Мазмун

• Кадамдар
• Кеңеш

Белгилүү бир үн менен сүйлөөнү үйрөнүү ар кандай учурларда пайдалуу болушу мүмкүн. Англисче кадимки ирландиялык акцент менен сүйлөө кесиптештериңизди жана досторуңузду “зымырыттар” жеринин үнү менен таң калтырат жана Голливуд жылдыздарынын үнүн унутат. Эгер туура сүйлөгөндү билсеңиз, Дублин акцентиндей сүйлөйсүз.

Кадамдар

3-ыкманын 1-ыкмасы: Тыбыштарды жана үнсүздөрдү айтуу

1. 

   Үнсүздөрдү жеңил сүйлө. Көптөгөн адамдар, айрыкча америкалыктар, үндөрдү көп учурда так айтышат. Мисалы, америкалыктар А тамгасын "ай" деп айтышат; Ирландиялык сүйлөгөндөр "ah" же "aw" деп айтышат. Ар бир сөздү, айрыкча, ортосунда тыбышы бар сөздөрдү айтканда, буга көңүл буруңуз.
   • "Кандайсыз?" Сүйлөмү адатта "Ha -are-ya?" деп окулмак. "Ау" ("кандайча") жана "оо" ("сизде") тыбыштары, адатта, америкалыктардын айтылышында айырмаланбайт.
   • "Түн" (түн), "сыяктуу" жана "мен" (мен) тыбыштары "май" сөзүндө "oi" деп окулат. "Ирландия" (Ирландия) сөзү "Oireland" деп окулат.
     • Бул үн "ой" менен абдан окшош болгону менен, анча эмес. Сиз "o" ны schwa (/ ə / сыяктуу айтылып) окшош үнгө айландырасыз. Кош үнсүздөр америкалык англис тилинде жок жана "Uh, I ..." айкалышкан учурдагыдай айтылат.
   • Шва үнү (үңкүрдөгү дарыя элдеринин кыйкырыгы) үнгө жараша ар башкача болуп турган "струт" сөзү менен бирдей. Жергиликтүү Дублин акцентинде күндүзгү тыбыш "бут" (бут) сыяктуу айтылып, азыркы Дублин акцентинде (жаштар арасында популярдуу) "бит" (бир аз) болуп айтылат.
   • / E / тыбышы ("аягы" сөзүндөгүдөй) "ash" (tro) сөзүндөгү тыбыш сыяктуу айтылат. "Any" сөзү "Энни" деп окулат.
     • Анча-мынча айырмачылыктары бар ар кандай ирланддык акценттер бар.Демек, кээ бир үндөргө айрым эрежелерди колдонууга болбойт.

2. 

   
   
   Үнсүздөргө басым жасаңыз. Эреже боюнча, америкалыктар сүйлөп жатканда үнсүздөрдү айтууга көбүнчө жалкоо болушат. "Шаты" жана "акыркы" деген сөздөр АКШда бирдей окулат, бирок ирландиялыктар үчүн айырмачылык ар башка. Ар бир үнсүздү так айтуу керек (төмөнкүлөрдү кошпогондо).
   • / D / биринчи үн болгондо, көбүнчө англис тилинин басымдарында / d͡ʒ / же J тыбышы сыяктуу окулат. Демек, "улам" "еврей" болуп окулат. Ошол эле "t" тыбышы, "ch" деп айтылып калат. "Түтүк" сөзү "чөө" деп угулат.
   • "Шарап" менен "ырылдашуу" (даттануу) ортосунда айырма бар. "Wh" менен башталган сөздөр адатта "h" тыбышы менен окулат; сөздү айтуудан мурун демиңизди кысып көрүңүз - бул бир аз "хвине" окшойт.
   • Ирландиялык акцент "ойлон" жана "тиги" (ошол) сөздөрүн "күкүм" жана "дат" сөзүнө айландырат. Маал-маалы менен сүйлөп жатып, ушул айтылышын байкап көрүңүз.

3. 

