Мазмун

• Басуу
• 4-ыкманын 1-ыкмасы: Стандарттык версия
• 4-ыкманын 2-ыкмасы: Сүйүүңүздү көрсөтүүнүн альтернативдүү жолдору
• 4-ыкманын 3-ыкмасы: Үй жаныбарларынын аттары
• 4-ыкманын 4-ыкмасы: комплименттерди сүйүү

Кимдир бирөөнү сүйгөнүңдү орусча айтуунун эң оңой жолу - “я тебя люблю”, бирок аны башка жолдор менен дагы ачык айтса болот. Бул макалада ушул эле билдирүү үчүн айрым альтернативдүү сөздөр келтирилген.

Басуу

4-ыкманын 1-ыкмасы: Стандарттык версия

1. Жогоруда айтылгандай, "ya tebya lyublyu" англис тилинин "I love you" котормосу жана эң түз котормо болуп саналат.
   • Сиз муну орусча төмөнкүдөй жазасыз: Я тебя люблю
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: ya tee-BYAH lyoo-BLYOO.
   • "Я" "мен" дегенди билдирет.
   • "Теби" "сиз" дегенди билдирет.
   • Люблю: "сүйүү" дегенди билдирет.
2. Сиз буга “я тозе тебя люблю” деп жооп бере аласыз. Эгер кимдир бирөө сизди сүйөм десе, ушул жоопту колдонуңуз.
   • Сиз муну орусча төмөнкүдөй жазасыз: Я тоже тебя люблю.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: я тох-жай tee-BYAH lyoo-BLYOO.
   • Бул сөздөрдү айтканда, сиз "tozhe" сөзүнөн башка бирөөнү сүйгөнүңүздү билдирген бүт сүйлөмдү кайталап жатасыз. Бул кичинекей сөз орус тилинен которгондо "ошондой эле" же "ошол эле" дегенди билдирет.

4-ыкманын 2-ыкмасы: Сүйүүңүздү көрсөтүүнүн альтернативдүү жолдору

1. Ошондой эле "я люблю тебя всем сердцем" деп айта аласыз. Сиз муну бирөөнү канчалык сүйөрүңүздү билдирүү үчүн колдоносуз.
   • Сиз муну орусча төмөнкүдөй жазасыз: Я люблю тебя всем сердцем.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: ya loo-bhloo tyeh-byah fsyehm syehrt-sehm.
   • Эгер сиз муну түзмө-түз которсоңуз, анда "мен сени чын жүрөгүмдөн сүйөм" дегенди билдирет.
2. Сүйүүңүздү баса көрсөтүү үчүн дагы бир сүйлөм колдонсоңуз болот: "я люблю тебя всей душой".
   • Сиз муну орусча төмөнкүдөй жазасыз: Я люблю тебя всей душой.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: ya loo-bhloo tyeh-byah fsyei doo-shoi ”.
   • Бул "мен сени жаным менен сүйөм" дегенди билдирет.
3. "Я не могу жит 'без тебя" сөзүн колдонгондо, сиз бирөөнү сүйөм деп айтып, ага күн өткөрүп кетишиңиз керек.
   • Сиз муну орусча төмөнкүдөй жазасыз: Я не могу жить без тебя.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: ya nyee mah-goo zhit byehs tyeh-byah.
   • Бул "мен сенсиз жашай албайм" дегенди билдирет.
4. Сиз аялга "ty nujna mye" дегенде, сиз ансыз жашай албайм деп айтып жатасыз.
   • Сиз муну орусча төмөнкүдөй жазасыз: Ты нужна мне.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: tye nooz-nah mnyeh.
   • Бул англисче "мен сени сүйөм" дегенди билдирет.
5. Эркекке "ty nujhen men" деп айтканда, сиз ансыз жашай албастыгыңызды айтып жатасыз.
   • Сиз муну орусча төмөнкүдөй жазасыз: Ты нужен мне.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: tye nooz-hen mnyeh.
   • Бул англисче "I love you" сыяктуу бир нерсени билдирет.

