Мазмун

• Кадамдар
• Метод 3 ичинен 3: Айтылышын кантип жакшыртуу керек
• Метод 2 3: Сүйлөшүүлөрдү кантип сактоо керек
• 3 -метод 3: Ойлоруңузду кантип ишенимдүү түрдө билдирсе болот
• Кеңештер

Эгерде сиз француз тилдүү өлкөгө баргыңыз келсе же французча сүйлөгөн адам менен сүйлөшкүңүз келсе, анда ыңгайлуу баарлашуу үчүн сансыз сөздөрдү жана грамматикалык эрежелерди жаттоонун кажети жок. Сиз ишенимдүү түрдө кичинекей лексика менен да баарлашууну колдой аласыз. Айтылышына жана сүйлөөчү фразаларга көңүл бурган жакшы. Тил көндүмдөрүңүздү дайыма өркүндөтүү үчүн тез -тез машыгыңыз жана ката кетирүүдөн коркпоңуз.

Кадамдар

Метод 3 ичинен 3: Айтылышын кантип жакшыртуу керек

1. 1 Француз сөздөрүн айтууда тил кыймылыңызды көзөмөлдөңүз. Француз тилинде дифтонгдордун саны аз болгондуктан, спикер англис тили сыяктуу башка чет тилдерге караганда тилде бир кыйла азыраак кыймыл жасоого мажбур. Эгер тилиңиз өтө суюк болсо, сүйлөөңүздө күчтүү акцент болот.
   • Сүйлөп жатканда, тилиңиздин учун алдыңкы алдыңкы тиштериңиздин артына коюуга аракет кылыңыз. Оозуңузду азыраак ачыңыз жана сөздөрдү сүйлөө үчүн эрин менен жаакты колдонуңуз.
   • Оозуңузду жана тилиңизди туура кыймылдатуу үчүн күзгүнүн алдында сүйлөп көрүңүз. Ошондой эле француз тилинде сүйлөгөндөрдүн сүйлөшүүлөрүн байкап, алардын мимикасын жана ооз кыймылын туурап көрүүгө болот.
2. 2 Орусча болбогон үндөрдү айтууга машыгыңыз. Letters eu, u жана r латын алфавитиндеги башка тилдердикиндей эмес. Эгерде сиз бул тамгаларды туура айтууну үйрөнбөсөңүз, бул сиздин айтылышыңызга терс таасирин тийгизет.
   • Туура айтуу үчүн u, орус тыбышын айт yuанан үн үчүн эриндериңизди тегеретүүгө аракет кылыңыз о жана ортосунда бир нерсе алуу үчүн үндүн экинчи бөлүгүн гана калтырыңыз yu жана жумшак үн боюнча.
   • Франсузча r - Бул мүнөздүү тарсылдак үн менен коштолгон guttural үн.
   АДИСТИН КЕНЕШИ

   

   Lorenzo garriga

   
   
   Француз котормочусу жана эне тили Лоренцо Гаррига эне тили жана француз тилин билүүчү. Котормочу, автор жана редактор катары көп жылдык тажрыйбасы бар. Композитор, пианист жана саякатчы, 30 жылдан ашуун убакыттан бери катуу бюджетте жана аркасында рюкзак менен дүйнөнү кезип жүргөн.

   Lorenzo garriga
   Француз котормочусу жана эне тили

   Эгерде сиз латынча же англисче айтылышы менен тааныш болсоңуз, анда "R" менен "eu" туура айтуу кыйын болот. Бул үндөр бул тилдерде жок. Англис тилинде "R" жумшак угулат, ал эми француз версиясы бурр же ротацизм сыяктуу сүйлөө кемчилиги бар орусча "P" га туура келет.

3. 3 Француз телешоуларын көрүңүз жана маектерди туураңыз. Интернеттен көптөгөн француз шоуларын бекер таба аласыз. Ошондой эле сүйүктүү видео агылтуу кызматыңыздын чет элдик бөлүмдөрүн карап көрүңүз. Телешоу аркылуу сиз француз тилинин өзгөчө үндөрүн жана артикуляциясын жакшыраак түшүнө баштайсыз.
   • Маалымат программалары, оюндар жана реалити -шоулар актер же диктор болбогон адамдарды угууга мүмкүнчүлүк берет. Бул күнүмдүк француз тилин жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.