   
   
   Терс / g /. Англис тили аяктоочу терминдерди көп колдонот, бирок табигый контекстте ирландча айтылышын так уга албайсыз. Этишти же этишти айтсаңыз дагы, / g / тыбышын алып салыңыз.
   • "Таң" "таңкы" болуп калат. "Walking" "walkin" жана башка ушул сыяктуу сөздөргө айланат. Бул бардык жагдайларда туура.
     • Жергиликтүү Дублин акцентинде үн эчактан бери айтылып келген, көпчүлүк учурда бардык акыркы үндөрдү алып салат. Мисалы, "үн" "ыр" болуп калат.

4. 

   
   
   Так айтылышы / r / (ротикалык деп да аталат). Көпчүлүк америкалык англис тилин билгендер үчүн эч кандай көйгөй жаралбашы керек. Бирок, эгер сиздин үнүңүз ротикалык эмес болсо ("r" сөзүнүн аягында же ортосунда "парк" деген сөздү алып салсаңыз, "пакет" сыяктуу угулат), "r" тыбышынын так айтылышына көңүл буруңуз - for бул башталгыч, ортоңку же акыркы үнбү.
   • Америкалык жана британдык акцент менен англис тилинде сүйлөгөндөр, адатта, сүйлөгөнгө караганда, бир кыйла даана угулушун талап кылат. Ортосу же аягы менен сөздөрдү сүйлөп жатканда тилди байкап көрүп, оозуңузга ороп коюңуз ".
   жарнама

3-ыкманын 2-ыкмасы: Стиль, грамматика жана лексика менен машыгыңыз

1. 

   Тез, бирок так сүйлө. "Кулда, вулда, шоулда" деп айткан бир дагы ирландиялыкты көрө албайсыз. Ар бир тыбыш (айтылышы учурунда түшүрүлбөсө) так айтылышы керек. Тилиңиз жана эриндериңиз активдүү болот.
   • Эгер сүйлөп жатканда токтоп калсаңыз, боштукту толтуруу үчүн "em" белгисин пайдаланасыз. "Ух" же "ум" колдонуудан алыс болуңуз; Сиз "em" гана колдоносуз. Эгер сиз аны табигый түрдө колдоно алсаңыз, анда ирландиялык акцент жергиликтүү тургунга көбүрөөк окшош болот. Ирландиялыктар бул сөздү ар дайым колдонушат, андыктан кээ бир сөздөрдү кантип айтуу керектигин ойлонгондо, кайсы сөздөрдү толтураарыңды билесиң, туура.

2. 

   Ооба / жок деген суроодогу этишти кайталаңыз. Адатта, ооба / жок суроолор түз, ошондуктан биз "ооба" (ооба) же "жок" (жок) деп жооп беребиз. Абдан жөндүү угулат, туурабы? Бирок андай эмес. Бул илимдүү олуялар жана аалымдар жеринде жооп эмес. Сураганда, сиз предмет жана этиш менен жооп бересиз.
   • Мисалы, "Бүгүн кечинде Джейндин кечесине барасыңбы?" (Бүгүн кечинде Джейндин кечесине барасыңбы?) - "Менмин". (Менде бар)
     "Ирландияда бир мүйүздүү ат барбы?" (Ирландияда бир мүйүздүү ат барбы?) - "Так ушундай". (Ирландия жок).

3. 

   "Кийин" структурасын колдонуу. Кийинки кемчиликсиз түзүлүш (AFP) ирландиялык англис тилинин мүнөздүү мүнөздөмөсү болуп саналат, ал көптөгөн карама-каршылыктарды жана башаламандыктарды жараткан. Бул түзүм жакында төмөнкү эки кырдаалда пайда болгон касиетке шилтеме берет:
   • Өткөн үзгүлтүксүз мезгилдин эки этишинин ортосунда (кайталаңыз, болгон иш-аракетти көрсөтүү үчүн колдонулат): 'Эмне үчүн дүкөнгө бардыңыз?' (Эмне үчүн дүкөнгө бардыңыз?) - "Мен кийин картошка түгөнүүдө " (Картошкам түгөнүп калды) Англисче "search" же "searching" деген сөз менен чаташтырбаңыз. Сиз "картошка сатып алгандан кийин" кыла албайсыз, антпесе дүкөнгө келбейсиз.
   • Ушул үзгүлтүксүз мезгилдин эки этишинин ортосунда (леп сүйлөмү катары колдонулат): "Мен Вест-Эндде концерт койгондон кийин!" (Жаңы эле Вест-Эндде концерт койдум!)

