Мазмун

• Кадамдар
• 3 -метод 1: Жөнөкөй тост
• Метод 2 3: Кошумча тосттор жана каалоолор
• Метод 3 3: Өзгөчө учурдагы каалоолор

Ирланд тилинде "ден соолугуңузду" айтуунун эң жөнөкөй жолу - бул sláinte, бирок тост үчүн башка көптөгөн сөздөр жана фразалар бар. сиз ирланд тилинде колдоно аласыз. Биз эң кеңири таралган айрымдарын сунуштайбыз.

Кадамдар

3 -метод 1: Жөнөкөй тост

1. 1 Айтыңыз: "Слайте!". Бул орус тостунун эң жөнөкөй аналогу "сиздин ден соолугуңуз" ирланд тилинде.
   • "Sláinte" сөзү орусчага "ден соолук" деп которулат. Демек, бул тост сиз катышкандардын ден соолугу үчүн ичип жатканыңызды билдирет.
   • "Sláinte" деп айтылат slОтүн.
2. 2 Айтыңыз: "Малайз!". Бул биринчи параграфтан баштап негизги тосттун деталдуу версиясы жана "ден соолук!"
   • Sláinte ден соолукту жана mhaith жакшы дегенди билдирет.
   • Сөзмө -сөз которгондо "жакшы ден соолук" же "жакшы ден соолук" алынат.
   • "Sláinte mhaith" деп айтылат slОтүнкү ва.
3. 3 Айтыңыз: "Чат!". Бул ошол эле тосттун жеке версиясы, жогоруда айтылган "сиздин ден соолугуңузга" эң жакын.
   • Слаинте ден соолукту, чугат дегенди билдирет.
   • Ошентип, бул тост "ден соолук сага" деп которулат
   • "Sláinte chugat" деп айтылат slОnche xбоюнчага.
   • Эгерде сиз бир эле учурда бир нече адамга кайрылгыңыз келсе ("сизге ден соолук"), "чугаттын" ордуна "chugayibh" дегенди алмаштырыңыз (деп айтылат) NSбоюнчаgwiv)
4. 4 Айт: “Sláinte agus táinte!". Бул сүйлөм урматына тост жасалып жаткан адамга баардык жакшылыктарды каалоо үчүн колдонулат.
   • Слайнте ден соолукту, агус дегенди жана táinte байлыкты билдирет.
   • Орусчага сөзмө -сөз которуу: "Ден соолук жана байлык!"
   • "Sláinte agus táinte!" сыяктуу айтылат slОтүн ОөчүрүүОтүн.
5. 5 Айтыңыз: "Кандай болбосун!". Бул кененирээк фраза достордун чөйрөсүндө ылайыктуу болот.
   • Слаинте ден соолукту билдирет, на буларды билдирет, bhfear эркектерди билдирет.
   • Agus билдирет жана.
   • Go дегени эмнени билдирет, maire жашоону билдирет, na буларды билдирет, mná аялдарды билдирет, go дегени эмнени билдирет жана deo түбөлүккө билдирет.
   • Толук сөз айкашы: "Бул эркектерге ден соолук, жана бул аялдар түбөлүк жашасын!"
   • "Кандай гана коркунучтуу!" сыяктуу айтылат slОтүн ичиндеuhR Оgus go mОyn on mnоо баргыла.

Метод 2 3: Кошумча тосттор жана каалоолор

1. 1 Айт "Croí folláin agus gob fliuch!". Бул тост ден соолук жана ичимдик каалоону билдирет.
   • Сөзмө -сөз которгондо "дени сак жүрөк жана нымдуу ооз".
   • Croí жүрөк, folláin дени сак, agus дегенди билдирет жана gob тумшук же ооз, fliuch нымдуу дегенди билдирет.
   • Фразаны окшош деп айт crui толгонОп Оgus gob fluch.
2. 2 Айтыңызчы: "Fad saol agat, gob fliuch, agus bás in Éirinn!". Ошентип, сизге узак өмүр, ичимдик каалап, ошондой эле Ирландияда өмүр бою жашаңыз.
   • "Узак өмүр, нымдуу ооз жана Ирландияда өлгөнчө жашоонун" сөзмө -сөз котормосу.
   • Мода узундукту же узундукту билдирет, саол өмүрдү билдирет, агат сени билдирет.
   • Гоб тумшук же оозду билдирет, fliuch нымдуу дегенди билдирет.
   • Agus дегенди билдирет жана.
   • Bás өлүмдү билдирет, ичине кирет, жана Eirinn - Ирландиянын Ирландча аты.
   • "Fad saol agat, gob fliuch, agus bás in Érinn!" сыяктуу айтылат азык -түлүк сатуу, гоб флюч, Огаз башчысы NSyrin.
3. 3 Айтыңыз: "Жөн эле кой!". Бул тост күч жана чыдамкайлык каалоосун билдирет.
   • Сөзмө -сөз котормосу: "Кудай колуңду алсыратпасын!"
   • "Nár" "жок", "laga" - "алсыздык" же "алсыз", "Dia" - "Кудай", "кыл" - "сеники", "lámh" - "кол" дегенди билдирет.
   • Эч нерсе эмес! " сыяктуу айтылат мен дабирокha dia to lavas.
4. 4 Айтыңыз: "Баргыла!". Бул тост менен сиз бакубатчылык каалайсыз.
   • Сөзмө -сөз котормосу: "Падышалыгың келсин!"
   • "Go" "ичинде", "dtaga" - "келет", "do" - "сеники", "ríocht" - "падышалык" же "падышалык" дегенди билдирет.
   • "Баргыла!" сыяктуу айтылат жылбирокга чейин бжанаахт.

Метод 3 3: Өзгөчө учурдагы каалоолор

1. 1 Рождество майрамы үчүн "Nollaig shona duit" деп айтыңыз. Бул тост ирланддык эквиваленттүү Рождествого барабар.
   • "Nollaig shona" "Рождество майрамы" жана "duit" "сиз" дегенди билдирет, ошондуктан ал белгилүү бир адамга багытталган.
   • Ноллаиг шона дуит айдыляр пОартта калуу xОdoo боюнчажанач.
2. 2 Жаңы жылды куттуктоо үчүн "Go mbeire muid beo ar an am seo arís" деп айтыңыз. Бул тост Жаңы Жылга туура келет жана ден соолук жана узак өмүр каалоо болуп саналат.
   • Болжолдуу котормосу: "Келеси жылы ушул убакта тирүү бололу."
   • Бул сөз айкашын сөзмө -сөз которуу кыйын. Биринчи бөлүгү, "go mbeire muid beo ar", "биз дагы жашай алабыз" дегенди билдирет, экинчиси, "am am seo arís", "эмки жылдын ушул убактысын" билдирет.
   • "Go mbeire muid beo ar an am seo arís" деп айтылат чи мдкайра айжанач бдоо ал ом шо аржанаNS.
3. 3 Тойдо "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" деп айтыңыз. Бул тост келин менен күйөөгө келечектеги үй -бүлө үчүн бактылуу жашоону каалоо катары жасалат.
   • Болжолдуу котормосу: "Балдарыңыздын балдары балалуу болсун". Негизи, сиз келечектеги үй -бүлөңүздүн муундан муунга өсүшүн каалайсыз.
   • "Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta" деп айтылат schlacht schlahta er schlacht ууру ууру).