   Кеңеш: Окуу китептеринде жана тил үйрөнүүчү сайттарда табылган жөнөкөй сүйлөө түшүндүрмөлөрүн колдонбоңуз, алар тилиңиздеги үндөргө негизделген үндөрдү түшүндүрөт. Бул айтылышы француз тилинде эффективдүү баарлашууга тоскоол болушу мүмкүн, анткени француздар сизди жакшы түшүнүшпөйт.

   
   
4. 4 Сөздөрдүн ортосунда жылмакай өтүү үчүн байламталарды колдонуңуз. Пакеттер француз тилинин жылмакай жана обондуу үнүн жарым -жартылай түшүндүрөт. Алар ар бир сөздүн аягы катуу жана кескин угулбашы үчүн ар кандай сөздөрдү бири -бири менен байланыштырууга мүмкүндүк берет. Бул кээ бир тамгалар дудук бойдон калбайт, бирок баарлашуу үчүн айтылат дегенди билдирет.
   • Мисалы, сүйлөмдү карап көрөлү vous êtes dans un grand avion... Эгерде сиз ар бир сөздү өзүнчө айтсаңыз, "woo et dan un grand avion" сыяктуу бир нерсени аласыз. Ар бир сөз туура айтылган, бирок француз тили башкача угулат. Эгерде сиз таңгактарды колдонсоңуз, анда бул сөз "woo zet dan zun grand avion" сыяктуу угулат.
   • Топтомдорду колдонуу эрежелери дайыма эле туюмдуу боло бербейт. Бул көп машыгууну талап кылат. Сөздөрдүн ортосунда кескин өтүүлөр болбостон, тилди жылмакай жана суюк кылууга аракет кылыңыз.
5. 5 Тил буруулары менен өзүңүздү сынап көрүңүз. Алар айтылышын жакшыртууга жана тил же ооз менен туура кыймылга жардам берет. Акырындык менен баштаңыз жана акырындык менен айтуу ылдамдыгыңызды жогорулатыңыз. Тил бурмалоо мисалдары:
   • Dans ta tente ta tante t'attend ("Чоң үйдө жеңең сени күтүп жатат").
   • Пауэр питчур, чыдамдуулукту төгүү pouvoir prendre plusieurs petits poissons ("Байкуш кичинекей балыкчы, бир аз балык кармоо үчүн сабыр кыл").
   • Ces cerises sont si sûres qu'on ne sait pas si ’cen sont ("Бул алчалар ушунчалык кычкыл болгондуктан, алар таптакыр алча эмес деп ойлошуңуз мүмкүн").

Метод 2 3: Сүйлөшүүлөрдү кантип сактоо керек

1. 1 Эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүңүз. Эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүү - акцентиңизди оңдоонун, табигый жана ишенимдүү сүйлөөнү үйрөнүүнүн эң жакшы жолу. Эгерде досторуңуздун арасында француз тилинде сүйлөгөндөр жок болсо, анда сиз интернеттен дайыма маектеш таба аласыз. Эгерде мындай адам сиз сүйлөгөн орус же башка тилди үйрөнүүгө кызыкдар болсо, мындай баарлашуу экөөңүзгө тең пайдалуу болот.
   • Сиз менен сүйлөшүп жатканда, эне тилинде сүйлөгөндөрдүн мимикасын жана ооз кыймылын байкаңыз. Айтылышыңызды жакшыртуу үчүн алардан кийин кайталаңыз.
   • Башка адамдан сизди токтотууну жана сөздөрдү айтуудагы жана тандоодогу каталарды оңдоону сураңыз. Бул жакшыртууга жардам берет.

   Кеңеш: француз тилинде сүйлөгөндөрдүн дене тилине да көңүл буруңуз. Сизге сүйлөө менен эч кандай байланышы жоктой сезилсе да, сиз туура ой жүгүртүүнү жөндөп, айтылышыңызды жакшырта аласыз.

