Мазмун

• Басуу
• 3-бөлүктүн 1-бөлүгү: Саламдашууну үйрөнүңүз
• 3-бөлүктүн 2-бөлүгү: баарлашуунун негизи
• 3 ичинен 3-бөлүк: Сөздүгүңүздү кеңейтүү
• Сунуштар

Португалча (Português, Língua Portuguesa) испан тили менен тыгыз байланышта болгон роман тили жана Португалия, Бразилия, Мозамбик, Ангола, Гвинея-Бисау жана башка 250 миллиондон ашуун адамдын расмий тили. Бразилиянын экономикасы тездик менен өсүп, дүйнөдө уламдан-улам маанилүү болуп баратат, ошондуктан Португал тилин үйрөнүүгө ыңгайлуу учур, айрыкча, Түштүк Америка же Африка менен саякаттоону же бизнес кылууну пландап жатсаңыз. Португал тилиндеги негизги сөздөрдү жана жөнөкөй сөз айкаштарын үйрөнүү оңой, андыктан эмнени күтүп жатасыз? Vamos!

Басуу

3-бөлүктүн 1-бөлүгү: Саламдашууну үйрөнүңүз

1. Айткыла Салам! Куттуктоолорду үйрөнүү - жакшы башталыш. Негиздерин үйрөнүңүз, жакында португал тилинде сүйлөгөн адамдар менен коштошо аласыз. Бул эң көп колдонулган куттуктоолор:
   • Салам: Ола (ола)
   • Салам же Салам: Oi (oj) - расмий эмес
   • Күн: Адеус (adeews)
   • Bye: Tchau (чау) - расмий эмес
   • Айрым сөздөрдө "расмий эмес" деп айтылат. Португал тилинде, сизден улуу же жогорку кызматта турган, сиз тааныбаган адамдарга расмий эмес учурашуу орой сезилиши мүмкүн. Алар жаман сөздөр эмес, бирок бул сый-урматка байланыштуу. Баш бармактын жакшы эрежеси: жакын дос болбогон адамдар менен учурашуу үчүн жөнөкөй сөздөрдү колдонбоңуз.
   ЭКСПЕРТТИК КЕҢЕШ

   Күнү бою колдонулган ар кандай куттуктоолорду билип алыңыз. Англис тилиндегидей эле, португалча саламдашуунун көптөгөн жолдору бар. Ар кандай учурларда ар кандай учурашуулар болот:

   • Кутман таң: Bom dia (Слайд же Bon djiea Бразилияда) - бул сөзмө-сөз "жакшы күн" дегенди билдирет жана адатта эртең менен түшкө чейин колдонулат.
   • Кутмандуу күнүңүз: Боа тарде (Боа тарду же Боа тарджу Бразилияда) - түшкү саат 12ден же түшкү тамактан кийин күн батканга чейин.
   • Кутмандуу кеч же жакшы түн: Boa noite (Боа нойт же Boa noitju Бразилияда) - күн баткандан таң атканга чейин.
2. Бирөөнүн ал-акыбалын сурап билүүнү үйрөнүңүз. Португалча башка тилдерден бул жагынан айырмаланбайт: бирөөгө салам айткандан кийин, адатта, алардын ал-акыбалын сурап каласың. Ушул жөнөкөй сүйлөмдөр менен бул жөнүндө сурасаңыз болот:
   • Кандайсыз?: Como está? (Como esjta? же Como esta? Бразилияда)
   • Кандайсыз?: Como vai? ("Комо ваай?" ("Бай" менен рифмдер)) - расмий эмес
   • Кандайсыз? (Бразилияда гана): E aí? (ie-a-ie (бир муун деп айтылат)) - расмий эмес
3. Өзүңүздү тааныштырганга үйрөнүңүз. Бирөөдөн ал-акыбалын сурагандан кийин, ал дагы сизден сурап калышы толук ыктымал. Ушул сүйлөмдөр аркылуу сиз ким экениңизди жана өзүңүздүн ишиңизди көрсөтө аласыз:
   • Жакшы / абдан жакшы: Bem / muito bem (Бенг / beng)
   • Жаман / өтө жаман: Mal / muito mal (Башкача айтканда / Башкача айтканда)
   • Мен жакшымын: Mais ou menos (Жүгөрү менюлары)
   • Менин атым ...: Me chamo [сиздин атыңыз] (Mee shamo)
   • Жагымдуу: Prazer em conhecê-lo / a (Prazer eng conjeselo / la)
   • Н.Б.: Conhecê-lo / a kan бир о же бир а аягы. O колдон сиз эркек менен сүйлөшүп жатканда жана колдонуу сиз аял менен сүйлөшүп жатканда. Бул принцип ушул макалада бир нече жолу кайтып келет.

