Мазмун

• Басуу
• 4-бөлүктүн 1-бөлүгү: Хайкунун түзүлүшүн түшүнүү
• 4-бөлүктүн 2-бөлүгү: Хайку темасын аныктоо
• 4-бөлүктүн 3-бөлүгү: сенсордук тилди колдонуңуз
• 4 ичинен 4-бөлүк: Хайки жазуучусу бол
• Сунуштар

Хайку (俳 句.) хай уй) сезимди же образды тартуу үчүн сенсордук тилди колдонгон кыска ырлар. Хайку адатта жаратылыштын бир элементинен, сулуулуктун көз ирмеминен же күчтүү тажрыйбадан шыктандырылат. Поэзиянын бул түрү алгач жапон акындары тарабынан иштелип чыгып, кийинчерээк англис адабиятындагы акындар жана башка көптөгөн өлкөлөрдүн жазуучулары тарабынан ылайыкташтырылган. Хайку өзүңүз жазганды үйрөнүү үчүн андан ары окуңуз.

Басуу

4-бөлүктүн 1-бөлүгү: Хайкунун түзүлүшүн түшүнүү

1. Хайкунун үн түзүлүшүн түшүнүү. Салттуу япон хайкусу 17ден турат боюнча, же тыбыштар, үч этапка бөлүнөт: 5 үн, 7 үн жана 5 үн. Англис жана башка батыш акындары буларды муун катары чечмелешет. Жыл өткөн сайын хайку поэтикалык формасы бир топ өнүккөн жана көпчүлүк акындар бул түзүлүштү ушунчалык бекем кармашкан эмес. Заманбап хайку 17ден ашык үндөн турушу мүмкүн же бир эле үндөн турат.
2. While Japanese боюнча ар дайым кыска, англис жана башка батыш муундары узундугу боюнча ар кандай болушу мүмкүн. Бул 17 муундан турган батыштагы хайку салттуу япониялык 17- га караганда бир нече эсе узунураак болот.боюнча поэма, жана ошону менен анын белгисин бир аз сагындым. Хайку бир нече үн менен сүрөттү тартууга арналган. Хайку үчүн 5-7-5 структурасы милдеттүү болбой калгандай сезилгени менен, балдар дагы ушул эрежени үйрөнүп, хайку жазууну үйрөнүшөт.
   • Хайкуңузда колдонула турган тыбыштардын же муундардын саны жөнүндө так билбесеңиз, жапондордун хайку бир дем менен айтылышы керек деген идеясына кайрылыңыз. Англис же голланд тилдеринде хайку болжол менен 10дон 14кө чейин муундарды камтышы керек. Мисалы, америкалык жазуучу Джек Керуактын хайкусун карап көрөлү:

     • Менин бут кийимимде кар

       Ташталган

       Таранчынын уясы

3. Эки идеяны катарлаш кармоо үчүн хайкуну колдонуңуз. Жапон сөзү киру, кесүү дегенди түшүндүрөт, хайку ар дайым эки идеяны же түшүнүктү бири-бирине айкалыштырып турушу керек деген түшүнүктү камтыйт. Бул экөө грамматикалык жактан көзкарандысыз, ошондой эле образдуулук жагынан айырмаланат.
   • Жапон хайку адатта бир сапка жазылат, а kireji (кесүүчү сөз), бул эки карама-каршы түшүнүктөрдү бөлүп турат. Бул бир kireji адатта, үн саптарынын биринин аягында пайда болот. Кирежинин сөзмө-сөз котормосу жок, ошондуктан аны көбүнчө тире деп которушат. Төмөнкү концепция хайку гроссмейстери Мацуо Башодон:

     • дубалдын бутка болгон сезими кандай сонун - siesta

   • Батыш хайку адатта үч сапка жазылат. Карама-каршы идеялар (алардын экөө гана болушу керек) сызык үзүлүшү, пунктуация же жөн гана кандайдыр бир орун менен "кесилген". Даттын бул поэмасын Виллем Хуссем жазган:

     • Тамчы

       суу чоргосун баса берет

       үйдөгү жымжырттык

   • Хайкуну канчалык калыптандырсаңыз дагы, эки бөлүктүн ортосунан секирип, ырдын маанисин “ички салыштыруу” аркылуу бекемдөө керек. Бул эки бөлүктөн турган структураны натыйжалуу түзүү, балким, хайку жазуунун эң татаал бөлүгү. Эки бөлүктүн ортосундагы байланышты ачык-айкын кылбоо кыйынга турушу мүмкүн, бирок алардын ортосундагы аралык өтө чоң болбошу керек.

