Португалча жалпы сөздөрдү жана сөз айкаштарын айтуу жолдору: 15 кадам - Сунуштар

Португалча жалпы сөздөрдү жана сөз айкаштарын айтуу жолдору - Сунуштар

Мазмун

Кадамдар
Кеңеш

Португалча (Português, Língua Portuguesa) - испан тили менен тыгыз байланышкан рим тили жана Португалия, Бразилия, Мозамбик, Ангола, Гвинеядагы 250 миллиондон ашуун адамдын расмий тили. Бисау жана башка көптөгөн өлкөлөр. Бразилиянын экономикасы тездик менен өсүп, дүйнөнүн маанилүү бөлүгүнө айлангандыктан, Португал тилин үйрөнүүгө каражат сарптоо акылдуулукка жатат, айрыкча, Түштүктө саякаттоону же бизнес кылууну көздөсөң. Америка же Африка. Эгер сиз португал тилинде кеңири тараган сөздөрдү же фразаларды айткыңыз келсе, анда негизги куттуктоолорду жана сүйлөмдөрдү үйрөнүп баштаңыз, андан кийин сөз байлыгыңызды кеңейтиңиз. Португал тилиндеги жөнөкөй сөздөр жана сөз айкаштары үйрөнчүктөр үчүн оңой, андыктан эмнени күтүп жатасыз? Vamos! (Баштайлы!)

Кадамдар

3-бөлүктүн 1-бөлүгү: Негизги саламдашууну билип алыңыз

"Салам!" Деп айтууну үйрөнүңүз’. Португал тили менен таанышуунун эң мыкты жолу - саламдашууну үйрөнүү - ушул сүйлөмдөр менен учурашып, жолуккан португал диктору менен коштошсо болот. Саламдашуу үчүн колдонулган кээ бир жалпы сөздөр:
- Салам: Ола (о-ла)
- Эй же Эй: Ой (ой) - расмий эмес
- Коштошуу: Адеус (ah-deuj)
- Коштошуу: Tchau (cha-oh) - расмий эмес
- "Бейрасмий" деген жазуу менен айрым сөздөргө көңүл буруңуз. Португал тилинде, сиз билбеген адамдар менен, сизден улуу жана бийликтеги адамдар менен расмий эмес сөздөрдү колдонуу адепсиздик деп эсептелет. Бул сөздөр уят сөздөр эмес, жөн гана урматтоого болбойт. Негизги эреже: Жакын дос болбогон адамдар менен расмий эмес сөздөрдү колдонбоңуз.
Израиль Виейра Перейра, PhD
Дискурс аналитик жана докторантура студенти
Жалпы сөздөрдү үйрөнүүнүн мыкты жолу - тилге сүңгүү. Португал тилинде сүйлөгөндөр менен түз маектешүүгө катталыңыз. Башка өлкөлөрдөн келген эне тилдүү адамдар менен байланышып, бири-бириңизден үйрөнүүгө жардам берүүчү бир катар кызматтар бар. Ошондой эле, өзүңүздү керек учурда португал тилинде сүйлөшүңүз керек болгон жагдайларга салсаңыз болот.
Күндүн учурунан баштап салам айтууну үйрөнүңүз. Англис тилиндей эле, португал тилинде да учурашуунун ар кандай жолдору бар. Бул саламдашуулар учурдагы учурду эскерүүгө мүмкүндүк берет:
- Кутман таң: Bom dia (Boh-n dih-ah же Boh-n djih-ah Бразилияда) - бул сөз айкашынын так мааниси "жакшы күн", бирок ал адатта түшкө чейин же түшкү тамактанууга чейин колдонулат.
- Кутмандуу күнүңүз: Боа тарде (Boh-ah tahr-jia) - түштө же түштөн кийин, кеч киргенге чейин алынат.
- Кутмандуу кеч же жакшы түн: Boa noite (Boh-ah no-ee-tay) - кеч киргенден таң атканга чейин колдонулат.
Башкалар жөнүндө сураганды үйрөнүңүз. Португалча дагы башка тилдерден айырмаланбайт - бирөө менен учурашкандан кийин алар жөнүндө көп сурай бересиң. Ушул жөнөкөй сөз айкаштарын колдонуп, таанышкан адамдарыңыз жөнүндө сураңыз:
- Кандайсыз?: Como está? (Coh-moh esh-tah? же Coh-moh es-tah? - Бразилияда колдонулат)
- Кантип жүрөт?: Como vai? ("Coh-moh vye?" (Англисче "көз" менен рифмдер)) - расмий эмес
- Эмне жанылык? (Бразилияда гана колдонулат): Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? (E-aye (муун деп айтылат)) - расмий эмес
- Баары жайындабы?: Тудо бей? ("Too-doo beng?") - расмий эмес
Өзүңүз жөнүндө сүйлөшкөндү үйрөнүңүз. Бирөөдөн сурасаңыз, көпчүлүк учурда алар сиз жөнүндө дагы бир нерсени сурашат. Өзүңүздү тааныштыруу жана жагдайыңызга жооп берүү үчүн төмөнкү жоопторду колдонуңуз:
- Жакшы / абдан жакшы: Bem / muito bem (Baing / moo-ee-toh baing)
- Жаман / өтө жаман: Mal / muito mal (Мао / moo-ee-toh mao)
- Убактылуу / нормалдуу: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Менин атым ...: Me chamo (Mee sham-oh)
- Сиз менен таанышканыма кубанычтамын: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air e con con-yo-see-lo / la)
- Conhecê-lo / a бирдей аякташы мүмкүн экендигин эске алыңыз о тамгасы же а тамгасы. Бул учурда, эркектерге келгенде, сиз о тамгасын колдонуу жана аялдар жөнүндө сөз болгондо а тамгасын колдонуңуз. Бул маселе макалада бир нече жолу кайталанат.
жарнама

