "Мен."
     "Ирландияда бир мүйүздүү ат барбы?" - "Антпейт".
3. "Кийин" курулушун колдонуңуз. Ирландиялык англис тилинин мүнөздүү өзгөчөлүктөрүнүн бири болгон After Perfect (AFP) бир катар талаш-тартыштарды жана башаламандыктарды пайда кылды. Бул эки кырдаалда жакында болгон нерсени көрсөтүү үчүн колдонулат:
   • Мурунку эки этиштин ортосунда үзгүлтүксүз (дагы бир жолу, бул акыркы иш-аракеттерди билдирет): "Эмне үчүн дүкөнгө бардыңыз?" - "Картошка түгөнгөндөн кийин". (Муну англис тилиндеги "search" же "searching" деген сөздөр менен чаташтырбаңыз. Сиз "картошка сатып алууну көздөбөйсүз" - болбосо дүкөнгө барбайсыз).
   • Азыркы үзгүлтүксүз эки сөздүн ортосунда (леп катары колдонулат): "Мен Вест-Эндде концерт койгондон кийин!"
4. Идиомаларды жана оозеки сөздөрдү колдонуңуз. Ирландиялык акцент башка англис диалектилеринде белгисиз сөздөргө жана сөз айкаштарына толгон. Сенин эмне жөнүндө сүйлөп жатканыңды башка эч ким билбеши мүмкүн, бирок анык болуу үчүн кээде курмандыктарга барууга туура келет. Ирландиялыктардын билдирүүсүн кабыл алуу үчүн: "Жакында сиз токочтой болуп иштейсиз!"
   • Ура: Бул көз айнекти тойгузганда гана эмес, күнүмдүк баарлашууда да тутумдаштырылып колдонулат. Аны адамдарга ыраазычылык билдирүү жана саламдашуу жана коштошуу үчүн колдонсо болот. Аны көп колдон; жок дегенде ошол ирландиялыктар жасашат.
   • Lad: Бул термин каалаган эркек кишини билдирет, бирок, адатта, сизге жакыныраак адамдар гана. Баса, "балдар" эркектер тобуна кайрылышы мүмкүн жана аялдар.
   • C'mere: Сөзмө-сөз бул башка диалектилердегидей эле - "бул жакка кел". Бирок ирландиялык англис тилинде бул сиздин көңүлүңүздү буруу үчүн "угуу", ал тургай "эй" дегенди билдире турган ачылыш сөз айкашы. Зыянсыз сүйлөмдү баштоо үчүн, аны "C'mere" деп баштаңыз.
   • Туура: Бул "c'mere" альтернатива катары аздыр-көптүр кызмат кылат. Бул бир нече жол менен колдонулушу мүмкүн жана адатта бир нерсени тактоо үчүн кызмат кылат. "Туура, биз саат 7де күзөт мунарасынын жанында жолугушабызбы?"
     • Британ сөз айкаштарынын көпчүлүгү дагы кабыл алынат. "Эртең мененки саат!" жана "Бларни!" катары классификацияланууну каалабасаңыз бул көрсөткүч.
   • Runners: Жөө күлүктөр көбүнчө чуркоочу бут кийимди, же теннис бут кийимин билдирет.
   • Jumper: Jumper абдан жөнөкөй; жемпир.
   • Йок: Бул бир аз түшүнүксүз. Йок - бул бир нерсени айтууга аракет кылып, бирок сөздү чыгара албай калуу. Мисалы: "Стенддин чаңын тазалоо үчүн колдоно турган моюнтурукту билесизби?" Бул сызык боюнча бир нерсени билдирет нерселер же нерселер. Бирок, бул Ecstasy таблеткалары үчүн оозеки.
   • Кайык: Бул жөн гана унаанын багажын билдирет. - Тамакты кайыкка сал.
   • Footpath: Тротуар / өтүүчү жол.
   • Ride: Абдан жагымдуу адам.
   • Ооздун жарасы: Aft
5. Музыкалык жактан ойлонуп көрсөңүз. Ирландиялык акцент көбүнчө америкалыктарга караганда "музыкалык" деп эсептелет. Лингва Франканын башка түрүндө кездештире албаган жаңылгыс күүсү бар. Америкалык англис тилиндеги сүйлөмдөргө караганда бир аз көбүрөөк "ыр-ыр" менен машыгыңыз.
   • Баштоо үчүн жакшы жер - табигый тонуңуздан бир аз жогору баштоо. Ортосунан бир аз ылдый түшүрүп, аягында кайрадан өйдө көтөрүлүңүз.

