Мазмун

• Басуу
• 4-ыкманын 1-ыкмасы: Ооба
• 4-ыкманын 2-ыкмасы: Ооба, оозеки кепте
• 4 ичинен 3-ыкма: Так ырастоолор
• 4-ыкманын 4-ыкмасы: Альтернативдик оң жооптор

Эгерде сиз французча "ооба" деп айткыңыз келсе, анда "oui" деп жооп бересиз, бирок башка ыкмалар менен дагы оң жооп бере аласыз. Төмөндө ушул альтернативдүү сөздөрдүн эмне экендигин окуңуз.

Басуу

4-ыкманын 1-ыкмасы: Ооба

1. "Oui" дегенде, жөн эле "ооба" дейсиң.
   • Расмий жана расмий эмес кырдаалда адамдар ушундайча оң жооп беришет.
   • Сиз муну фонетикалык жактан "Ви" деп айтасыз.
   • Эгерде сиз сыпайы болгуңуз келсе, анын артына "мисс" же "сагынуу" белгисин коё аласыз.
     • Сиз "мух-см-эу" деп окуй турган "мырза" голландиялык сэр менен бирдей.
     • Сиз "Mad-dehm" деп айткан "Мадам" Голландиядагы мадам менен бирдей.
     • Сиз "mah-dehm-mwah-zel" деп окуй турган "Mademoiselle" эски голландчадагы мисс менен бирдей. Бул нерсе аялдын үйлөнө электигинен кабар берет, эгерде мындан ары Голландияда роль ойнобосо жана сиз адатта жөн гана айым деп айтсаңыз болот.
2. Эгерде сиз сылык-сыпаа болгуңуз келсе, "oui merci" деп айта аласыз, ал "ооба рахмат" дегенди билдирет.
   • "Merci" "рахмат" же "рахмат" дегенди билдирет.
   • Бул "WEE, mehr-SEE" деп айтылат.
3. Эгер "ооба, суранам" десеңиз, "oui, s’il vous plaît" дейсиз.
   • Эгер айткыңыз келсе, "s'il vous plaît" деп айтыңыз.
     • "S'il" "эгерде" дегенди билдирет.
     • "Вус" "сен" дегенди билдирет.
     • "Plaît" "суранам" дегенди билдирет.
   • Сиз бул сүйлөмдү мындайча окуйсуз: "Уой, сеел voo PLEH".

4-ыкманын 2-ыкмасы: Ооба, оозеки кепте

1. Эгер сиз расмий эмес жооп бергиңиз келсе, “ouais.Бул англисче "ооба" деген сөзгө окшош.
   • Сиз муну “woo-ay” деп окуйсуз.
2. "Yep" десеңиз "ouaip" колдонуңуз.
   • Сиз муну "woo-ayp" деп окуйсуз.

4 ичинен 3-ыкма: Так ырастоолор

1. Эгер сиз кандайдыр бир нерсени баса белгилегиси келсе, анда "évidemment" деп айтыңыз, бул ачык же көрүнүктүү нерсени билдирет.
   • Сиз муну "eh-vee-dah-mah" деп айтасыз.
2. Эгер сиз ишенимдүү болгуңуз келсе, анда "ишенимдүүлүк" дейсиз.
   • Сиз муну "сыйкыр-техн-мах" деп окуйсуз.
3. Бир нерсени баса белгилөөнүн дагы бир жолу - "карремент" сөзүн колдонуу. Бул түздөн-түз билдирет.
   • Сиз муну "kah-ray-mah" деп айтасыз.
4. Эгер толугу менен, толук же бардык жагынан айткыңыз келсе, "tout à fait" колдонуңуз.
   • Tout толугу менен же толук дегенди билдирет.
   • À ар кандай жолдор менен колдонсо болот, бирок адатта "to", "by" же "in" дегенди билдирет.
   • Fait факт, окуя же окуя дегенди билдирет.
   • Сиз муну "toot ah feh" деп айтасыз.
5. "En effet" колдонуп жатканда "чындыгында" же "чындыгында" дейсиз.
   • Жана "in" дегенди билдирет.
   • Эффет "эффект" дегенди билдирет.
   • Сиз муну “ahn ay-feh” деп төмөнкүчө окуйсуз.
6. "Bien sûr" деп айтканда, чындыгында "албетте!"”
   • Биен "жакшы" дегенди билдирет.
   • Сүр сүрү “табигый” же “ишенимдүү” дегенди билдирет.
   • Сиз муну “byahng soor” деп төмөнкүчө окуйсуз.

4-ыкманын 4-ыкмасы: Альтернативдик оң жооптор

1. Азыр-кийин "très bien" деп айтыңыз. Бул бир нерсени чындап жактыргандыгын көрсөтүүнүн сылык жолу.
   • Très "абдан" дегенди билдирет.
   • Биен "жакшы" дегенди билдирет.
   • Сиз муну "лоток byahng" деп айтасыз.
2. Ошондой эле анда-санда "c'est bien" деп айтыңыз, бир нерсе жакшы болуп бүттү деп. Бул бир нерсе жакшы дегенди билдирет.
   • C’est "бул" дегенди билдирет.
   • Биен "жакшы" дегенди билдирет.
3. Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: "byahng" деп.
   • Ça Va сизди ОК деп айтуу үчүн колдонууну билдирет.
   • Ça "ал" дегенди билдирет.
   • Va "аллерг" этишинен келип чыккан жана "барат, бар же жок" дегенди билдирет.
4. Сиз муну “сах вах” деп төмөнкүчө окуйсуз.
   • Ошондой эле кимдир бирөө сизден бир нерсе сураганда "d'accord" деп айта аласыз. Бул "макулдашылды" дегенди билдирет.
   • Сиз муну "dah-korr" деп айтасыз.
5. Volontiers "сураныч!" Дегенди билдирет.”.
   • Сиз муну "вух-лох-тыай" деп сүйлөп жатасыз.
6. "Avec plaisir" деп айтканда, "жакты" же "ырахаттануу менен" дейсиз.
   • Avec "менен" дегенди билдирет.
   • Плайзир "ырахат" дегенди билдирет.
   • Сиз муну “ah-vehk play-seh” деп айтасыз.