3-бөлүктүн 2-бөлүгү: Негизги баарлашууну үйрөнүңүз

Тилдер жөнүндө сүйлөшүүнү үйрөнүңүз. Португал тилин үйрөнчүк болгондуктан, баарлашууда ар дайым кыйынчылыкка туш болосуз. Коркпоңуз - кыска убакыттын ичинде эч ким жаңы тилди үйрөнө албайт. Жагдайыңызды түшүндүрүп берүү үчүн төмөнкү сөз айкаштарын колдонуңуз:
- Мен португалча сүйлөбөйм - Portugus falo brain - (Нах-оом фах-лох жакыр-да-гесс)
- Мен Англис сүйлөйм: Falo Inglês (Фах-лох инн-глеш)
- Сиз англисче сүйлөйсүзбү?: Fala inglês? (Fah-lah inn-gless) - көр
- Сиз англисче сүйлөйсүзбү?: Você fala inglês? (Voh-say fah-lah inn-gless) - расмий эмес
- Мен түшүнгөн жокмун: мээ күбөлүк (Нах-оо пехр-айт-боо)
- Кайталай аласызбы?: Pode repetir? (Poh-day reh-peh-teer)
Сылык баарлашуу сүйлөмдөрүн үйрөнүңүз. Португал тилинде сылык сүйлөөнү үйрөнүү өтө маанилүү - адатта, кокустан да орой мамиле жасап, өз мекениңдин кадыр-баркын жоготкусу келбейт. Башкалар менен баарлашууда ар дайым сылык экениңизди текшерүү үчүн төмөнкү сөздөрдү жана сөздөрдү колдонуңуз:
- Сураныч: Por favor (Pooh-r fah-voh-r)
- Рахмат: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - эркек болсоңуз, эркек болсоңуз, аял болсоңуз, аял конъюгациясын колдонуңуз.
- Кош келиңиз: De nada (Ди нах-дах) - расмий эмес
- Кош келиңиз: Brainstorming (Нах-оомм тах-ээхм) - көр
- Кечиресиз: Desculpe (Деш-салкын-пах)
Башкалар жөнүндө сүйлөшүүнү үйрөнүңүз (жана кандай жооп кайтаруу керек). Сиз жолуккан португал тилинде сүйлөгөндөр менен кантип негизги суроолорду берүүнү билүү жаңы досторду табууга жардам берет. Негизги баарлашуу үчүн төмөнкү суроолорду жана жоопторду колдонуңуз:
- Сиздин атыңыз ким?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - көр. Белгилей кетчү жагдай, бул учурда адам үчүн сенхор сөзү "о" тамгасы менен бүтпөйт.
- Сиздин атыңыз ким?: Квалификациялуу o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - расмий эмес
- Менин атым ...: Me chamo (Mee sham-oh)
- Сиз кайдансыз?: De onde o / a senhor / a é? (Джи өз-джах оо-аа сен-сен / а-а-аа)
- Сиз кайдан келдиңиз?: De onde você é? (Дже өз-өзүң-э-э-эй) - расмий эмес
- Мен ... дан: Eu sou de (Ээ-о-о-ди)
- Эмне болуп жатат / Эмне болуп жатат?: O que aconteceu? (Оо ачкыч-конус-тех-көрүп-оо)
Жардам суроону үйрөнүңүз. Бардык укмуштуу окуялар ойдогудай өтпөйт. Эгерде сиз Португалиянын спикеринен жардам сурап кайрылууга мажбур болсоңуз, анда төмөнкү "куткаруу" сөздөрүн билгениңизге кубанасыз:
- Азыр саат канчада?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- Мен адашып жатам: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(Бразилияда колдонулат))
- Мага жардам бере аласызбы?: Pode ajudar-me, por favor? (По-дех ажу-дар-мех, пор-фах-вор?)
- Мени куткар!: Socorro! (Сох-кох-хох!) - Кооптуу учурда колдон
жарнама