3-бөлүктүн 2-бөлүгү: баарлашуунун негизи

1. Тилде сүйлөгөндү үйрөнүңүз. Эгерде сиз португал тилинен жаңыдан баштасаңыз, анда-санда сөзүңүздү чыгара албай кыйналасыз. Буга кабатыр болбоңуз, эч ким жаңы тилди кыска убакыттын ичинде үйрөнбөйт. Кырдаалды түшүндүрүү үчүн ушул пайдалуу сөз айкаштарын колдонуңуз:
   • Мен португалча сүйлөбөйм - Não falo Português (Não falo Português (Não falo Português)Nao faloe португалча англисче менен)
   • Мен Англис сүйлөйм: Falo Inglês (Faloe ingleesj англисче менен)
   • Сиз англисче сүйлөйсүзбү?: Fala inglês? (Fala ingleesj) - расмий
   • Сиз англисче сүйлөйсүзбү?: Você fala inglês? (Vosee fala ingleesj) - расмий эмес
   • Мен түшүнбөй жатам: Não percebo (Nao perseboe)
   • Муну кайталай аласызбы?: Pode repetir? (Podje repetir)
2. Адепти үйрөн. Португалчада сылык-сыпаа болууну билүү абдан маанилүү, анткени сен кокустан орой сүйлөп жатканда, голландиялыктар аларды орой деп ойлошун каалабайсың, туурабы? Адамдарды таарынтпаш үчүн, ушул сөздөрдү жана сөз айкаштарын колдонуңуз:
   • Сураныч: Por favor (Жакыр жакшылык)
   • Рахмат: Obrigado / a (Obrigadoe / da) - эркек болсоң эркек формасын, аял болсоң аял формасын колдонгула.
   • Жок, рахмат: De nada (Djie nada) - расмий эмес
   • Кош келиңиз: Não tem de quê (Nao teng djie kee) - расмий
   • Кечирим: Desculpe (Dieskoelpie)
3. Башка адамдар жөнүндө суроолорду бергенди үйрөнүңүз (жана аларга жооп бергенди үйрөнүңүз)). Бир нече негизги суроолор менен сиз маектешүүнү баштасаңыз болот жана сиз жаңы досторду табууга даярсыз. Ушул суроолор жана жооптор менен сиз негизги маек кура аласыз:
   • Сиздин атыңыз ким?: Como o / a senhor / a se chama? (como oe / aa senjor / aa sie sjama) - расмий. Н.Б., эркекче сенхор деген сөз "о" менен бүтпөйт.
   • Сиздин атыңыз ким?: Qual é o seu nome? (Cow-al è oe seew nomie) - расмий эмес
   • Менин атым ...: Me chamo [сиздин атыңыз] (Mee shamo)
   • Сиз кайдансыз?: Onde o / a senhor / a é? (Djie ondjie oe / aa senjor / senjora è)
   • Сиз кайдансыз?: De onde você é? (Djie ondjie vosee è) - расмий эмес
   • Мен ... дан: Eu sou de [your city] (Century soo djie)
   • Кандайсыз?: O que aconteceu? (Oe kee akonteseeuw)
4. Жардам сураганды үйрөнүңүз. Ар бир укмуштуу окуялар пландагандай боло бербейт. Эгер сиз португалча жардам сурап кайрылууга туура келген жагдайга туш болсоңуз, төмөнкү сүйлөмдөр сизге жардам берет:
   • Саат канча болду?: Que horas são? (Kee horas sao)
   • Мен адашып жатам: Estou perdido (Esjtoo perdido / Estoo perdido(Бразилияда))
   • Мага жардам бере аласызбы?: Pode ajudar-me, por favor? (Podju azjoedarmie, таза ырайым?)
   • Жардам!: Socorro! (Socogo!) - анткени сен коркунучка туш болгондо

