Мазмун

• Кадамдар
• Метод 1 4: Хайку структурасын түшүнүү
• Метод 2 4: Хайкуңуз үчүн теманы тандаңыз
• 4 -метод 3: Сезимдердин тилин колдонуңуз
• Метод 4 4: Хайку акыны бол
• Кеңештер

Хайку (кээде хокку) - сезимдерди жана образдарды билдирүү үчүн сезүү тилин колдонгон кыска, рифмасыз ырлар. Табигый элементтер, сулуулуктун жана гармониянын учурлары же тажрыйбалуу күчтүү сезимдер көбүнчө хайку үчүн илхам катары кызмат кылат. Хайку поэзиясынын жанры Японияда жаралып, кийинчерээк гана бүткүл дүйнөнүн акындары, анын ичинде Россия да колдонула баштаган. Бул макаланы окугандан кийин, сиз хайку менен көбүрөөк таанышып, ошондой эле өзүңүз хайку түзүүнү үйрөнө аласыз.

Кадамдар

Метод 1 4: Хайку структурасын түшүнүү

1. 1 Хайкунун үн түзүлүшү менен таанышыңыз. Салттуу япон хайку 17 "ал" же үндөрдөн турат, үчкө бөлүнөт: 5 тыбыш, 7 тыбыш жана 5 тыбыш. Орусча айтканда "he" муунга барабар. Хайку жанры жаралгандан бери кээ бир өзгөрүүлөргө дуушар болгон жана бүгүнкү күндө көптөгөн хайку авторлору, япон да, орус да, 17 муундун түзүлүшүн карманышпайт.
   • Орус тилиндеги муундар япон тилинен айырмаланып, башка тамгалардан турушу мүмкүн, муундардын дээрлик бардыгы бирдей узундукта. Ошондуктан, орус тилиндеги 17 муундан турган хайку окшош жапон тилине караганда бир топ узун болуп калышы мүмкүн, ошону менен бир сүрөттөлүштү бир нече үн менен терең сүрөттөө түшүнүгүн бузат.Жогоруда айтылгандай, 5-7-5 формасы милдеттүү деп эсептелбейт, бирок мектеп программасында бул көрсөтүлбөйт жана окуучулардын көбү консервативдик стандарттардын негизинде хайку үйрөнүшөт.
   • Эгер хайку түзүүдө муундардын санын чече албасаңыз, анда жапон эрежесине кайрылыңыз, ага ылайык хайку бир демде окулушу керек. Бул орус тилиндеги хайку узундугу 6дан 16 муунга чейин өзгөрүшү мүмкүн дегенди билдирет. Мисалы, В.Маркова которгон Кобаяши Иссанын хайкусун окуңуз:

     • Аа, чөптү тебелебе!

       Ал жерде от чымындары жаркырап турду

       Кечээ түн ичинде.

2. 2 Хайку колдонуп, эки идеяны айкалыштырыңыз. Жапон сөзү киру, кесүү дегенди билдирет, хайку эки бөлүккө бөлүүнүн абдан маанилүү принцибин көрсөтүү үчүн кызмат кылат. Бул бөлүктөр грамматикалык жана образдуу түрдө бири -бирине көз каранды болбошу керек.
   • Жапон тилинде хайку көбүнчө бир сапта жазылат жана бири -бири менен жанаша ой бөлүшөт kiraji, же ойлорду, алардын ортосундагы байланышты аныктоого жана поэмага грамматикалык толуктук берүүгө жардам берген кесүүчү сөз. Адатта kiraji аудио фразанын аягына жайгаштырылган. Түз которуунун жоктугунан, kiraji орус тилинде бул тире, эллипс же жөн эле мааниси менен көрсөтүлөт. Бусондун өзүнүн хайку биринде эки идеяны кантип ажыратканын байкаңыз:

     • Балта менен чаптым да тоңуп калдым ... Кышкы токойдо кандай жыт пайда болду!

   • Орус тилинде хайку адатта үч саптан турат. Салыштырылган идеялар (экиден ашпашы керек) бир сызыктын аягына, экинчисинин башына "тыныгуу" белгиси менен же боштук менен "кесилет". Бусондун хокку орусча котормосунда мындай көрүнөт:

     • Пион жулуп алды -

       А мен адашкандай турам.

       Кечки саат

   • Тигил же бул, эң башкысы-эки бөлүктүн ортосунда өткөөл түзүү, ошондой эле "ички салыштыруу" деп аталган нерсени кошуу менен ырдын маанисин тереңдетүү. Мындай эки бөлүктөн турган структураны ийгиликтүү түзүү-хайку түзүүдө эң татаал милдеттердин бири. Чынында эле, бул үчүн өтө ачык, банальный өткөөлдөрдү болтурбоо үчүн гана эмес, ошондой эле бул өтүүнү толук чексиз кылбоо керек.

