Мазмун

• Басуу
• 4-ыкманын 1-ыкмасы: Расмий эмес сөздөр
• 4-ыкманын 2-ыкмасы: Расмий сөздөр
• 4-ыкманын 3-ыкмасы: конкреттүү кырдаалга ыраазычылык сөздөр
• 4-ыкманын 4-ыкмасы: Реакциялар

Кимдир бирөөгө корей тилинде бир нече жолу ыраазычылык билдирсеңиз болот, бирок кайсы ыкманы колдонсоңуз, ал сиздин билдирүүңүздүн алуучусунан көз каранды. Айрым кырдаалдарда белгилүү бир сүйлөмдөрдү колдонуу керек. Бул макаланы окуп, корей тилинде рахмат айтуунун туура жолу жөнүндө билип алыңыз.

Басуу

4-ыкманын 1-ыкмасы: Расмий эмес сөздөр

1. Рахмат айтуунун жөнөкөй жөнөкөй жолу - "гомаво"
   • "Гомаво" кээде "комаво" деп да жазылат.
   • Сиз бул сөздү үй-бүлөңүз, классташтарыңыз жана досторуңуз сыяктуу формалдуу эмес жүрүм-турумга уруксат берилген адамдар менен гана колдоносуз.
   • Аягында "yo" (요) кошуп, муну бир аз расмий кылсаңыз болот. Сиз муну англисче "yo" деп айтасыз. Досторуңуз менен сүйлөшүүдө "yo" сөзүн колдонбойсуз.
   • Сиз мындай деп айтасыз: "гох-мах-ва". Бул сүйлөмдөгү биринчи каармандын к тамгасына окшогон жумшак g тыбышы бар.
   • Сиз муну Хангул тилинде төмөндөгүдөй жазасыз: “고마워”.
2. "Kam sa hae yo" сөзүн колдонгондо, сиз бейрасмий түрдө бирөөгө ыраазычылык билдиресиз. Бул сөз айкашын досторуңуздун арасында же кичүү адамга ыраазычылык билдирүү учурунда гана колдоносуз.
   • "Yo" (요) деген сөздү кошсоңуз, сүйлөм бир аз сылык болот, бирок аны кокусунан колдонууга болбойт. Бул "yo" менен же жок формалдуу эмес деп эсептелет.
   • Сиз мындай деп айтасыз: “кахм-сах-хае-ё”. K бул учурда катуу к сыяктуу сезилбейт.
   • Сиз муну Хангул тилинде төмөндөгүдөй жазасыз: “감사 해요“.
3. Айтылышы "кахм-сах-хае-ё" роман түрүндөгү нускасына окшош. Андай учурда к катуу к деп окулат.
   • Эгер сиз муну түзмө-түз которсоңуз, анда "Жок, кереги жок" дегенди билдирет.
   • Сиз мындай деп сүйлөйсүз: "ах-ни-ох, кваэн-чан-нах-ё".
   • Сиз муну Хангулда мындай деп жазасыз: “아니오, 괜찮아요”.