3 ичинен 3-бөлүк: Сөздүгүңүздү кеңейтүү

1. Жалпы суроолорду бергенди үйрөнүңүз. Суроолор күнүмдүк баарлашууңузда көп пайда болот, сиз курчап турган дүйнө жөнүндө маалымат топтой аласыз. Ушул суроолордун жардамы менен сиз көп нерсени үйрөнөсүз:
   • Ким?: Quem? (Кинг?)
   • Эмне? (Oe kee?)
   • Качан?: Quando? (Коэандо?)
   • Кайда?: Онде? (On-djie?)
   • Кайсынысы? (Уй?)
   • Эмне үчүн?: Porquê? (Poer kee?)
   • Анткени: Porque (Poerkee)
   • Канча?: Quanto? (Кванто)
   • Бул канча турат?: Quanto custa? (Kwanto coesta?)
2. Конкреттүү адамдардын ролдорунун аттарын билип алыңыз. Төмөндөгү сөздөрдү колдонуп, сиздин жана башкалардын жашоосунда маанилүү адамдарды сүрөттөңүз:
   • Атасы: Пай (paaj)
   • Эне: Mãe (maaj) - расмий
   • Апа: Мама (mamaai) - расмий эмес
   • Эркек: Homem (O mix)
   • Woman: Mulher (Эне)
   • Friend / in: Amigo / a (Amiego / a англисче менен)
   • Сүйлөшкөн кыз (мамиледе): Наморада (Namorada)
   • Жигит (мамиледе): Наморадо (Namoradoe)
3. Даректин формаларын үйрөнүңүз. Португал тилинде улгайган адамдарга же жогорку кызматта тургандарга кайрылуу формаларын колдонуу кадимки көрүнүш. Эки адам жакшы дос болгондо, бул формалар колдонулбай калат. Бул бир аз убакытты талап кылышы мүмкүн, андыктан эреже мындай: өзүлөрү көрсөтмөйүнчө, адамдарды өз ысымдары менен атабаңыз.
   • Мырза: Senhor (Senjor) - сиз муну эркектер үчүн "сиз" формалдуу формасы катары колдонсоңуз болот
   • Мадам: Senhora (Senjora) - сиз муну аялдар үчүн "сиз" формалдуу формасы катары колдонсоңуз болот
   • Мисс: Senhorita (Senjorita) - жаш аялдар үчүн (адатта, бойдок)
   • Айым: Дона (Дона) - аялдар үчүн кайрылуунун расмий формасы
   • Doctor: Dotour / a (Dotor / a) - университеттин докторлук даражасы бар адамдар үчүн, сөзсүз түрдө медициналык доктурлар эмес.
   • Профессор: Профессор / а (профессор / а) - докторлук даражасы бар адамдар үчүн; сөзсүз эле колледждин окутуучулары эмес.
4. Эң көп кездешкен жаныбарлардын аттарын билип алыңыз. Португал тилинде жаныбарлардын аттары, айрыкча Бразилия же Анголанын тропикалык токойлоруна саякатка чыкканда жакшы кызмат кыла алат. Булар эң көп кездешкен жаныбарлардын түрлөрү:
   • Ит: Cão (Kao)
   • Ит (Бразилияда гана): Cachorro (Casjogo)
   • Мышык: Gato (Gatoe)
   • Bird: Pássaro (Passaroe)
   • Балык: Peixe (Peisju)
   • Маймыл: Макако (Макако)
   • Кескелдирик: Лагарто (Лагарто англисче менен)
   • Курт-кумурскалар: Percevejo (Persevezjo)
   • Жөргөмүш: Aranha (Aranja)
5. Дене бөлүктөрүнүн аттарын билип алыңыз. Башка мамлекетте кыйналып, жаракат алып жатсаңыз, денеңиздин ар кайсы бөлүктөрүн сүрөттөп берүү абдан пайдалуу. Бул денеңиз жөнүндө сүйлөшүү үчүн колдонсоңуз болот:
   • Жетекчиси: Cabeça (Cabesa)
