Мазмун

• Кадамдар
• 3төн 1 бөлүк: Негиздерди үйрөнүү
• 3 ичинен 2 -бөлүк: Өркүндөтүлгөн изилдөө
• 3 -жылдын 3 -бөлүгү: Практикалык көндүмдөрдү сактоо
• Эскертүүлөр

Араб тили тез эле дүйнөдөгү эң маанилүү тилдердин бирине айланууда. Бул дүйнөнүн ар кайсы өлкөлөрүндө жана бөлүктөрүндө 120 миллиондон ашык адам сүйлөйт жана бул планетанын эң көп сүйлөгөн он тилинин бири. Эгерде сиз англис тилин же башка европалык тилди үйрөнгөн болсоңуз, анда араб тили алардан (ошондой эле орус тилинен) түп -тамырынан айырмаланып турганына даяр болуңуз. Ошондуктан, араб тилин үйрөнүүнү чечкенде, бул айырмачылыктарды башынан эле түшүнүүгө аракет кылыңыз.

Кадамдар

3төн 1 бөлүк: Негиздерди үйрөнүү

1. 1 Жакшы арабча окуу китебин сатып алыңыз. Араб тили орус жана европа тилдеринен абдан айырмаланат, андыктан тилдин структурасын жана грамматикасын түшүндүргөн китептин болушу өзгөчө маанилүү, эгер сиз аны жаңыдан үйрөнүп жатсаңыз. Бул жерде араб грамматикасынын негиздери боюнча орус жана англис тилдериндеги кээ бир окуу китептери (орус тилин электрондук вариантта да тапса болот):
   • Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Араб тили окуу китеби
   • Кузьмин С.А. Араб тили окуу китеби
   • Шагал В.Е., Мерекин М.Н., Забиров Ф.С. Араб тили окуу китеби
   • Karin C. Ryding Араб тилин чет тил катары окутуу жана үйрөнүү: Мугалимдер үчүн колдонмо, Джорджтаун университетинин басма сөзү, 2013
   • Николас Авде, Путрос Самано Араб алфавити: Кантип окуу жана жазуу
   • Джейн Уайтвик, Махмуд Гаафар Оңой араб грамматикасы, McGraw Hill, 2004
   • Джейн Уайтвик, Махмуд Гаафар Араб тилиндеги этиштер жана грамматиканын негиздери, McGraw Hill, 2007.
2. 2 Тилди үйрөнүү үчүн сайттарды колдонуңуз. Негиздерин үйрөнүүгө жардам берүү үчүн Интернетте көптөгөн сайттар бар. Кээ бир белгилүү программалар кымбатка турса да (Rosetta Stone сыяктуу), араб тилин үйрөнүү үчүн бекер сайттар бар. Бул жерде эң ишенимдүү англис тилиндеги булактар, ошондой эле бир орус тилдүү:
   • Salaam Arabic акысыз онлайн араб курсун сунуштайт. Сабактар ​​тема боюнча уюштурулат: сандар, жуманын күндөрү, саламдашуу, дин, жеке ат атоочтор жана башкалар. Башталгыч жана орто деңгээлдер үчүн грамматика бөлүмү да бар.
   • Arabic Speak 7 - Акысыз онлайн араб грамматикасы сабактары. Программада этиштердин, ат атоочтордун жана башка пайдалуу сөздөрдүн жана англис тилинде ачык түшүндүрмөлөрү бар толук тизмелер камтылган.
   • Медина Араб бул араб цифралары, лексика жана кырдаалдар боюнча адистешкен акысыз булак. Сайтта форум бар, эгер сизге окуу процессине жардам керек болсо, бул жерден араб тилин жакшы билгендерге суроолорду берсеңиз болот.
   • Орус-араб аудио курсу Гёте Верлаг. Сөздөр сүйлөм китебиндегидей тема боюнча бөлүнөт; аудио материалдар бар.
3. 3 Араб алфавитин үйрөнүңүз. Арабча текст орус, англис жана башка европалык тилдерден айырмаланып, оңдон солго карай жазылып, окулат. Алфавитибиздин кээ бир тыбыштары жана тамгалары араб тилинде жок жана тескерисинче.
   • Араб алфавитин үйрөнүү үчүн окуу сайтын колдонуңуз. Англисче сүйлөгөн Салам Арабында тамгаларды туура айтууга жардам бере турган аудио материалдар бар, www.arabic.ru сайтында орус транскрипциясы гана бар. Мисалы, ت болуп саналат ошол (Т тамгасы), ب болуп саналат ба (В тамгасы) жана башкалар.
   • Араб тилиндеги кыска үндүү тамгалар менен эмес, үнсүз тамгалардын үстүнө коюлган белгилер менен жазылат жана үндүү үнсүздүн артынан түшөт дегенди билдирет.
