MLA же APAга ылайык келтирүү

Мазмун

Басуу
2-бөлүктүн 1-бөлүгү: MLA стилиндеги цитаталарды келтирүү
2 ичинен 2-бөлүк: APA стилиндеги цитаталарды келтирүү
Эскертүүлөр

Эсселердеги цитаталарды колдонуу - бул өз идеяларыңды конкреттүү далилдер менен бекемдөөнүн жана аргументтериңди турмушка ашыруунун сонун жолу. Ошондой эле ал темаңызды же тезисти колдоого жардам берет. Бирок, эгер сиз дилбаяныңыздын кесипкөй болушун кааласаңыз, анда MLA же APA стилин колдонуп, цитаталарды кантип жайгаштырууну билишиңиз керек. Цитатаны түпнуска авторуна шилтемесиз колдонуу плагиат деп эсептээрин унутпаңыз. Эссеңизде туура орфографияны колдонуудан тышкары, эссеңиздин аягына колдонулган адабияттардын тизмесин киргизишиңиз керек.

Басуу

2-бөлүктүн 1-бөлүгү: MLA стилиндеги цитаталарды келтирүү

MLA (Заманбап Тил Ассоциациясы) жазуу стили эссеге шилтеме жасоодо автордун аты-жөнүн жана баракчасынын номерин белгилөөнү талап кылат. Поэзияны келтирүүдө барактын ордуна сап саптарын жазыңыз. APA стилинен айырмаланып, сиздин эссеңиздин ичине цитатанын жазылган жылын кошуунун кажети жок. Сиз муну эссеңиздин аягындагы адабияттар тизмесинде жасайсыз.

