Англис тилинде датаны жазыңыз

Автор: Judy Howell
Жаратылган Күнү: 27 Июль 2021
Жаңыртуу Күнү: 1 Июль 2024
Anonim
“Кыргыз дастандарын англис тилинде китеп кылып чыгаргым келет"
Видео: “Кыргыз дастандарын англис тилинде китеп кылып чыгаргым келет"

Мазмун

Датаны жазуу жөнөкөй сезилиши мүмкүн, бирок ошол эле учурда кээде татаалдашат. Бир нече маалыматты гана жеткирүү керек, бирок датаны жазуунун бирден ашык жолу бар. Анын ордуна, ар кандай учурлар, диалектилер жана максаттар үчүн бир нече ар кандай форматтар бар. Вариацияны тандап жатканда, угуучуларыңызга түшүнүктүү болгон вариацияны колдонуңуз. Формага даталарды киргизүүдө, чаташпаш үчүн сандык форматты тандаңыз. Эгерде сиз чет өлкөлүк бирөөгө кат жазып жатсаңыз, анда бир айга жазылууну же эл аралык стандартты сактоону карап көрүңүз. Расмий түрдө, сиз расмий документте сый-урматыңызды күндү толугу менен жазып көрсөтсөңүз болот, бирок расмий эмес катта датаны кыска жана жагымдуу кылып сактаңыз.

Басуу

3-ыкманын 1-ыкмасы: Диалектикалык нормаларды сактаңыз

  1. Күндөн мурунку айды америкалык англисче коюңуз. Америка Кошмо Штаттарында жана АКШ-Англис конвенцияларын карманган башка өлкөлөрдө колдонулган бул формат баарлашууда эң көп колдонулган тартипке негизделген. Аны колдонуу үчүн айды, андан кийин күндү, андан кийин жылды жазыңыз. Бул төмөнкү мисалдарга окшош:
    • 9-октябрь
    • 9-октябрь
    • 10/09/22
  2. Күн менен жылдын ортосунда үтүрдү америкалык англис тилиндеги сүйлөмдөр менен коюңуз. Америкалык англис тилинде жыл үчүн үтүр бар. Үтүрдү күндү жазууда жана сандарды колдонууда колдонуңуз. Эгерде сиз жазып жаткан болсоңуз, иш күндөн кийин үтүр кошуңуз. Мурунку мисал мындай деп жазылат:
    • 9-октябрь, 2022-жыл
    • Тогуздун айы, 2022
    • Жекшемби, 9-октябрь, 2022-жыл
    • Үтүрдү ай менен жылдын ортосунда жайгаштыруу милдеттүү эмес. Британдык англис тилинде.
  3. Бир айдын күнүн британдык англисче коюңуз. Бул система Улуу Британияда, Австралияда жана дүйнөнүн башка көптөгөн өлкөлөрүндө колдонулат. Маалыматты эң кичинесинен чоңуна чейин жайгаштырыңыз, кийинки чоң категориянын (айдын) эң кичине деталдары (күнү) жана эң чоң категориясы (жылы) менен аяктайт. Колдонууну каалаган формалдуулуктун деңгээлине жараша, маалыматты төмөнкү вариациялардын биринде жаза аласыз:
    • 9-октябрь
    • 9-октябрь
    • 9-октябрь, 2022-жыл
    • 09/10/22
    • Жекшемби 9-октябрь 2022-жыл
  4. Маалыматтарды британдык англис тилинде жазууда "жана" же "белгисин кошуңуз. Эгерде сиз күндү сүйлөм форматында жазсаңыз, анда "" күнгө чейин жана "же" айга чейин коюңуз. Бирөөсүн же экинчисин эмес, экөөнү тең колдонуу маанилүү. Туура параметрлер:
    • 9-октябрь
    • Тогузунчу октябрь жекшемби
  5. Бир күндөн кийин, англис тилиндеги сүйлөмдөргө иреттик көрсөткүчтү жазыңыз. Эгерде сиз күндүн жазылышынын ордуна сандарды колдонуп жатсаңыз, акыркы сандан кийин эки тамгадан турган иреттик көрсөткүчтү кошуңуз. Жазылган сөздүн суффиксине дал келген 4 иреттик көрсөткүчтүн (-e, -ste) бирин тандаңыз (мисалы, Биринчи, экинчи). Мисалы, сиз төмөнкүлөрдү жазсаңыз болот:
    • 21-июнь
    • 22-июль
    • 23-август
    • 24-сентябрь
    • Көбүнчө сандардын артынан -st орун алгандыгын эске алыңыз. Ошентип, сен 11, 12 жана 13 деп жазасың.
    • Бул тактика америкалык англис тилинде аз колдонулат, бирок дагы деле болсо кабыл алынат.
  6. Эл аралык стандартты колдонуп жаткан болсоңуз, алгач жылыңызды жазыңыз. Британдык жана америкалык англис тилиндеги түшүнбөстүктөрдү болтурбоо үчүн, эл аралык стандартты колдонуңуз. Бул тутум маалыматты эң ири категориядан майда-чүйдөсүнө чейин чыпкалайт. Бир жылды айга чейин жайгаштырып, бир күн менен бүтүрүңүз.
    • Ошол эле күн, АКШ англис тилинде 9/10/22, бирок британдык англисче 10/9/22, андан кийин эл аралык стандарт боюнча 10/9/2022 болуп калат.
    • Ошондой эле бул датаны 2022-жылдын 9-октябры деп жазсаңыз болот, үтүрдү колдонбоңуз.
    • Бул форматты колдонууда ар дайым 4 орундуу жылды толук жазыңыз.