   • Колу: Braço (Braso)
   • Leg: Perna (Перна)
   • Колу: Mão (Meow)
   • Foot: Pé (Pee)
   • Манжа: Dedo (Dedo)
   • Өспүрүм: Dedo (сөөмөй менен бирдей) - "Dedo do pé" (Dedo do pee), түзмө-түз "буттун манжасы" дегенди билдирет.
   • Eyes: Olhos (Oljoes)
   • Ооз: Бока (Boka)
   • Мурун: Нариз (Naries)
   • Кулактар: Orelhas (Oreljas)
6. Денеңиздеги көйгөйлөрдү сүрөттөөнү үйрөнүңүз. Чет өлкөдө ооруп калуу же жаракат алуу кызыктуу эмес. Бул сөздөрдү үйрөнүп, эмне оң эместигин аныктоо үчүн, аны жеңилдетиңиз:
   • Мен кыйналып жатам: Estou magoado (Estoo magoeadoe англисче менен)
   • Менин [дене мүчөм] сынган: Meu [дене бөлүгү] está quebrado (Meew braso esta keebradoe)
   • Мен кансырадым: Eu estou sangrando (Century estoo sangrando англисче менен)
   • Өзүмдү жаман сезип жатам: Me sinto mal (Mie siento meuw)
   • Мен ооруп жатам: Sinto-me doente (Sientomee do-entje)
   • Менде ысытма бар: Estou com febre (Estoo cong febre)
   • Менин суук тийип жатат: Estou com tosse (Estoo cong tossie)
   • Дем ала албай жатам: Eu não posso respirar (Century nao posso respirar)
   • Doctor!: Médico! (Meedieko)
7. Жаргон тилин үйрөнүңүз! Эми сиз португал тилиндеги айрым сөздөрдү жана сөз айкаштарын билгендиктен, лексикаңызды оозеки сөздөр менен кеңейте аласыз. Португал тилинде сүйлөгөндөр окуу китебинен тапкан тыкан, тыкан тилде сүйлөбөйт. Португалча сүйлөгөн ар бир өлкөнүн өзүнүн жаргону бар. Булар кеңири таралган оозеки сөздөрдүн айрымдары (алардын бардыгы абдан маанилүү) расмий эмес.)
   • Баракелде! (Европа жана Африка гана): Fixe (Fiesj)
   • Баракелде! (Бразилияда гана): Legal (Leegaw англисче менен)
   • Ой! Nossa (Nossa)
   • Блин!: Puxa / Puxa vida (Поо-ша / Poo-sha vieda)
   • Унчукпа! Кале! / Cala a boca! (Calie see / Cala a boka)
   • Кандайсыз?: Белеза? (Белеза)
   • Friend / in (тиешеси жок): Parceira / o (Parseira / o)
   • Сулуу кыз же татынакай бала: Gatinha / o (Gatienja / Joe англисче менен)
   • Акча, накталай акча: Grana (Grana)
   • Чет элдик: Гринго (Griengoe англисче менен)

Сунуштар

• Эгер сизге кыйын болуп жатса, багынбаңыз. Жаңы тилди үйрөнүүгө убакыт талап кылынат жана негизги сөздөрдү өздөштүрүүгө бир аз убакыт талап кылынат. Эгер ал дароо иштебей калса, машыгууну, машыгууну жана машыгууну уланта бериңиз!
• Португалча "m" адатта голландиялык "ng" сыяктуу бир аз угулат.
• Португалиялык "nh" айкалышы голландча "nj" деп угулат ("кызгылт сары түстөгүдөй").
• Тилге көнүү үчүн португал тилинде музыка угуңуз. Бразилиялык португалдар үчүн Сан-Паулу жана Бразилиа шаарларынан музыка уга аласыз, ал жакта эң "стандарттуу" сүйлөйт жана алар көбүнчө акцентке ээ.
• Сөздүн аягындагы "L" узун "w" сыяктуу угулат.