Кыска цитаталар. MLA стилинде кыска цитата төрт типтеги прозадан же үч саптан кем поэзияны камтыйт. Эгерде сиздин цитатаңыз ушул узундуктун талаптарына жооп берсе, анда сиз болгону 1) цитатаны кош тырмакчаларга кошуп, 2) автордун фамилиясын кошуп, 3) барактын номерин жазсаңыз болот. Цитатадан мурун автордун аты-жөнүн тааныштырсаңыз болот, же цитатадан кийин кашаанын ичине киргизсеңиз болот. Барактын номери аягында, "p" белгисиз же башка бир белги жок, ал барактын номери экендигин көрсөтөт.
- Сунуш менен тааныштыр. Контекстсиз цитата окурманды адаштырат. Ошентип, бир нече кириш сөздөрдү колдонуп, цитатаны тырмакчага коюңуз. Андан кийин кашаанын ичинде автордун фамилиясын жана барактын номерин жазып, сүйлөмдү чекит менен (же сизге кандай тыныш белгилери керек болсо) аягына чыгарыңыз. Бул жерде бир мисал:
  - Айрым сынчылардын айтымында, көркөм адабият "21-кылымда өлүмгө жакын" (Смит 200).
- Ошондой эле, цитатадан кийин кашаанын ичине киргизбей, автордун ысымын текстке киргизсеңиз болот. Мисалы, ушул сыяктуу:
  - Джонс "адабий көркөм чыгармаларды окуган адамдар башкаларга оңой эле боор ооруй турганы далилденген" деп ырастайт (85).
- Төмөнкү мисалда келтирилгендей эле, цитата келтирип, цитата келтирип, андан кийин комментарий бере аласыз:
  - Көпчүлүк "спорт маанисиз" деп эсептейт (50-жол), калгандары таптакыр макул эмес.
- Эгерде түпнуска текстте тыныш белгилери бар болсо, анда аларды цитатага киргизишиңиз керек:
  - Каарман Гарри Харрисон күнүн ар дайым "Кандай сонун таң!" (Granger 12).
- Поэзияны келтиргенде, сиз "/" белгисин колдонуп, саптарды бөлүп алсаңыз болот, мисалы:
  - Миллер айткандай, "Чүчкүргөн мышыктан өткөн куру эч нерсе жок" (11-12), жана көптөгөн мышык сүйүүчүлөр буга макул болушат.
Узун прозалык цитаталарды келтир. MLA форматы узун цитатаны төрт саптан ашык проза же үч сап ырдан турган текст катары аныктайт. Эгер сиз ушундай цитатага туш болуп калсаңыз, анда цитатаны тексттин бош турган блогуна киргизип, тырмакча белгилерди колдонбоңуз. Кааласаңыз, цитатаны тексттин сабы жана кош чекит менен тааныштырып, цитатанын биринчи сабын оңго карай дюймга баштап, эки аралыкты колдонууну уланта аласыз. Цитатаны тыныш белгиси менен бүтүрүп, андан кийин цитатадан кийин автордун фамилиясын жана кашектин ичине барактын номерин кошуңуз.
- Узундугу бир абзац болгон блок-цитатты киргизген мисал:
  - "Алар эмне кийишти" аттуу кыска аңгемеде Вьетнамдагы согушта жоокерлер өзүлөрү менен кошо көтөрүп жүргөн жана профилдөө үчүн да, көтөргөн салмагы менен окурманга жүктөлгөн нерселер тизмеленген:
    ’Кийген кийими негизинен зарылчылык менен аныкталган. П-38 кутучасынын ачкычтары, чөнтөк бычактары, ысытма таблицалары, сааттар, идентификатордук кулондор, чиркейлерге каршы зат, сагыз, момпосуй тамеки, туз таблеткалары, Kool-Aid таңгактары, зажигалкалар, ширеңке, тигүүчү топтомдор, аскердик валюта, С рациону жана эки-үч ашкана. (О'Брайен, 2)
- Эки же андан ашык абзацтарга шилтеме бергенде, ушул абзацтардагы жеке үзүндү төрт саптан аз болсо дагы, блоктук цитаталарды колдонушуңуз керек. Ар бир абзацтын биринчи сабы кошумча чегиниши керек. Кийинкилерге өтүүнү көрсөтүү үчүн ар бир абзацтын аягында эллипс (...) колдонуңуз.
Ыр келтир. Эгер сиз ырга же анын бир бөлүгүнө цитата келтиргиңиз келсе, анда баштапкы маанини жеткирүү үчүн саптын түп нускасын сактап калууңуз маанилүү. Сиз мындай кыласыз:
- Ховард Немеров "Бороондуу Windows" поэмасында жоголгон сүйүүнү эңсегенин мындайча сүрөттөйт:
  Эсте калган ушул жалгыз түштөн кийин
  Жамгыр жаап жатканда, сагынган каалоолор
  (Айтылгыс, акылдагы аралык!)
  Турган терезелерден чуркап өтүп кетет. (14-18)
Цитаталардагы сөздөрдү кошуңуз же таштаңыз. Бул сиздин эссеңиздин контекстине ылайык келиши үчүн цитатанын маанисин бир аз өзгөртүү керек болгондо же эссеңизге тиешеси жок маалыматты өткөрүп жиберүүнү каалаган учурда пайдалуу болушу мүмкүн. Өзгөртүлгөн цитаталарды эссеңизге кантип кошууга боло тургандыгы жөнүндө бир нече мисал келтирилген:
- Сүйлөмдүн контекстинде окурмандарга жардам берүү үчүн, өзүңүздүн маалыматыңызды кошуу үчүн, кашаанын ((жана)) колдонуңуз
  - ХХ кылымдагы реалист аңгеме жазуучусу Мэри Ходжес: "Көптөгөн аялдар [окуяларды жазган] кандайдыр бир жол менен романисттерден төмөн болушат, бирок андай болбошу керек" деп жазган. (88).
- Эллипсисти колдонуп, цитатанын эссесине тиешеси жок бөлүктөрүн таштап коюңуз. Мисалы үчүн:
  - Смит Айви Лиганын көпчүлүк студенттери "мугалимдик кесип банкир сыяктуу дымактуу экендигин сезбейт" деп эсептейт (90).
Бир нече автордун цитаталарын келтир. Бир нече автордун цитатасын келтиргиңиз келсе, аттарды үтүр жана "жана" сөзү менен бөлүңүз. Бул окшойт:
- Көптөгөн изилдөөлөрдүн натыйжасында Тышкы иштер министрлигинин программалары "биринчи жолу жазуучулардын чыгармаларын жарыялоого эң чоң фактор" (Кларк, Оуэн жана Камое 56).
Интернеттен цитаталарды алыңыз. Интернеттен цитата келтирүү кыйынга турушу мүмкүн, анткени ал жерде баракчалардын номерлерин таппайсыз. Ошентсе да, мүмкүн болушунча көбүрөөк маалымат издөөгө аракет кылыңыз, мисалы, эссенин же макаланын автору, жылы, же аты-жөнү. Бул жерде эки мисал келтирилген:
- Интернеттеги кинотасманы табат Ишенүү "акыркы он жылда Канадада пайда болгон эң уят кино" (Дженкинс, "Күнөөлүү Канада!").
- Тойлордун гуру Рейчел Ситон өзүнүн популярдуу блогунда "жүрөктөгү ар бир аял - бул колукту" (2012, "Godzilla in Tux.") Деп ырастаган.