3-ыкманын 2-ыкмасы: формалдуулуктун жана масштабдын ар кандай деңгээлдерин колдонуу

  1. Өтө расмий чакыруулар үчүн күндү, айды жана жылды жазыңыз. АКШ англис эрежелерин сактасаңыз дагы, ар бир маалыматты сүрөттөөдө биринчи күндү кошуңуз. Бул форматты эң расмий документтер үчүн гана колдонуңуз, мисалы, үйлөнүү үлпөтүнө чакыруу же диплом сыяктуу расмий күбөлүк.
    • "Биз сиздин катышууңузду беш, эки миң жыйырма апрелде сурайбыз" чакыруусун байкап көрүңүз.
    • Бул белгилөөнү колдонуп, окурманга жана учурга карата сылыктыкты жана урмат-сыйды көрсөтүңүз.
  2. Айды формалдуу жана жарым-жартылай формаларда гана жазыңыз. Анча-мынча расмий чакыруу, кулактандыруу же кат алышуу үчүн күндүн жана жылдын номурларын айдын жазуу жүзүндөгү версиясы менен кошо жазуу алгылыктуу. Бул көптөгөн академиялык стилдеги колдонмолордо көп кездешет.
    • Эгерде сиз кайсы бир окуяны же окуяны аныктасаңыз, анда күн мурун "жазып" коюңуз. Эгер күндү өткөрүп жиберсеңиз, анда айга же жылга чейин "кийип" коесуз.
    • Британдык англис тилинде "Ал 1883-жылы 8-майда төрөлгөн" деп жазсаңыз болот.
    • Америкалык англис тилинде "Ал 1883-жылы 8-майда туулган" же "Ал 1883-жылы Май айында төрөлгөн" деп сынап көрүңүз.
  3. Документтер менен сүйлөшүүдө сандарды тандаңыз. Эскертүүнүн баш жагына даталарды, диктанттар барагын, эсеп-фактура сыяктуу жеке ишкердик отчетун же отчеттун качан түзүлгөндүгүн же бир нерсе жасалышы керектигин көрсөткөн башка кат-кабарларды жазыңыз. Бланк түрткү болгондо же иш кагаздарын жүргүзүү эрежелерине ылайык гана бааларды колдонуңуз. Маалыматтарыңызды иреттөө үчүн, таблицада же файлдын атында сандык маалыматтарды колдонууга аракет кылыңыз.
    • Күндү куттуктоо баракчасынын жогору жагына MM / DD / YY форматында жазсаңыз болот, алуучу сиз качан жазганыңызды билишиңиз мүмкүн.
    • Музейдин маалымат базасы объектинин качан алынгандыгын аныктоо үчүн YYYY-MM-DD форматын колдоно алат.
    • Сизден өкмөттүк бланкта MM-DD-YYYY форматында туулган датаңызды көрсөтүү суралышы мүмкүн.