4-бөлүктүн 2-бөлүгү: Хайку темасын аныктоо

1. Ачуу окуяны дистилляциялоо. Хайку салттуу түрдө адамдын жеке чөйрөсүнүн деталдарына жана алардын адамдын абалы менен кандай байланышы бар экендигине көңүл бурган. Хайкуну объективдүү образды же сезимди билдирүүгө аракет кылган, субъективдүү чечимдерди жана анализдерди кошпостон, ой жүгүртүүнүн бир түрү деп элестет. Эгер сиз башкаларга көрсөткүңүз келген бир нерсени байкасаңыз, ал хайку үчүн тема катары ылайыктуу болушу мүмкүн.
   • Жапон акындары хайку менен табигый кубулушту жаздырып алышкан. Бул баканын секирип секириши, жалбырактарга жамгыр жаашы же шамалга ийилген гүл сыяктуу бир нерсе болушу мүмкүн. Көптөгөн адамдар ырларына жаңы илхам издөө үчүн сейилдөөгө чыгышат. Японияда бул сейилдөө гингко сейилдөө деп аталат.
   • Заманбап хайку салттуу табигый аспекттен четтеп кетиши мүмкүн. Бүгүнкү күндө шаар, эмоциялар, мамилелер, жада калса тамашалуу окуяларды хайкунун темасы катары тандап алса болот.
2. Мезгилге кайрылыңыз. Сезонго шилтеме, же мезгилдин өзгөрүшү (жапон тилинде) киго деп аталат) - хайкунун маанилүү элементи. Шилтеме түз болушу мүмкүн, мисалы, "жай" же "жаз" сыяктуу сөздөрдү киргизүү, бирок ал дагы тымызын болушу мүмкүн. Мисалы, сиз ырыңызда "wisteria" гүл түрүн колдонгон болсоңуз, анда бул жай гүлдү ошол мезгилде гана гүлдөгөндүктөн, жайкысын билдирет.
3. Темаңыздын ичинде жылдырыңыз. Хайку эки карама-каршы идеяны камтышы керек деген ойду эске алып, темаңызга көз карашыңызды өзгөртө аласыз. Бул дагы эки бөлүк түзөт. Мисалы, алгач бактын үстүндө сойлоп бараткан кумурскага көңүл буруп, андан кийин токойду толугу менен элестетип көрсөңүз болот. Бул сиз жөн гана кумурскага көңүл бурганыңызга караганда поэмага тереңирээк метафоралык маани берет. Ричард Райттын англис тилиндеги бул ырында:

   • Бейдеги ак карталар:

     Сынган такталар уруп жатат

     Апрель шамалы.