4. 

   Идиомаларды жана оозеки сөздөрдү колдонуңуз. Ирландиялык акцентте башка англисче акценттерден айырмаланган көптөгөн сөздөр жана сүйлөмдөр бар. Көптөр ирландиялык акцент менен сүйлөөгө аракет кылып жатканда эмне деп айтканыңызды түшүнбөйт, бирок жергиликтүү тургундай сүйлөө үчүн өзгөртүү талап кылынат. Бара-бара, сен жакында Ирландиянын сөзүн ишенимдүү түрдө туурап аласың!
   • Ура: Бул сөз бош кезде гана колдонулбастан, жалпы байланышта да колдонулуп, көп колдонулат. Кайдан Ура Бирөөгө ыраазычылык билдирүү же саламдашуу жана коштошуу үчүн колдонулат. Бул сөздү көп ирет каргышка алгыла, анткени Ирландиялыктар аны көп колдонушат.
   • Lad: Эркектер үчүн колдонулган, бирок жакын адамдар үчүн көп колдонулган сөз. Кошумча маалымат катары "балдар" эркектер тобун да билдирет жана аял.
   • C'mere: Чындыгында, "бул жакка кел" деген сөз бардык үндөрдө бирдей мааниге ээ. Бирок, ирландиялык англис тилинде бул сиздин көңүлүңүздү буруу үчүн "угуңуз" же жөн гана "ушул" дегенди билдирген оозеки сөз. Жалпы сүйлөмдү баштоо үчүн, "C'mere" менен баштасаңыз болот.
   • Туура: Бул сөз "c'mere" ордун баса алат. Туура Көптөгөн мааниси бар, бирок көбүнчө ырастоо үчүн колдонулат. "Туура, биз саат 7де кароол мунарасынын жанында жолугушабызбы?" (Болуптур, демек саат 7де мунара мунарасында жолугушабызбы?)
     • Ирландиялык акцент менен сүйлөгөндө, Британиянын көпчүлүк оозеки сүйлөшүүлөрү кабыл алынат. Бирок, "Mornin top to ya!" (Кутман таң, бирок ирландиялыктар эми бул сөз айкашын колдонбой, тамаша иретинде гана колдонушту) жана "Бларни!" (Ирландиялыктарга арналган оозеки сөз), эгер сиз башкаларды капа кылгыңыз келбесе.

5. 

   Обондуулук менен байланыштырылган. Ирландиялык акцент көбүнчө Американын акцентине караганда көбүрөөк обондуу деп айтылат. Бул глобалдык тилдин вариацияларында кездешпеген ачык лилтке ээ. Сүйлөмдөрдү жергиликтүү акцент менен сүйлөгөнгө караганда, башкача тон менен сүйлөөгө машыгыңыз.
   • Сиз сүйлөмдүн башындагы табигый тонго караганда үнүңүздү жогору көтөрөсүз. Сүйлөмдүн ортосунда үнүңүздү бир аз төмөндөтүп, андан кийин дагы бир жолу үнүңүздү көтөрүңүз.

6. 

   Ирландиялыктар америкалыктарга караганда бир нече башка сөздөрдү колдонушат:
   • Runners: Көбүнчө чуркоочу бут кийимди же теннис бут кийимин билдирет.
   • Jumper: жөнөкөй көйнөк стили; жемпир.
   • Йок: Бул сөз бир аз түшүнүксүз. Yoke сиз бир нерсе айткыңыз келгенде колдонулат, бирок анын эмне деп аталып калгандыгын эстей албайсыз. Мисал: "Стенддин чаңын тазалоо үчүн колдоно турган моюнтурукту билесизби?" (Кабиналардагы чаңды тазалаган нерсени (моюнтурукту) билдиң беле?) Бул ушуга окшош бир нерсени билдирген Thingamajig же Thingamabob (сиз атын унуткан адам же нерсе). Бирок, бул дагы Ecstasy дарысынын оозеки сөзү.
   • Жүктөө: Бул сөз жөн эле унаанын арткы эшигин билдирет. Мисалы, "Тамакты жүктүккө салыңыз".
   • Footpath: Тротуар
   • Ride: Эркек же аял аябай жагымдуу
   • Ооздун жарасы: Оозду жылытуу
   жарнама

3-ыкманын 3-ыкмасы: Өз алдынча изилдөө

1. 