3-ыкманын 3-ыкмасы: Изилдөө жүргүзүңүз

1. Ирландиянын акценттерин угуңуз. Үлгүлөөгө аракет кылып жаткан нерсеңиздин жакшы мисалдары үчүн YouTube'дагы тасмаларды жана маектерди көрүңүз. Бирок туурагандардан этият болуңуз - көп.
   • Брэд Питт, Ричард Гир жана Том Круз жакшы үлгү эмес. Чыныгы эне тилинде сүйлөгөндөргө жабышыңыз; RTÉ - баштоо үчүн коопсуз жер. Белгилей кетүүчү нерсе, Түндүк округдары такыр башкача басым жасашат. Ольстер диалектин издеңиз.
2. Ирландияга барыңыз. Ошол сыяктуу эле, эгер сиз өлкөдө жашабасаңыз, эч качан тилди чындап өздөштүрбөсөңүз, адамдар менен аралашпасаңыз, акцентти эч качан үйрөнбөйсүз.
   • Каникулга барганда, жергиликтүү даамдарды татып көрүүгө бүт күчүңүздү жумшаңыз. Кичинекей ресторандарга барып, айланаңыздагы адамдарды угуңуз. Көчөдөгү сатуучулар менен уйлар жана музоолор жөнүндө сүйлөшүңүз. Көрүү үчүн жергиликтүү гид жалдаңыз. Мүмкүн болушунча 24/7 акценттин таасирине кабылыңыз.
3. Китеп сатып алыңыз. Америкалык жана Британиялык сөздүктөр бар сыяктуу эле, Ирландиялык сөздүктөр да бар. Мындан тышкары, сүйлөшүү жана акценттин өзгөчөлүктөрү жөнүндө сөз болгондо ресурстар көп. Акцентиңиздин укмуштай сонун болушун кааласаңыз, убактыңызды жана акчаңызды ушул ишканага жумшаңыз.
   • Эгер сөздүк сизге бир аз ашыкча болуп көрүнсө жана жөн гана чаң топтосо, анда сөз айкаштары китебин сатып алыңыз. Идиома жана сөз айкаштары изумруд аймагына кирүүгө жардам берет.

Сунуштар

• Селтик Thunder Lads жана Niall Horan менен маектешүүлөрдү угуңуз.
• Ирландиялык акцентти туураганга аракет кылган Голливуд жылдыздарынан мисал албаңыз. Сиз Леонардо Ди Каприону туурап эмес, чыныгы ирландиялык акцентти каалайсыз.
• Ирландияда эч ким сага "эртең менен" деп айтпайт.
• Ирландияда алардын америкалык англис тилиндеги бир эле сөздөрдөн башкача мааниси бар сөздөр бар экендигин унутпаңыз.
• ПАА менен таанышууга аракет кылыңыз. Бул ушул темадагы китептерди жана веб-сайттарды түшүнүүнү бир топ жеңилдетет. Сизге тааныш эмес үндөр үчүн бир жактуу белгилерди колдонуу алардын эмне экендигин жана аларды качан колдонууну эсиңизде сактоого жардам берет.
• Сценарийдеги маектерди угуңуз. 3 мүчөнүн ар кандай үндөрү бар жана кайсынысын үйрөнүү керектигин чечүүгө жардам берет.