Мазмун

• Кадамдар
• Метод 1 2: Жөнөкөй немис
• Метод 2 2: Узун салам

Немис тилинде эң көп кездешкен куттуктоолор "Alles Gute zum Geburtstag" жана "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Биз азыр сизге айта турган башка фразалар бар.

Кадамдар

Метод 1 2: Жөнөкөй немис

1. 1 Айт "Alles Gute zum Geburtstag!"Бул" Туулган күнүң менен! "Фразасынын эң мыкты котормосу, түзмө -түз" Туулган күнүңдө баардык жакшылыктар "деп которулат.
   • Сөз Alles бул ат атооч, ал "бардыгын" же "бардыгын" билдирет.
   • Сөз Гут "жакшы" же "сулуу" деп которулган немис "ичеги" сын атоочунан келип чыккан.
   • Сөз zum "to" же "for" дегенди билдирген "zu" немис предлогунан келип чыккан.
   • Сөз Geburtstag немис тилинен "Туулган күн" деп которулат.
   • Бул сөз "Ales gute tsom gebotstag" деп айтылат.
2. 2 Айт "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag."Бул дагы бир популярдуу туулган куттуктоо.
   • Бул "Мен сени туулган күнүң менен чын жүрөктөн куттуктайм.
   • Сөз Herzlichen "чын жүрөктөн" же "чын жүрөктөн" дегенди билдирген немис "herzlich" сын атоочунан келип чыккан.
   • Сөз Glückwunsch "куттуктоо" дегенди билдирет.
   • Сөз zum бул шылтоо. Сөз Geburtstag "Туулган күн" деп которулат.
   • Сөз айкашы мындай айтылат: Hertzlichen Gluckwunsch Tsum Gebostag.
3. 3 Эгерде туулган күнүңүз өтүп кеткен болсо жана аны куттуктоого убактыңыз жок болсо, "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" же "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" деп айтыңыз.
   • Nachträglich кеч дегенди билдирет.
   • Herzlichen Glückwunsch "чын жүрөктөн куттуктоо" дегенди билдирет. Сөз айкашы мындай айтылат: Hertzlichen Gluckwunsch Nachtreglich.
   • "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" сөзмө -сөз которгондо "туулган күнүңүз менен чын жүрөктөн чыккан куттуктоолорум" деп которулат. Ушинтип айтылат: Nakhtreglich alles gute tsum gebostag.
4. 4 "Alles das Beste zum Geburtstag!" Деп айтыңыз!". Бул дагы бир туулган күнгө куттуктоо. Котормо Туулган күнүңүздө баардык жакшылыктар!
   • Alles "баары" дегенди билдирет Бардыгы, zum "үчүн" жана дегенди билдирет Geburtstag "туулган күн" дегенди билдирет.
   • Das Beste "эң жакшы" дегенди билдирет.
   • Ушинтип айтылат: Alles das beste tsum gebostag.

Метод 2 2: Узун салам

1. 1 "Alles Liebe zum Geburtstag" деп айтыңыз. Бул которот Мен сүйүүмдү каалайм, туулган күнүң менен.
   • Alles билдирет баары... Бул орус тилине которулган эмес. "Zum Geburtstag" фразасы маанини билдирет туулган күнгө.
   • Liebe билдирет сүйүү.
   • Ушинтип айтылат: Alles libe tsum gebostag.
   • "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag" деп айтыңыз. Баланын туулган күнү менен куттуктайм.
   • Wir "биз" дегенди билдирет.
   • Wünschen бул "каалоо", "каалоо".
   • Ihnen Бул сен (сый мамиле). Айтуу сен ордуна колдонуу Ihnen сөз Дир... Сөз Дир сыяктуу айтылат бугу.
2. 2 Einen бул макала. Бул орус тилине которулган эмес.
   • Wunderschönen сонун, сулуу же укмуш дегенди билдирет.
   • Тэг Бул күн.
   • Бул сөз айкашы мындай айтылат: Виртуалдык теги жок.
   • Сиз ошондой эле "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist" деп айта аласыз. Болжол менен бул сөз айкашы "Сиздин күнүңүз бакытка жана сүйүүгө толсун" деп которулат.
   • Auf бул орус тилине которулбаган предлог.
   • Dass катары которот эмне же чейин.
   • Ihr "сенин" дегенди билдирет. Айтуу сеники ат атоочту колдонуу Дейн (тамактануу).
   • Тэг Бул күн.
3. 3 Mit "менен" дегенди билдирет.
   • Liebe Бул сүйүү... Сөз und "жана" деп которулат Freude бул "кубаныч" же "бакыт".
   • Фразе erfüllt ist "толгон" деп которулат.
   • Ал мындай айтылат: Auf das ir tag mit libe und freude erfult ist.
   • Эгер майрамга кошула албасаңыз, туулган күндүн баласына "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" деп айтыңыз. Бул сөз айкашы "мен сени менен майрамдасам болмок" дегенди билдирет.
   • Schade "боор" же "өкүнүү" деп которулат.
4. 4 Сөз dass "эмне" дегенди билдирет жана wir "биз" дегенди билдирет.
   • Сөз nicht бул бөлүкчө "эмес", бирок können "жөндөмдүү болуу" деп которулат.
   • Mitfeiern майрамдоону билдирет.
   • Сөз айкашы мындай айтылат: Shade das vir nicht mitfeiern können.
   • "Wie geht's dem Geburtstagkind?" Бул "туулган бала кандай?" Деп которулат. же "туулган кыз кандай?"
5. 5 Wie geht's "Кандайсың?" деп которулат.
   • Немисче дем бул орус тилине которулбаган макала.
   • Geburtstagkind бул "туулган бала" же "туулган кыз".
   • Сөз айкашы мындай айтылат vi geyts dem gebostagkind.
6. 6 Ошондой эле "Wie alt bist du?"Бул туулган бала канча жашта деген суроо.
   • Wie "канча" дегенди билдирет, жана альт Бул жашта. Bist бул "болуу" этишинин бир түрү.
   • Сөз du "сен" деп которулат. Айтуу сен ат атоочту колдонуу Sie ", анда" bist "этишинин ордуна" sind "деп айтуу керек. Бул сыяктуу:" Wie alt sind Sie? "
   • Ал мындай айтылат: vi alt beast doo (же "vi alt zindt zi")