   Ирландиянын акцентин ук. Ютубдан издөө, тасмаларды көрүү жана маектешүүлөрдү угуу ирландиялык акцентти тууроонун эң сонун ыкмалары. Бирок, үнүн пародиялаган адамдарга көңүл буруңуз, - албетте, көп адамдар бар.
   • Брэд Питт, Ричард Гир жана Том Круз кадимки ирландиялык акцент эмес. Түпкү сүйлөөчүнүн үнүн угуу; RTÉ сыяктуу ирландиялык жаңылыктар каналдары үйрөнүүгө эң ылайыктуу. Түндүк Ирландиядагы өлкөлөрдүн акценти башкача болоорун эске алыңыз, сиз Ольстерди угуп көрүңүз.

2. 

   Ирландия өлкөсүн изилдөө. Тил үйрөнүүдө корреляция бар, ал мамлекетте жашабай туруп, чет тилин мыкты өздөштүрө албайсың, жергиликтүү тургун менен жашабай туруп туура сүйлөй албайсың.
   • Эгер саякаттап барсаңыз, жергиликтүү обондорду сезип көрүңүз. Кичинекей ресторандарга барып, айланаңыздагы адамдардын сөзүн угуңуз. Көчө сатуучулары менен маектешүү. Көрүү үчүн жергиликтүү экскурсоводду жалдаңыз. Ирландиялык акцент менен мүмкүн болушунча көбүрөөк байланышта болуңуз.

3. 

   Китеп сатып алыңыз. Бизде Американча жана Англисче сөздүк болгондой эле, Ирландиялык сөздүктү дагы таба аласыз. Мындан тышкары, ирландиялык акцент менен сүйлөөдө колдонулган оозеки жана фразеологизмдердин булактарын табышыңыз керек. Эгер чын эле ирландиялык акцент менен сүйлөшкүңүз келсе, анда бул убактыңызды жана акчаңызды жумшаңыз.
   • Эгер сөздүк сизге аябай эле жагымдуу көрүнсө жана китептерди колдонбостон, текчелерде чаңдатып жатсаңыз, жалпы сөз айкаштары жөнүндө китептерди сатып алыңыз. Идиомалар жана сүйлөө тили ирландиялыктардын акцентин тез эле өздөштүрүүгө жардам берет.
   жарнама

"Күкүлдөш" "тиктөөнүн" ордуна колдонулат, мисалы: ¨Жаңы унааны карап отура берди. (Жаңы машинаны карап туруп калды). Бирок, ал / g / mute тыбышы менен "gaw-kin" деп айтылып калмак.

Кеңеш

• Селтик Тандер менен Ниал Хорандын маектерин угуңуз.
• Ирландиянын акцентин туураган Голливуд жылдыздарын укпаңыз. Сиз жөн гана Леонардо Ди Каприого окшоштуруу үчүн эмес, чыныгы ирландиялык акцент менен сүйлөшкүңүз келет.
• Эске салсак, Ирландияда айрым сөздөр Американын сөздөрдү колдонуу ыкмасы менен бирдей мааниге ээ, бирок башка жазуулары бар.
• Эл аралык фонетикалык белгилер (IPA) менен таанышыңыз. Бул фонетика жөнүндө китептердин жана веб-сайттардын мазмунун оңой түшүнүүгө жардам берет. Адатта колдонбогон белгилер менен тыбыштардын ортосундагы байланыштарды билүү алардын эмне экендигин жана аларды качан колдонууну эстеп калууга жардам берет.
• Сценарийдин маегин угуңуз. 3 мүчөнүн тең ар кандай үндөрү бар жана кайсы үндү үйрөнгүңүз келгенин билүүгө жардам берет.