   
   
2. 2 Маекти баштоо үчүн жалпы фразаларды колдонуңуз. Жолукканда ар дайым адамга айта аласыз салам же саламбирок бул баарлашууну баштоонун эң ылайыктуу жолу эмес. Эгер бейтааныш адам сизге келип, жөн гана салам айтса, анда сүйлөшүү кандай өнүгөөрүн ойлонуп көрүңүз. Француз тилинде кичине сүйлөөнү жана жандуу маекти баштоонун башка жеңил жолдорун колдонуңуз. Мисалдар:
   • C'est joli ici. Céest la première fois que je viens ici, et vous? ("Бул жерде абдан сонун. Бул менин бул жакка биринчи жолу келишим, чынбы?")
   • Эххх, комментарий. Enfin du soleil! Агреэтивдүү, эмне деген жокпуз? ("Сыртта кандай сонун. Акыры, күн! Абдан ыңгайлуу, сиз макулсузбу?")
   • ’Bonjour, on con connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t'ai déjà aperçu. ("Саламатсызбы, мен ойлойм, биз сени менен мурунтан эле жолукканбыз. Мен бул жерде көп болом жана сени биринчи жолу көрбөй турганыма ишенем").
3. 3 Жөнөкөй суроолорду бериңиз. Сиз фразалар экенин мурунтан эле билсеңиз болот ce que же ce quil суроолордо колдонулушу керек. Түпкү сүйлөгөндөр бул сөздөрдү көп айкалыштырышат, натыйжада ce өзүнчө айтылбайт. Француз сүйлөөңүздү табигый кылуу үчүн бул фразаларды бириктириңиз.
   • Мисалы, сөз айкашы qu'est-ce que c'est сыяктуу айтылышы керек qu'est "skyo" c'est.
   • Ат атоочтордо il же elle үнүн коё аласыз л... Мисалы, сөз айкашы qu'est-ce q'il fait сыяктуу айтууга болот бул "лыжа".
4. 4 Сүйлөшүүнү алга жылдыра турган фразаларды колдонуңуз. Орус тилинде баарлашуу учурунда адамдар "чындап" же "болушу мүмкүн эмес" сыяктуу жалпы фразаларды колдонушат. Алар сиздин көңүлүңүздү көрсөтөт жана башка адамды улантууга түрткү берет. Бул сөздөрдүн бир нечесин француз тилинде жаттаңыз:
   • Ça va de soi ("Бул айтпаса да түшүнүктүү");
   • Ç’est ça? ("Чын эле?");
   • Ah bon? ("Чын эле?");
   • Mais oui ("Албетте") же ben oui ("Ооба ооба");
   • Mais non ("Албетте жок") же ben non ("Ой жок").
5. 5 Маектештин сөздөрүн кайталаңыз. Эгерде сиз жаңы эле сүйлөгөн кишинин айткан сөздөрүн кайталасаңыз, ал сизди кунт коюп укканыңызды жана баарын түшүнгөнүңүздү түшүнөт. Бул ошондой эле грамматиканы жана туура сөздөрдү жаттап жатканда, өз фразаңызды түзбөстөн, бир аз машыгууга мүмкүнчүлүк берет.
   • Мисалы, сиздин маектешиңиз: "Je viens de Paris, et toi?" ("Мен Парижденмин, сенби?") Жооп берүүнүн бир нече варианты бар. Демек, сиз жөн гана "Je viens de Russie" деп айта аласыз, эгер сиз Россиядан болсоңуз. Бирок эгер сиз кайталоо ыкмасын колдонууну кааласаңыз, анда: “О! Tu viens de Paris? C'est bon. Je viens de Russie "(" Оо! Сен Парижденсиңби? Кандай сонун. Мен Россияданмын ").
6. 6 Туура сөздү издеп жатканда француз мите сөздөрүн колдонуңуз. Орус тилиндеги сүйлөшүүдө сиз, балким, "каражаттар", "мындайча айтканда", "кыскасы" сыяктуу сөздөрдү-мителерди колдоносуз. Француз тили башкача эмес. Эгер сиз паразиттик француз сөздөрүн колдонсоңуз, анда сиздин сөзүңүз окуу китебиндеги жатталган фразаларга окшобойт жана сиз француз тилинде ойлоруңузду түзө баштайсыз. Паразит сөздөрдүн мисалдары:
   • Alors... Бул ырастоочу же терс конструкцияларда колдонула турган орусча "so" деген сөздүн эквиваленти.
   • Quoi... Бул сөз түзмө -түз "эмне" деп которулат, бирок француздар орусча "сиз билесиз" же "сиз көрүп турасыз" сыяктуу мите сөздү колдонушат. Сен эмне? "түшүндүңүз" катары колдонулат.
   • Euh... Бул үн орусча "хмм" окшош.
   • Bon... Бул сөз орустун "жакшы" дегенине окшош жана оң жана терс конструкцияларда колдонулушу мүмкүн. Фразе Eh bien орус тилинде "жакшы" катары колдонулат.