4-бөлүктүн 3-бөлүгү: сенсордук тилди колдонуңуз

1. Чоо-жайын сүрөттөп бериңиз. Хайку беш сезим тарабынан алынган деталдардан турат. Акын бир окуяга күбө болуп, сөздү ушул окуяны башкалар айтып бере тургандай кылып чагылдырат. Хайку темасын тандап алганда, сүрөттөп бергиңиз келген нерселер жөнүндө ойлонуңуз. Теманы эске алып, өзүңүзгө төмөнкү суроолорду бериңиз:
   • Тема боюнча эмнени байкадыңыз? Сиз кандай түстөрдү, текстураларды жана карама-каршылыктарды көрдүңүз?
   • Темаңыз кандай угулду? Иш-чаранын тенору жана көлөмү кандай болду?
   • Анын кандайдыр бир жыты же даамы бар беле? Аны так сүрөттөп бере аласызбы?
2. Айткандын ордуна көрсөт. Хайку - бул айрым окуяларды субъективдүү чечмелөөнүн же талдоонун эмес, объективдүү тажрыйбанын сүрөтү. Окурманга учурдагы абсолюттук чындыкты көрсөтүү маанилүү, ага ал жөнүндө кандай ойдо болгонуңузду айтпаңыз. Образга жооп катары окурман өзүнүн эмоциясын сезсин.
   • Чектелген жана тымызын сүрөттөрдү тандаңыз. Жай мезгили деп айтпаңыз, күндүн кайсы бурчка түшкөнүн же кар бүртүкчөлөрү кандай айланганын сүрөттөп бериңиз.
   • Клишелерден алыс болуңуз. "Караңгы, бороондуу түн" сыяктуу стандарттуу сүйлөмдөр убакыттын өтүшү менен күчүн жоготот. Элестеткен жана оригиналдуу тилди колдонуп, сүрөттөй турган сүрөтүңүз жөнүндө жакшылап ойлонуп көрүңүз. Бул Ван Дейлди тартып алып, эң адаттан тыш сөздөрдү издөө дегенди билдирбейт, болгону баштан кечирген нерсеңизди сүрөттөп, мүмкүн болушунча эң адилеттүү тилде айтып бериңиз.

4 ичинен 4-бөлүк: Хайки жазуучусу бол

1. Илхам алыңыз. Улуу хайку акындары сыяктуу илхам алуу үчүн сыртка чыгыңыз. Жөө сейилдеп, айланаңызды жөндөп алыңыз. Кайсы маалыматтар сизге жагат? Алар эмне үчүн ушундай кылышат?
   • Эске түшөөр замат саптарды жазуу үчүн дептер алып келиңиз. Сизге илхам качан келерин эч качан билбейсиз. Арыктагы таш, поезддин изи менен чуркап келе жаткан келемиш, сен эч качан билбейсиң.
   • Хайкуну башка жазуучулардан окуңуз. Хайкунун сулуулугу жана жөнөкөйлүгү ушунча тилдеги миңдеген акындарды поэзиянын ушул түрүндө жазууга түрткү берди. Башка хайкуну окуу сиздин жеке фантазияңызды арттырат.
2. Машыгуу. Бардык нерселер сыяктуу эле, практика да кемчиликсиз. Бардык мезгилдердин эң улуу хайку акыны деп эсептелген Башу ар бир хайку тилди миң жолу өткөн болуш керек деп айткан. Хайку мааниси мыкты чагылдырылганга чейин ар бир ырды жазып, кайра жазыңыз. Сөзсүз түрдө 5-7-5 структурасын кармануунун кажети жок экендигин, ар бир чыныгы адабий хайку экендигин түшүнүңүз киго бар, эки бөлүктөн турган түзүлүш жана биринчи кезекте объективдүү сенсордук элестетүүлөр.
3. Башка акындар менен байланышып туруңуз. Эгер сиз чын эле хайку жөнүндө олуттуу мамиле кылгыңыз келсе, анда ал хайку уюмуна мүчө болуп кириши мүмкүн. Айрым белгилүү уюмдар Американын Хайку Коому, Хайку Канада, Британиянын Хайку Коому, бирок дүйнө жүзү боюнча ушундай топтор бар. Мисалы, Нидерландыда Хайку Кринг Недерланд бар. Сыяктуу хайку журналдары дагы бар Заманбап Хайку жана Frogpond. Муну окуп, сиз бул искусство түрү жөнүндө көбүрөөк биле аласыз.

Сунуштар

• Хайку тукумунан тараган haikai no renga. Бул адатта жүз строфадан турган топтук ыр. The хокку, Ренга кызматташтыгынын биринчи строфасы мезгилге тиешелүү жана кесилишине ээ. Хайку өз алдынча искусство түрү катары ушул салтка негизделген
• Хайкуну "бүтпөгөн" поэзия деп да аташат, анткени окурман аны өз жүрөгүндө бүтүрүшү керек.
• Батыштын салттуу ырларынан айырмаланып, хайку эч качан рифмага кирбейт.
• Азыркы хайку акындары өтө кыска жана бир нече сөздөн турган ырларды жаза алышат. Айрым адамдар жазышат мини хайку, 3-5-3 муун түзүмү менен.