Мазмун

• Кадамдар

"Бонжур" француз тилинде кеңири учурашуу болгону менен, чындыгында бул тилде саламдашуунун көптөгөн жолдору бар. Бул жерде сиз билишиңиз керек болгон эң мыкты сүйлөмдөрдүн айрымдары келтирилген.

Кадамдар

2-ыкманын 1-ыкмасы: Негизги саламдашуу

1. 

   Бардык кырдаалда "Бонжур" деп айтыңыз. Бул китеп, адатта, "салам" деп которулган сөз айкашы жана расмий жана кокусунан колдонсо болот.
   • салам бул "бон" айкалышы, ал "жакшы" дегенди билдирет жана "журнал" "күн" дегенди билдирет. Бул сөз түзмө-түз "жакшы күн" деп которулат.
   • Бул сөз катары окулат бон-жор.

2. 

   
   
   "Салютту" азыраак расмий контекстте колдонуңуз. "Салам" деп сылык сүйлөөнүн ордуна, жөнөкөй "салам" деген сөз.
   • Карабастан салам - кимдир бирөөнү учурашуу үчүн колдонулган, бирок бул француз тилиндеги "saluer" этишине байланыштуу, "салам" дегенди билдирет. Туура которулган "салам" "коштошуу же коштошуу" дегенди билдирет жана көбүнчө расмий эмес кырдаалда колдонулат.
   • Бул сөз аягы "т" тыбышысыз окулат, ошондуктан ал окула берет sah-loo.
   • "Салют" "коштошуу" дегенди дагы билдириши мүмкүн. Ошентип, маектешүүнү баштаганда же аяктаганда "салам" колдонсоңуз болот.
   • "Салют" сөзүн колдонгон дагы бир жалпы учурашуу бул "Salut tout le monde!". Бул сүйлөмдү "Баарыңарга салам!" Деп түшүнсө болот. "Тут" сөзү "бардык" жана "le monde" "дүйнө" дегенди билдирет. Бул куттуктоо жакын достордун тобун тосуп алуу үчүн гана колдонулат.

3. 

   
   
   Жалпы контекстте "Hé" же "Tiens" деп айтыңыз. Бул эки сөз тең стандарттуу жана формалдуу эмес салам азыраак расмий контекстте саламдашуу үчүн колдонулушу керек.
   • Ачуу англис тилинде "эй" (салам) катары колдонулат. Эки сөз тең окшош, бирок уккулуктуу é бир аз терс ei англисче.
   • Саламдашуунун жалпы ыкмасы - "Эй!". Бул сөз айкашы "Салам!"
   • Башында чакырык, tiens! күтүлбөгөн учурашуу. Бул сөздө англисче "y" сыяктуу мурун тыбышы менен "б.а." окулгандыктан, ал бирдей угулат t-y-ns.

4. 

   
   
   Телефонго жооп берип жатканда "Салам" деп айтыңыз. Бул саламдашуу вьетнам тилиндеги кадимки сөз айкашына окшош жана көп учурда кимдир бирөө менен телефон аркылуу учурашуу үчүн колдонулат.
   • Бул сөз катары окулат ах-төмөн бирок экинчи муунга басым жасоо.
   • Ошондой эле "allo?" Деп сурасаңыз болот. Ушул ыкманы колдонгондо, биринчи муунда баса белгилейсиз. Эгер сиз телефон аркылуу "Салам? Уктуңуз беле?" Деген сыяктуу бир нерсе сурагыңыз келсе колдонулат.

5. 

   Кимдир бирөө менен учурашуу үчүн "bienvenue" колдонуңуз. Эгер кимдир бирөө сиздин үйүңүзгө же кеңсеңизге конокко келсе, сиз аны "Кош келиңиз!" Деп тосуп алсаңыз болот. (саламдашуу) англис тилинде.
   • Бул туура которулганда "аман-эсен жетүү" дегенди билдирет. Тактап айтканда bien "жакшы" жана орду "келүү" деген маанидеги зат атооч.
   • Бул сөз катары окулат bea-venoo.
   • Бирөөнү чын жүрөктөн тосуп алуунун дагы бир жолу - "être le bienvenu". "Être" сөзү англис тилиндеги "very" маанисиндеги этиш.
   жарнама

2ден 2-ыкма: мезгил-мезгили менен салам

1. 

   Эртең менен жана түштө "Бонжур" сөзүн колдонуңуз. Эртең менен же түшкө карата атайын саламдашуу жок.
   • салам чындыгында "жакшы күн" дегенди билдирет, бул сөздү "эртең менен" жана "түштөн кийин" деп айтсаңыз болот, себеби эртең менен түштө экөө тең күндүзгү убакыт.

2. 

   Кечинде "Бонсойрго" которулуңуз. Бул сөз түзмө-түз "кайырдуу кеч" деп которулуп, түштөн кийин же кечинде "салам" деп айтуу керек.
   • Бул сөз расмий жана расмий эмес жагдайларда колдонулушу мүмкүн, бирок көбүнчө расмий контекстте угулат.
   • Bon "жакшы" дегенди билдирет жана soir "кечин" дегенди билдирет.
   • Бул сөздү окуду bon-swar.
   • Түнкүсүн эл менен учурашуунун дагы бир жолу - "Кутман кеч, урматтуу айымдар жана мырзалар" дегенди билдирген "Bonsoir mesdames et messieurs" сөз айкашын колдонуу.
   жарнама