3-ыкманын 3-ыкмасы: Сандык маалыматтарды форматтоо

  1. Айды, күндү жана жылды кыйшык сызыктар же дефис менен бөлүңүз. Сандарды бөлүүнүн кеңири тараган ыкмаларын колдонуу үчүн дефис же кыйшык сызыктарды колдонуңуз. Бир кыйла стилдештирилген версия үчүн периоддорду же окторду тандаңыз. Эгерде файлдын атына күндү киргизүү үчүн ушул параметрлердин бири дагы жок болсо, анын ордуна астын сызып көрүңүз. Жыйырма үчүнчү ноябрь АКШ англис тилиндеги төмөнкү форматтардын кайсынысында болбосун жазылышы мүмкүн:
    • 11-23-03
    • 11/23/03
    • 11.23.03
    • 11_23_03
    • Эл аралык стандарт үчүн дефис тандаңыз. Ушул эле күн ушул форматта 2003-23-11-жылдары жазылмак.
  2. Ыктыярдуу түрдө, бир айлык жана күндүк сандардан мурун "0" санын кошуңуз. Даталарды сан менен жазууда, январдан сентябрга чейин, ал эми биринчи айдын тогузунчу күнүнө чейин "0" деп жазыңыз. Бул көбүнчө формаларда талап кылынат, бирок сиз аны күндөрдүн тизмесин визуалдык жактан тыкан кылуу үчүн колдоно аласыз. Бардык сандык даталарды бирдей узундукка келтирип, туура сорттоону камсыз кылат.
    • Мисалы, 3/2/15 же 03/02/15 колдонсоңуз болот.
    • Күндөрдүн тизмесинде 03/02/15 12/02/15 менен бирдей узундукта болот.
    • Эгерде сиз 3/2/15 тизмеңизди колдонгон болсоңуз, анда кийинки күн өткөндөн кийин, мурунку күн туура эмес иргелиши мүмкүн. Бул март айындагы биринчи цифра (3) декабрь айындагы биринчи цифрадан (1) жогору болгондуктан болот. Бул катадан качуу үчүн "0" санын кошуңуз.
  3. Эгерде сиз формада "MM", "DD" жана "YY" же "YYYY" көрсөңүз, анда сандарды колдонуңуз. Эгерде сизден бланкка күндү киргизүүнү суранышса, анда көбүнчө АЧ / КК / ЖЖ же КК-ЖК-ЖЖЖЖ сыяктуу бир нерселерди көрө аласыз. Бул тамгалардан канча сан жана кандай тартипте жазуу керектиги көрсөтүлөт. "MM" эки орундуу айды, "DD" эки орундуу күндү билдирет. "YY" жылдын акыркы эки цифрасын жазууну, ал эми "YYYY" 4 цифрасынын бардыгын жазууну билдирет.
    • Керек болсо, күндөр жана айлар бир сандан мурун "0" белгисин колдонуңуз.
    • Эгерде сизден күндү MM / DD / YY форматында киргизүү суралса, анда 05/12/94 деп жазсаңыз болот.
    • Эгерде сизге DD-MM-YYYY форматын колдонуу сунушталса, анда бул күн 1994-жылдын 12-майы болуп саналат.
    • Бул тамгаларды айрым формаларда эч кандай бөлүп-бөлбөй көрө аласыз. DDMMYY үчүн жөн гана 120594 кодун киргизиңиз, эгер башкача белгиленбесе.

Сунуштар

  • Датаны жазып жатканда, форматыңызды аудиторияңызга ылайыкташтырыңыз. Эгерде сиз эл аралык аудитория үчүн жазып жатсаңыз, анда эл аралык стандарт же ай көрсөтүлгөн менен чаташтыра албаган форматты колдонуңуз.