4-ыкманын 3-ыкмасы: Үй жаныбарларынын аттары

1. Аялды "любимая" же эркек кишини "любимый" деп атаганда, бул "сүйүктүү" же "сүйүктүү" дегенди билдирет.
   • Орусча “любимаяны” “лоо-бээ-мах-я” деп окуйсуң. Сиз муну төмөнкүдөй жазасыз: Любимая.
   • Сиз "Любимый" деп "лоо-бээ-мээ" деп окуйсуз. Сиз мындай деп жазасыз: Любимый.
   • Эгерде сиз бул терминдерди түзмө-түз которсоңуз, алар "сүйүктүү" дегенди билдирет.
2. Аялды "котонок" же эркек кишини "котик" деп атаганда, бирөөнү "мышык" деп коёсуз.
   • Орусча сиз котонокту “ках-тёх-нахк” деп окуйсуз. Сиз муну төмөнкүдөй жазасыз: Котёнок
   • Сиз "котикти" "кох-тиик" деп окуйсуз. Сиз мындай ойнойсуз: Котик.
   • Бул сөзмө-сөз "мышык" же "кичинекей мышык" дегенди билдирет.
3. Кээде аялды "дорогоя", эркекти "дорогой" деп аташат, бул терминдер "сүйүктүү" же "сүйүктүү" дегенди да билдирет.
   • Орусча сиз дорогаяны "dah-rah-gah-ya" деп окуйсуз. Сиз муну төмөнкүдөй жазасыз: Дорогая.
   • Сиз "Дорогойду" "дах-рах-гои" деп окуйсуз. Сиз муну төмөнкүдөй жазасыз: Дорогой.
   • Бул "кымбат" дегенди билдирет.
4. Аялдар үчүн "сладкая" жана эркектер үчүн "сладкий" деген сөздөр "сүйгөн" же "сүйүктүү" дегенди билдирет.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: slaht-kah-ya ”деп жарыялаган. Сиз мындай жазасыз: Сладкая.
   • Сиз "Sladiky" деп "slaht-kii" деп айтасыз. Сиз муну төмөнкүдөй жазасыз: Сладкий
   • Бул сөзмө-сөз "таттуу" дегенди билдирет.
5. Аялды "солнышко" деп айтканда, чындыгында "күн нуру" дейсиз.
   • Сиз мындай жазасыз: Солнышко.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: sohl-nyee-shkah.
   • Бул сөзмө-сөз "кичинекей күн" дегенди билдирет.
6. Аялды "принцесса" деп атаганда, ал өзүн падышалык сезет.
   • Сиз муну төмөнкүдөй жазасыз: Принцесса.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: преен-цех-сах.
   • Бул түзмө-түз "ханбийке" дегенди билдирет.
7. Эркекти "тигронок" деп атаганда, аны "жолборс" дейсиң.
   • Сиз муну төмөнкүдөй жазасыз: Тигрёнок.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: tee-gryoh-nahk.
   • Бул сөзмө-сөз "кичинекей жолборс" дегенди билдирет.

4-ыкманын 4-ыкмасы: комплименттерди сүйүү

1. Сиз аялга "ty takaya krasivaya" дегенде, анын абдан сулуу экендигин көрсөтөсүз. Бул сөз эркектин сулуулугуна гана тиешелүү.
   • Сиз мындай деп жазасыз: Ты такая красивая!
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: tye tah-kah-ya krah-see-vahyah ”.
   • Бул түзмө-түз "сен сулуусуң" дегенди билдирет.
2. Эркекке "ty takoj krasivyj" деп айтканыңызда, сиз анын абдан сулуу экендигин көрсөтөсүз. Бул сөз эркектин сулуулугуна гана тиешелүү.
   • Сиз мындай деп жазасыз: Ты такой красивый!
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: tye тах-кои рах-ши-вви ».
   • Бул сөзмө-сөз "сен аябай сулуусуң" дегенди билдирет.
3. Сүйгөнүңүздүн көзүнө карап "сиз тебя красивые глаза" десеңиз, сүйгөнүңүздүн кайсы жынысы бар экендиги маанилүү эмес.
   • Сиз муну төмөнкүдөй жазасыз: У тебя красивые глаза
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: oo tyeh-byah krah-see-vwee-yeh glah-zah ».
   • Бул түзмө-түз "сенде сулуу көздөр бар" дегенди билдирет.
4. Сиздин сүйүктүүңүз күлүп, "у тебя очаровательная улыбка" деп жооп бере алат. Бул эркек же аял болушу мүмкүн.
   • Сиз мындай деп жазасыз: У тебя очаровательная улыбка.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: oo tyeh-byah ah-cheh-rah-vah-tyayl-nyah oo-leep-kah ».
   • Бул сөзмө-сөз "сизде сүйкүмдүү жылмаюу бар" дегенди билдирет.
5. Эгер сиз өзгөчө бирөөгө “ty - luchshe vsekh na sevte” деп ишенип берсеңиз, анда ага комплимент айтасыз.
   • Сиз муну төмөнкүдөй жазасыз: Ты - лучше всех на свете.
   • Сиз муну төмөнкүчө окуйсуз: tye lootsheh fsyeh nah svyeh-tyeh ”.
   • Бул сөзмө-сөз "бул дүйнөдө сенден өткөн мыкты адам жок" дегенди билдирет.