2 ичинен 2-бөлүк: APA стилиндеги цитаталарды келтирүү

APA (Америка Психологиялык Ассоциациясы) стили сизден автордун фамилиясын жана баракчанын номерин киргизүүнү талап кылат, мисалы MLA стилин колдонуп жатканда. APA менен болсо, сиз дагы жылды белгилеп, "p" коюңуз. сиздин цитатаңыздагы барактын номери үчүн.

Кыска цитаталар. Эгерде сиз кыскача цитатаны (40 сөздөн аз) APA форматында келтирсеңиз, анда цитатанын каалаган жерине автордун фамилиясын, жылын жана барагынын номерин киргизиңиз ("p." Менен белгиленет). Бул жерде сиз ар кандай жолдор менен бир нече мисал келтирилген:
- Маккиннинин (2012) айтымында, "[Йога] бүгүнкү күндө 20 жаштан ашкан америкалыктар үчүн стресстен арылтуунун эң мыкты ыкмасы" (54-бет).
- Маккинни "жумасына жок дегенде үч жолу йога менен машыккан 100 чоң кишинин кан басымы төмөндөп, уйку режими жакшырып, күнүмдүк көңүлү аз болгонун" аныктады. (2012, 55-бет).
- Ошондой эле ал "йога [стресстен арылууга келгенде чуркоодон же велосипед тебүүдөн] жакшы" деп айткан (МакКинни, 2012, 60-б.).
Узунураак цитаталарды келтир. APA форматындагы узунураак цитаталарга шилтеме берүү үчүн, цитатаны өз алдынча блокко жайгаштырыңыз.Цитатаны жаңы саптан баштап, сол жактагы четтен жарым дюймге чегиндирип, ошол эле четке бүт цитатаны киргизиңиз. Эгерде цитатанын бир нече абзацы болсо, анда ар бир жаңы абзацтын биринчи сабына жаңы чекиттен 1/2 дюйм кошумча сызык киргизиңиз. Кош аралыкты сактап, керектүү маалыматты цитатанын аягына кашаанын ичине кошуңуз. Кыска цитаталарга карата колдонулган эрежелер ушул жерде - цитатанын кириш сөзүндө же цитатадан кийинки кашаанын ичинде болсун, авторун, жылын жана баракчанын номерин бир жерге киргизишиңиз керек. Бул жерде бир мисал:
- Маккиннинин изилдөөсү (2011) төмөнкүдөй жыйынтыктарды берди:
  Бир ай бою жумасына 100 мүнөт йога менен машыккан орто мектептин англис тили мугалимдери өз окуучулары менен жакшы мамиле түзүп, окуучуларына жана кесиптештерине боор ооруп, тестирлөөдө жана башка күндөлүк тапшырмаларды аткарууда стрессти аз сезип, жада калса жаңысын тапты. жылдар бою алардын окуу планына кирген романдар. (57-59).
Парафраздуу цитаталар. APA стилиндеги цитатаны которуп жатканда, ар дайым авторго жана жарыяланган жылына, ошондой эле барактын номерине көңүл буруңуз. Муну кантип жасасаңыз болот:
- Маккинни йога физикалык жана психикалык жактан да терапиянын бир түрү деп эсептейт (2012, 99-бет).
- Маккиннинин айтымында, йога бардык мамлекеттик мектептерде милдеттүү түрдө болушу керек (2012, 55-бет).
Бир нече автордун цитаталарын келтир. Эгерде сиз бир нече автордун APA стилиндеги цитатаны келтиргиңиз келсе, анда эки автордун ысымдарын алфавиттик тартипте бириктирүү үчүн амперсандды (& символу) колдонуңуз. Бул жерде бир мисал:
- Акыр-аягы, "окуунун ордуна телевизорду көп көргөн окуучуларда лексика өнүгөт" деген тыянак чыгарылды (Grace & Hoffer, 2008, 50-б.).
Интернеттен цитаталарды алыңыз. Интернеттен цитата келтирүүдө мүмкүн болушунча көбүрөөк маалымат алууга аракет кылыңыз (баракчанын номери жок жерде автордун аты-жөнү, датасы жана абзацтын номери). Мисалы үчүн:
- Смит өзүнүн макаласында "дүйнөгө башка блогдун кереги жок" деп жазган (2012, 3-пункт).
- Эгерде сиз автордун ысымын билбесеңиз, анын ордуна макаланын атын киргизиңиз. Эгерде датасы белгисиз болсо, датанын ордуна "nd" деп жазыңыз, мындайча:
  - Дагы бир изилдөөдө мектептен кийинки кошумча жардам студенттердин ийгиликке жетиши үчүн чоң мааниге ээ экендиги аныкталды ("Студенттер жана Репетиторлук", датасы жок).