3 -метод 3: Ойлоруңузду кантип ишенимдүү түрдө билдирсе болот

1. 1 Француз китептерин жана вебсайт тексттерин үн чыгарып окуңуз. Үн чыгарып окуу француз тилинде сөздөрдү тандоодо же грамматикалык эрежелерди сактабоодо машыгууга жардам берет. Интернеттеги китептер жана макалалар сиз жашаган эне тилдүү адамдардын күнүмдүк сүйлөшүүлөрүн жакшыраак түшүнүүгө жардам берет.
   • Француздардын электрондук китептерин интернеттен бекер тапса болот. Классикалык чыгармаларды колдонбогонуңуз жакшы, анткени алар азыркы тилди сезүүгө жардам бербейт. Сайттарды жана блогдорду популярдуу маданият жөнүндө жаңылыктар жана макалалар менен баштаңыз.

   Кеңеш: өзүңүздү жазыңыз жана үн чыгарып окуп жатканда угуңуз. Өз үнүңүздүн жазуусун угуу татаал жана кээде уят болушу мүмкүн, бирок ал айтылыш каталарын аныктоого жардам берет.

2. 2 Ката кетиргенде тынч жана ишенимдүү болуңуз. Эң башында каталар менен сүйлөсөңүз керек. Бул жаңы нерселерди үйрөнүүнүн табигый жагы. Сиз ката кетирериңизди жана эне тилде сүйлөгөндөр сизди туура эмес түшүнүшү мүмкүн экенин кабыл алыңыз. Акцентиңиз үчүн кечирим суроонун ордуна, башка адамга сиздин сүйлөөңүздү жакшыраак түшүнүүгө жардам берүү үчүн колуңуздан келгендин баарын кылыңыз.
   • Унутпаңыз, ар ким акцент менен сүйлөйт. Чет элдик акцент менен сүйкүмдүү орус тилинде сүйлөгөндү унутпаңыз. Сиздин сүйлөгөн сөзүңүз француздарга ушинтип угулат.
   • Башка тилдердегидей эле, француз тилинин ар кандай басымдары бар. Окуу китептеринен тапкан Париж французуна караганда, кээде эне тилиңизге жакын болгон акцентти үйрөнүү кээде жеңилирээк болот. Мисалы, жайбаракат провансалдык акцент сизге жакшыраак ылайык келиши мүмкүн. Тил үйрөнүүгө болгон ишенимиңизди жогорулатуу үчүн эң жакшы вариантты табыңыз.
3. 3 Француз ырлары менен бирге ырдаңыз. Кайталоо жана музыкалык ритм жаттоону жеңилдетет, ошондой эле контекстте сөздөрдүн кантип колдонулганын түшүнүү менен сөз байлыгыңызды кеңейте аласыз. Ырлар сизге эне тилиндегилер өз ойлорун кантип билдирерин түшүнүүгө үйрөтөт.
   • Эгерде француз тилин окуй алсаңыз, ырдын текстин таап, угуп жатып окуңуз. Бул окуу жөндөмүңүздү өркүндөтөт, ошондой эле шнурларды жана тамгаларды өчүрүүнү үйрөнөт.
   • Текстти же жеке сөздөрдү түшүнбөй жатсаңыз, кабатыр болбоңуз - жөн гана аткаруучудан кийин үндөрдү кайталаңыз. Убакыттын өтүшү менен, сөздөрдүн мааниси түшүнүктүү болот, бирок азырынча сиз айтууңузду колдоно аласыз.
4. 4 Француз фразаларын эне тилине которууну токтотуңуз. Француз тили - бул өз алдынча сөздөр жана сөз айкаштары бар, алар ар дайым ачык жана так которууга ээ эмес. Французча ишенимдүү сүйлөөнү үйрөнүү үчүн француз тилинде ой жүгүртүүнү ишке ашырыңыз.
   • Фразаларды өз эне тилине которууга аракет кылуу ой жүгүртүүнү жайлатып гана койбостон, сүйлөшүүнү улантуу, лексиканы жана француз тилинин жалпы түшүнүгүн чектөө милдетин татаалдаштырат.

Кеңештер

• Эң жакшы натыйжага жетүү үчүн, күнүнө беш мүнөт болсо да, күнүмдүк машыгуу сунушталат. Күнүмдүк иш -аракеттериңизде француз тилин колдонуңуз. Мисалы, үй жумуштарын аткарып жатып француз тилиндеги ырларды уга аласыз.