4. 4 Негизги сөздөрдү үйрөнүңүз. Жаңы тил үйрөнүп жатканда, айтылышына көнүү жана андан ары үйрөнүү үчүн база түзүү үчүн бир нече жөнөкөй сөздөрдү үйрөнүү маанилүү. Бул жерде эстөө үчүн кээ бир жалпы араб сөздөрү бар.
   • مرحباً (мархабан) - "Эй"
   • مع السّلامة (mea as salama) - "көрүшкөнчө"
   • أهلاً وسهلاً بكَ (alian wa salian bika) - бир кишиге кайрылган "кош келиңиз"
   • أهلاً وسهلاً بكِ (alian wa salian biki) - аялга карата "кош келиңиз"
   • كبير (кабир) - "чоң"
   • صغير (сагьир, ортодо "г" менен "х" ортосундагы үн) - "кичинекей"
   • اليوم (эляум) - "бүгүн"
   • واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C англисче "ойлон" "th" катары) - "бир эки үч"
   • أكل (акела) - "жегиле" ("жегиле" деген мааниде)
   • ذهب (жаба) - "кет"
5. 5 Лексика флешкарттарын жасаңыз. Тилди үйрөнүүнүн бирден -бир жолу - жаңы сөздөрдү жаттоо. Бир жагында араб сөзү, экинчи тарабында орусча котормосу бар карточкаларды жасаңыз. Сиз аларды өзүн-өзү текшерүү үчүн колдоно аласыз. Андан тышкары, флешкарттар окуу китептериндей эле оор эмес, аларды көтөрүп алып, каалаган жерде сөздөрдү кайталап айтууга болот.
   • Сиз сөздөрдү мааниси боюнча топтоштуруп үйрөнүү оңой болушу мүмкүн. Англисчеден айырмаланып, арабча сөздүн маанисин же келип чыгышын алдын ала айткан тамырларды колдонот. Мисалы, англис жана орус тилдеринде "компьютер", "клавиатура", "интернет" деген сөздөр мааниси менен байланыштуу, бирок үнү менен эмес. Араб тилинде тиешелүү сөздөрдүн кулак менен байланышы бар.
6. 6 Негизги сүйлөм түзүлүшүн үйрөнүңүз. Араб сүйлөмдөрү көбүнчө предикат-предмет-түз объект болуп саналат. Бул предикаттын алдында турган англис тилинен анын негизги айырмачылыктарынын бири.
   • Бирок, араб сүйлөмдөрүндө, орус тилиндегидей, этиш таптакыр жок болушу мүмкүн. Мындай сүйлөмдөр атоочтон (предметтен) башталат жана номинативдүү (номинативдүү) деп аталат.
     • Мисалы, الولد مصري (эль-уэлед мисри) "бул бала египеттик" дегенди билдирет жана англис же немистен айырмаланып, бул жерде шилтеме этиш талап кылынбайт (англис тилинде "бала египеттик" деп айта албайсың, сен "бала египеттик" деп гана айта аласың, андыктан бир аз жеңилирээк бул жерде орус тилдүүлөр үчүн).
7. 7 Суроо бергенди үйрөнүңүз. Сүйлөмдү суракка айлантуу үчүн араб тилинде هل менен баштасаңыз болот (салам) (катта, сүйлөм оң тараптан башталаарын унутпаңыз!).
   • Мисалы, هل لديه بيت؟ (салам ladaikhi bait? ("анын үйү барбы?") - сүйлөмдүн сурак формасы لديه بيت (ladaikhi bait) ("анын үйү бар").
8. 8 Бир нече жалпы фразаларды үйрөнүңүз. Эгерде сиз арабча сүйлөгөн өлкөгө бара жатсаңыз, баарлашуу үчүн сөздөрдөн сүйлөмдөрдү кантип түзүүнү түшүнүшүңүз керек. Бул жерде араб тилиндеги эң популярдуу фразалар жардам берет:
   • كيف حالك؟ (keifa haloki) "-" кандайсың? "
   • أنا بخير شكرا (ana behair, shokran) - "жакшы, рахмат"
   • شكرا (шокран) - "рахмат"
   • ما إسمك؟ (ма эсмека? ма эсмеки?) - "сенин атын ким?" (биринчи учурда, эркекке карата, экинчисинде - аялга)
   • إسمي... (эсме ...) - "Менин атым …"
   • متشرف, (motasharephone) - "таанышканыма кубанычтамын"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (салам татакаламу аллоха аленжизия - "Сиз англисче сүйлөйсүзбү?"
   • لا أفهم (la afiem) "-" Мен түшүнгөн жокмун "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (салам биемканек мозаика?) - "Сиз мага жардам бере аласызбы?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (adrus alluha el arabia mund shah'r үчүн) - "Мен бир ай араб тилин үйрөнөм"
   • أحبك (ahabdaki) - "Мен сени сүйөм"
   • كم الساعة؟ (kemese'a) - "саат канча болду?"

