Мазмун

• Кадамдар
• 3 -метод 1: Кутман таңды айтуу
• Метод 2 3: Белгилүү бир адамдарды кабыл алыңыз
• 3 методу 3: Башка таңкы куттуктоолорду колдонуу

Испан тилинде "buenos días" деген сөзмө сөз орусчага "жакшы күндөр" деп которулат. Бирок, испан тилинде сүйлөгөн өлкөлөрдө "buenos días" жакшы эртең менен колдонулат. Башка фразалар күндүз жана кечинде колдонулат. Сиз ошондой эле белгилүү бир адамдарга кайрылуу үчүн сөздөрдү кошо аласыз. Орус тилиндегидей эле, эртең мененки саламдашуу үчүн бир нече жалпы сөздөр бар.

Кадамдар

3 -метод 1: Кутман таңды айтуу

1. 1 Стандарттык таңкы куттуктоо катары "buenos días" колдонуңуз. Эгерде сиз мектепте испан тилин үйрөнүп жатсаңыз, бул испан тилинде "кайырлы таң" дегенди үйрөнгөн биринчи сөз айкашы болот.
2. 2 Айрым учурларда "buen día" колдонуңуз. Пуэрто -Рико жана Боливия сыяктуу Латын Америкасынын кээ бир өлкөлөрүндө "buen día" фразасы күнүмдүк тааныш чөйрөдө "кайырлы таң" катары колдонулат.
   • Бул саламдашуу абдан расмий эмес жана көбүнчө жаргонго тиешелүү. Андыктан муну өзүңүз менен бир курактагы досторуңуз же жакын тааныштарыңыз менен болгон сүйлөшүүдө айтканыңыз оң.
3. 3 "Кыйкыр!""Бул кыска, салыштырмалуу жөнөкөй саламдашуу буэнос диастан келет. Жана аны күндүн каалаган убагында колдонсоңуз болот, эртең менен" жакшы эртең менен "деп чечмеленет.
   • "Буэналарды" "боо-е-ус" деп айт.

Метод 2 3: Белгилүү бир адамдарды кабыл алыңыз

1. 1 Адамдын наамы менен коштошуу. Саламатыраак же расмий түрдө саламдашуу үчүн, "buenos días" дан кийин "señor", "señora" же "señorita" кошсоңуз болот.
   • Сеньор (sen-OR) "мырза" дегенди билдирет жана каалаган кишиге кайрылуу үчүн колдонулушу мүмкүн, айрыкча ал сизден улуу болсо же лидерлик кызматты ээлесе.
   • Señora (sen-OPA) "кожойке" дегенди билдирет. Сиз турмушка чыккан же сизден улуу аялдар менен же жетекчилик кызматтарда колдонулушу керек.
   • Колдонуу señorita (сен-о-ри-та) "сагынуу / кыз" маанисинде, сиз өзүңүздөн кичүү же үйлөнө элек аял өкүлүнө кайрылганда, эгер сиз сылык сүйлөсөңүз.
2. 2 Конкреттүү аттарды же аталыштарды колдонуңуз. Эгерде сиз эл арасынан белгилүү бир адамды бөлүп алсаңыз же башка аталышта ага кайрылгыңыз келсе, анда "buenos días" деген сөздөн кийин каалаган сөздү же фразаны кошуңуз.
   • Мисалы, эгер сиз доктуруңузга эртең менен салам десеңиз, "Буэнос диас, доктор" деп айтсаңыз болот.
3. 3 "Muy buenos días a todos" (муй бу-энос DI-TO-dos катары) деген сөздөр менен адамдар тобуна кайрылыңыз. Эгерде сиз аудитория менен сүйлөшүп жатсаңыз же чоң топко жакындап жатсаңыз, бул фразаны колдонуу менен баарына дароо салам айта аласыз. Бул сөз айкашынын түзмө -түз котормосу мындай болот: "Баарыңыздарга, абдан жакшы таң".
   • Бул формалдуу сөз айкашы болгондуктан, аны расмий учурларда колдонуңуз. Мисалы, сиз бизнес таңкы жолугушууңузду "muy buenos días a todos" деген комментарийден баштасаңыз болот.

3 методу 3: Башка таңкы куттуктоолорду колдонуу

1. 1 "Кыйкыр!""¡Arriba!" (A-rri-ba, "rr" деп катуу айтууну унутпаңыз) түзмө-түз "ойгон!" Дегенди билдирет, көбүнчө эртең менен баланы же жакын адамын ойготуу үчүн колдонулат. төшөктөн туруу.
   • Бул саламдашуу орустун "ойгон жана ырдагыла" жакын.
2. 2 "Я amaneció" (я a-ma-ne-si-O) деп айт. Эгер адам уктап жатканда, кимдир бирөөнү төшөктөн көтөргүңүз келсе, бул сөз айкашын колдонуңуз. Сөзмө -сөз "таңдын атышы" деп которулат.
   • Бул фразанын мааниси - бул уктап жаткан адамсыз күн мурунтан эле башталган жана анын ордунан турган убак. Кээ бирөөлөр бул фраза орой болушу мүмкүн, андыктан аны жакын эмес адамыңыз менен колдонбоңуз.
3. 3 "¿Cómo amaneció usted?"". Эгер адамдын таңы кандай өткөнүн билүү үчүн сылык жол издесеңиз, анда колдоно аласыз:" ¿Cómo amaneció usted? "?
   • Сөзмө -сөз бул суроону которсо болот: "Кантип ойгондуң?" Бул адамдан эртең менен кантип туруп калганын сураганыбызга окшош.
   • Сиз ошондой эле: "¿Qué tal va tu mañana?" (ке тал ба ту ма-ня-на), бул "эртең менен кандайсың?" Бул суроону көбүнчө эртең менен бергениңиз оң.
4. 4 Чыкканда "que tengas buen día" (ке тенгас бу-en di-A) колдонуңуз. Испанча "buenos días" фразасы учурашууда да, коштошууда да колдонулушу мүмкүн, бирок бул "жакшы күн өткөр" дегенди билдирет.
   • Сиз "que tengas un lindo día" (ke ten-gas bu-EN DI-a) деп да айта аласыз, бул "жакшы күн өткөр" дегенди билдирет. Адатта, бул сөз айкашы расмий эмес чөйрөдө колдонулат.
   • Көбүрөөк формалдуу угуу үчүн, "que tenga buen día" (ke ten-GA bu-EN DI-a) деген фразаны колдонсоңуз болот, бул "сизде жакшы күн болот деп үмүттөнөм" дегенди билдирет.
5. 5 Адамдан кантип уктап калганын сураңыз. Орус тилиндегидей, испан тилинде жакын досторунан же үй -бүлө мүчөлөрүнөн түн ичинде, айрыкча таң эрте кантип уктап калганын сурашат. Муну айтуунун расмий жолу "¿Durmió bien?" (келесоо-ми-О би-ЭН) же "Сен жакшы уктадыңбы?"
   • Дагы расмий эмес суроо - "Descansaste bien?" (des-kan-sas-te bi-en). Эң жакшы которулган "Сиз каникулда болдуңузбу?" же "бир аз эс алдыңбы?"