4-ыкманын 2-ыкмасы: Расмий сөздөр

1. Сиз жогорку даражадагы адамдарга ыраазычылык билдирүүдө "гомапсуммуниданы" колдоносуз.
   • Бул ыракмат айтуунун эң расмий жолу эмес. Бул ыкманы улуу туугандарыңыз, башчыларыңыз жана мугалимдериңиз менен бирге колдонсоңуз болот, бирок андан да чоң ыраазычылык билдиргиңиз келсе, башка жолду колдонуңуз.
   • Бул сөз айкашын бейтааныш адамдар менен, эгер алар өзүлөрүнөн улуу көрүнсө, жана адатта бейрасмий түрдө сүйлөшкөн, бирок кээде чын жүрөктөн ыраазычылыгыңызды билдиргиңиз келген досторуңуз менен колдоносуз.
   • Сиз бул фразаны инструкторлор, оппоненттер же, мисалы, таэквондо сабактарын чогуу окуган адам менен көп колдоносуз.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: “goh-map-seub-ni-da”. Биринчи каарман ак сыяктуу угулган жумшак г-ди билдирет.
   • Сиз муну Хангул тилинде төмөндөгүдөй жазасыз: “고맙습니다“.
2. Ыраазычылыгыңызды расмий түрдө билдиргиңиз келгенде, сиз "камсахамнида" колдоносуз. Бул ыракмат айтуунун эң расмий жолу, башкача айтканда "чоң рахмат" дегенди билдирет.
   • Сиз бул сөз айкашын бирөөгө көрсөткөнүңүздө, сиз аны абдан сыйлай тургандыгыңызды көрсөтүңүз. Сиз муну суктанарлык адамдар, улгайган туугандарыңыз, инструкторлоруңуз, жогорку даражалуу адамдарыңыз, чоочун карылар жана сиз сыйлаган башка адамдар менен колдоносуз.
   • Мисалы, таэквондо боюнча инструкторго ыраазычылык билдирүүдө ушул сөз айкашын колдоносуз.
   • Сиз мындай деп айтасыз: “кахм-са-хам-но-да”. Сиз ушул кабыл алуу сөзүнүн башында к тамгасын катуу к деп окуйсуз.
   • Сиз муну Хангул тилинде төмөндөгүдөй жазасыз: “감사 합니다“.
   • Tay деп жазылган "daedanhi gamsahamnida" колдонуп, "tay-dahn-hee" деп айтканда, сиз ыраазычылыгыңызды баса белгилеп жатасыз. Биринчи тыбышты жумшак д же т деп айтасыз.
   • Ошондой эле, бирөөгө ыраазычылык сөзүнүн ордуна “nŏmu” (너무) сөзүн коюп, ыраазычылык билдирсеңиз болот. Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: “жок-моо”. Демек, сиз бул сөздү ыраазычылыгыңызды баса белгилөө үчүн колдоносуз, мисалы, чоң белек же жакшылык алгандан кийин.

4-ыкманын 3-ыкмасы: конкреттүү кырдаалга ыраазычылык сөздөр

1. Эгер кимдир бирөөгө тамак бергендиги үчүн ыраазычылык билдиргиңиз келсе, “жал круг get sum ni da” деп айтыңыз. Тамакты баштаардан мурун үй ээсиңизге же ресторандагы ашпозчуга ушуну айтасыз.
   • Сөзмө-сөз которулганда, бул "жакшы тамактанам" дегенди билдирет. Рахмат сүйлөмдө жок, бирок сиз ушул сүйлөмдү колдонуп, алдыңыздагы тамак үчүн бирөөгө ыраазычылык билдиресиз.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: “jhal-moog-get-soom-no-da”. Биринчи муун ч.
   • Сиз муну Хангул тилинде төмөндөгүдөй жазасыз: “잘 먹겠 습니다”.
   • Тамактын аягында "жал муг гут сум сум да да" дейсиң. Жогоруда айтылган сүйлөмдүн бир гана айырмачылыгы, "алуу" (겠) ордуна, "ичеги" (었) сөзүн колдоносуз. Бул сүйлөмдүн маанисин "жакшы жедим" деп өзгөртөт.

4-ыкманын 4-ыкмасы: Реакциялар

1. Эгер кимдир бирөө сизге ыраазычылык билдирсе, сиз "kwenchana" деп жооп бере аласыз. Бул досторуңузга же кокустуктарда "рахмат жок" деп айтуунун жалпы ыкмасы.
   • Сөзмө-сөз которулганда, бул "жакшы" дегенди билдирет.
   • Аягында “yo” (요) чаптоо менен дагы сылык кыла аласыз.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: “кваэн-чан-нах”.
   • Сиз муну Хангул тилинде төмөндөгүдөй жазасыз: “괜찮아”.
2. Ошондой эле "anieyo" сөзүн "рахмат жок" деп айтууга болот.
   • Бул иш жүзүндө "жок" дегенди билдирет. Демек, сизге рахмат айтууга негиз жок деп жатасыз.
   • Сиз мындай деп айтасыз: "ах-ни-ох".
   • Сиз муну Хангул тилинде төмөндөгүдөй жазасыз: “아니에요“.