Метод 2 4: Хайкуңуз үчүн теманы тандаңыз

1. 1 Жагымдуу тажрыйбага көңүл буруңуз. Хайку салттуу түрдө адамдын абалына байланышкан чөйрөнүн чоо -жайына көңүл бурат. Хайку - субъективдүү өкүмдөр жана анализдер тарабынан бурмаланган эмес, образдардын же сезимдердин объективдүү сүрөттөлүшү түрүндө айтылган ой жүгүртүүнүн бир түрү. Дароо башкалардын көңүлүн бургусу келген нерсени байкаганыңызда хайку жазуу учурун колдонуңуз.
   • Жапон акындары адатынча бакунун көлмөгө секирип кетиши, жамгырдын тамчыларынын жалбырактарга түшүшү же шамалда желбиреген гүл сыяктуу табигаттын учкул сүрөттөрүн хайку жардамы менен жеткирүүгө аракет кылышкан. Көптөгөн адамдар Японияда гинкго сейилдөөлөрү деп аталган атайын сейилдөөлөргө чыгып, хайку түзүү үчүн илхам табышат.
   • Азыркы хайку дайыма эле жаратылышты сүрөттөй бербейт. Алар ошондой эле шаар чөйрөсү, эмоциялар, адамдардын ортосундагы мамилелер сыяктуу такыр башка темаларга ээ болушу мүмкүн. Ошондой эле комикс хайкунун өзүнчө кичи жанры бар.
2. 2 Жыл мезгилдери жөнүндө сөз кылууну камтыйт.Мезгилдер же алардын өзгөрүүлөрү же япон тилиндеги "мезгилдүү сөз" киго деген сөз ар дайым хайкунун маанилүү элементи болуп келген. Мындай шилтеме түз жана ачык болушу мүмкүн, башкача айтканда, бир же бир нече мезгилдин аталышын жөнөкөй эскерүү, же тымызын кыйытма түрүндө болушу мүмкүн. Мисалы, ырда сиз билгендей, жай мезгилинде гана кездешүүчү вистериянын гүлдөшү жөнүндө сөз болушу мүмкүн. Фукуда Ти-ни төмөнкү хайкудагы киго көңүл буруңуз:

   • Түн ичинде биндвед

     Менин кудугумдун чакасынын айланасында ...

     Мен кошунамдан суу алам!

3. 3 Сюжеттик өтүүнү түзүү. Пикирди эки бөлүккө бөлүү үчүн тандалган теманы сүрөттөөдө эки идеяны бири -бирине кошуу принцибине ылайык, перспективалык жылыштарды колдонуңуз.Мисалы, сиз кумурсканын жыгачта кантип сойлоп жатканын сүрөттөп бересиз, андан кийин бул сүрөттү токойдун кеңири сүрөтү менен салыштырыңыз, же, мисалы, сүрөттөлгөн көрүнүш орун алган мезгил. Сүрөттөрдүн мындай бири-бирине айкалышуусу поэмага бир жактуу сүрөттөөгө караганда терең метафоралык маанини берет. Мисал катары Владимир Васильевдин хайкусун алалы:

   • Индия жай…

     Көчөнүн жарчысы

     Балдар күлөт.