3 ичинен 2 -бөлүк: Өркүндөтүлгөн изилдөө

1. 1 Араб тили курсуна жазылыңыз. Мүмкүнчүлүк болсо, тил мектебинде, маданий борбордо же университетте курстардан өтүңүз. Кабыл алгандан кийин, сиз тил билүү деңгээлиңизди аныктоого жана сизди тиешелүү топко каттоого жардам бере турган тест тапшырасыз. Курстун жүрүшүндө сиз бир гана мугалимдин жардамын албастан, башка студенттер менен да жолугасыз, алар менен араб тилинде сүйлөшүп, машыгууга болот.
2. 2 Араб тилиндеги тексттерди окуу. Ар бир тилди жакшыртуунун эң жакшы жолдорунун бири - бул жазылган китептерди окуу. Канчалык көп окусаң, сөз байлыгың ошончолук кеңейет жана сөздөр менен тилдин логикасынын ортосундагы байланышты жакшыраак түшүнөсүң. Мусулмандардын ыйык китеби болгон Куранды окуп көрүңүз. Анын текстин орус жана араб тилдеринде табууга болот.
3. 3 Тил кандай сүйлөөрүн уккула. Тилде эркин сүйлөө үчүн, ага чөмүлүү керек. Эгерде сиз чөйрөдө жашасаңыз, айланаңыздагылардын сүйлөшүүсүн угууга аракет кылыңыз, эгер андай болбосо, субтитр менен араб тилинде тасмаларды көрүңүз.Экранда болуп жаткан окуяларга көз салсаңыз, контексттен көп нерсе көрүнүп тургандай, сиз дагы көп нерсени түшүнөсүз. Араб тилинде көптөгөн атактуу тасмалар бар.
4. 4 Сөздүктү окуңуз. Чет тилин үйрөнүүдө сөз байлыгыңызды кеңейтүү маанилүү. Арабча-орусча сөздүктү окуп, жаңы сөздөрдү жаттоого аракет кылыңыз. Канчалык көп сөздөрдү билсеңиз, оюңузду тилде айтуу ошончолук жеңил болот.

3 -жылдын 3 -бөлүгү: Практикалык көндүмдөрдү сактоо

1. 1 Араб тилдүү өлкөгө барыңыз. Саякаттоо жана үйрөнүп жаткан өлкөнүн маданиятына чөмүлүү - сүйлөө практикасынын эң жакшы жолдорунун бири. Үйдө сиз арапча сүйлөө менен машыгып турушуңуз күмөн, бирок араб өлкөсүнө барганда сизге бул чеберчилик дайыма керек болот - мейманканадан текшерүүдөн баштап жергиликтүү базардан соода кылууга чейин.
2. 2 Оозеки топко кошулуңуз. Практиканын жакшы жолу - арабча сүйлөй ала турган адамды табуу. Шаарыңызда ушундай топтор бар же жок экенин билүү үчүн интернеттен издеп көрүңүз же жергиликтүү университетиңизден текшериңиз. Кээде тилдик университеттерде тил үйрөнүүчүлөр бири -бири менен баарлаша ала турган клубдар бар.
3. 3 Үзгүлтүксүз баарлашуу үчүн эне тили менен таанышыңыз. Араб тилин эне тили катары сүйлөгөн адамды таап, достошууга аракет кылыңыз. Эне тилинде сүйлөгөн адам менен тез -тез баарлашуу сиздин тилди активдүү сактоого жардам берет. Эгерде бул сиздин шаарда кыйын болсо, Интернеттен бирөө менен таанышып, Skype менен сүйлөшүңүз. Мисалы, www.conversationexchange.com сайты өзгөчө тил үйрөнүүнүн максаты менен таанышууну каалагандар үчүн түзүлгөн.
4. 4 Араб маданиятынын борборуна барыңыз Америка Кошмо Штаттарында алар дээрлик бардык штатта кездешет; Россияда алар кээ бир чоң шаарларда, мисалы, Москва менен Казанда кездешет. Араб тилине жана маданиятына кызыксаңыз, мындай борборго барсаңыз болот. Ошондой эле ар кандай маданий иш -чараларды уюштурат жана араб коомчулугунун мүчөлөрүнө жардам сунуштайт.
   • Мисалы, Техас штатынын Хьюстон шаарында араб-америкалык ири маданий борбор бар, анын максаты-арабдардын америкалык коомго интеграцияланышына жардам берүү жана ага кызыккандарга араб маданиятын жайылтуу.
   • Силикон өрөөнүндөгү араб -америкалык маданий борбору дагы Америка Кошмо Штаттарында араб маданиятын жайылтууну жана араб -америкалык коомчулуктун мүчөлөрүн колдоону максат кылат.

Эскертүүлөр

• Араб тилинде көптөгөн сөздөр жыныстык катнашта. Мисалы, эркекке карата "сиз" болот антажана аялга - каршы.
• Жакынкы Чыгыштан келген кээ бир адамдар, айрыкча балдар чет элдик араб тилинде сүйлөгөндөрдү түшүнүшпөйт, андыктан мүмкүн болушунча тыкан сүйлөөңүздүн үстүндө иштеңиз.