4 -метод 3: Сезимдердин тилин колдонуңуз

1. 1 Чоо -жайын сүрөттөп бериңиз. Хайку беш сезим аркылуу алынган деталдардан турат. Акын, окуядан аман калгандыктан, бул тажрыйбаны бир нече сөз менен кагазга өткөрүп бериши керек, ошондо ар ким коркунучта экенин түшүнөт. Хайку темасын тандагандан кийин, бул жөнүндө ойлонуп, кайсы деталдарды сүрөттөп берүүнү чечиңиз. Өзүңүздүн кыялыңызда сүрөттөлгөн сюжетиңизди кайра жаратыңыз жана төмөнкү суроолорго жооп бериңиз:
   • Визуалдык түрдө сүрөттү кантип көрөсүз? Кандай текстураларды, түстөрдү жана көлөкөлөрдү байкадыңыз?
   • Сиз кандай үндөрдү уктуңуз? Болгон окуялардын үнү жана көлөмү кандай болду?
   • Сиздин башыңызда кандайдыр бир даам же жыт барбы? Эгер ошондой болсо, аларды кайсы эпитет менен сүрөттөп бере аласыз?
2. 2 Көрсөт, айтпа. Хайку реалдуу нерселерди кандай болсо ошондой сүрөттөйт, андыктан сүрөттөлгөн окуяларга өзүңүздүн чечмелөөңүздү же анализиңизди кошпоңуз. Окурманга чындыгында эмне болгонун көрсөтүү абдан маанилүү, бул учурда сизди жеп кеткен эмоциялар эмес. Хайку ар кандай адамдарда ар кандай эмоцияларды жарата турган сүрөттү түзүшү керек.
   • Кыйла кеңештерди жана ачык эмес сүрөттөрдү колдонуңуз. Мисалы, жөн эле жай деп айтуунун ордуна, күйүп жаткан күндү же ысык абаны сүрөттөңүз.
   • Клишелерден сак болуңуз. "Жайдын жылуу күнү" сыяктуу көп колдонулган сөз айкаштары убакыттын өтүшү менен окурманга таасирин жоготот. Сиз сүрөттөп жаткан сүрөттү жакшылап ойлонуп, идеяларды жеткирүү үчүн стандарттуу эмес, ойлоп табуучу тилди колдонуңуз. Бул сөздүк менен куралдануу жана өзгөчө сейрек колдонулган сөздөрдү издөө керек дегенди билдирбейт - бул жөн гана көргөнүңүздү сүрөттөп, бул сүрөттү башкалар менен бөлүшкүңүз келип, эң туура жана так тилди колдонушуңуз керек дегенди билдирбейт. пикир.

Метод 4 4: Хайку акыны бол

1. 1 Илхам издеңиз. Байыркы салттарды карманып, илхам издеп үйүңүздөн чыгып кетиңиз. Сейилдөө үчүн айланаңызга көңүл бөлүңүз. Кандай деталдар көзүңүзгө урунат? Алар так эмнеси менен өзгөчөлөнөт?
   • Башыңызда пайда болгон сызыктарды түшүрүү үчүн дайыма блокнотуңузду алып жүрүңүз. Кантсе да, кайсы убакта агымда жаткан таш, темир жол бою менен келаткан келемиш же асманда учкан таң калыштуу булуттар башка хайку жазууга дем берерин алдын ала айта албайсыз.
   • Башка авторлордун хайкусун окуңуз. Бул жанрдын кыскалыгы жана кооздугу дүйнөнүн булуң -бурчунан келген миңдеген акындар үчүн илхам булагы болуп кызмат кылган. Башка бирөөнүн хайкусун окуу жанрдын ар кандай ыкмалары менен таанышууга жардам берет, ошондой эле жеке поэзия жазууга шыктандырат.
2. 2 Практика. Башка искусство түрлөрү сыяктуу эле, хайку түзүү практикага муктаж. Япониянын улуу акыны Мацуо Башо бир жолу "Ырларыңды миң жолу катуу кайтала" деп айткан. Ошондуктан, ойлоруңуздун эң сонун чагылдырылышына жетүү үчүн, ырларыңызды канча жолу керек болсо, ошончо жолу кайра жазыңыз. Унутпаңыз, 5-7-5 формасына кармануунун кажети жок. Ошондой эле адабий стандарттарга ылайык жазылган хайку киго, эки бөлүктөн турган форманы камтышы керектигин, ошондой эле сезимдердин тили аркылуу реалдуулуктун объективдүү картинасын түзүүнү унутпаңыз.
3. 3 Башка акындар менен баарлашыңыз. Эгер сиз хайку поэзиясына олуттуу кызыксаңыз, анда сиз бул жанрдын клубуна же күйөрмандарынын коомуна кошулуңуз. Дүйнө жүзүндө мындай уюмдар бар. Хайку жөнүндө журналга жазылуу же бул темада журналдарды онлайн окуу - бул сизге хайку структурасы жана аларды жазуу эрежелери менен жакындан таанышууга жардам берет.

Кеңештер

• Хайку дагы "бүтпөгөн" поэзия деп аталат.Бул окурман жүрөгүндө ырды аягына чыгарышы керек дегенди билдирет.
• Кээ бир заманбап авторлор хайку деп жазышат, алар үч же андан аз сөздөрдөн турат.
• Хайку тамыры haikai no renga, поэманын авторлор тобу тарабынан жазылган жана жүздөгөн саптардан турган поэзия жанрынан келип чыккан. Хокку же бир катар ренга ырларынын биринчи үч сабы мезгилди көрсөтүп, "кесүүчү" сөздү камтыган (айтмакчы, ошондуктан хайку кээде жаңылыштык менен хайку деп аталат). Көз карандысыз жанр болуп, хайку бул салтты улантууда.