3-бөлүктүн 3-бөлүгү: Сөздүктү кеңейтүү

Жалпы суроолорду бергенди үйрөнүңүз. Суроолор күнүмдүк баарлашуунун маанилүү бөлүгү болуп саналат - суроолоруңузду бергенде айланаңыздагы дүйнө жөнүндө көбүрөөк маалымат аласыз. Төмөнкү суроолорду үйрөнүү ар бир кырдаалда кандайча импровизация кылууну билүүгө жардам берет:
- Ким?: Quem? (Cang?)
- Эмне? (Ooh kee?)
- Качан?: Quando? (Quan-doo?)
- Кайда?: Онде? (Own-djee?)
- Кайсынысы? (Quah-ooh?)
- Эмне үчүн?: Porquê? (Poohr-queh)
- Анткени: Porque (Poohr-queh)
- Канча?: Quanto? (Kwan-toh)
- Бул канча турат?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
Ар бир адамга кантип чалууну билип алыңыз. Сиздин жана башкалардын жашоосун сүрөттөө үчүн ушул сөздөрдү колдонуңуз:
- Атасы: Пай (pa-ee)
- Эне: Мэй (ma-ee) - көр
- Эне: Мама (мух-ма-ее) - расмий эмес
- Эркектер: Homem (O-men)
- Woman: Mulher (Mooh-lyehr)
- Достор: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
- Сүйлөшкөн кызы: Наморада (Nah-mooh-rah-dah)
- Жигит: Наморадо (Нах-мо-рах-доох)
Расмий аталыштарды билип алыңыз. Португал тилинде, урмат көрсөтүүнүн жолу катары, улгайган адамды же бийликтеги адамды расмий наамы менен чакыруу адатка айланган. Бул салтанат көбүнчө экөө жакындаган сайын алынып салынса дагы, бир аз убакыт талап кылынат, андыктан маанилүү эреже ушундай Бирөөнүн атын койгонго чейин, аны чакырбаңыз.
- Мырза: Сенхор (Сен-сен) - бул сөз расмий мааниде "сизге" карата да колдонулат
- Чоң энеси: Senhora (Сен-сен-ах) - бул сөз аялдарга арналган салтанаттуу маанини камтыган "сизге" карата колдонулат
- Her: Senhorita (Сен-сен-ээ-тах) - жаш аялдар үчүн (адатта, бойдок)
- Айым / айым: Дона (Do-nah) - аялдар үчүн расмий наам
- Doctor: Dotour / a (Doo-tohr / -ah) - бакалавр даражасынан жогору адамдарга арналган; Сөзсүз түрдө доктурга кайрылуу эмес.
- Профессор: Профессор / а (pro-fess-or / -ah) - сөзсүз түрдө университеттин окутуучусу болбостон, докторлукка ээ болгондор үчүн.
Кээ бир тааныш жаныбарлардын аттарын билип алыңыз. Португалча жаныбарлардын аттарын билүү, айрыкча Бразилиядагы же Анголодогу тропикалык токойго саякатка барганда, абдан пайдалуу болот. Бул жерде сизге жолугушу мүмкүн болгон айбанаттардын дагы бир нече сөздөрү:
- Ит: Лаос (Cah-oohm)
- Ит (Бразилияда гана колдонулат): Cachorro (Cah-sho-hoo)
- Мышык: Gato (Gah-tooh)
- Bird: Pássaro (Пах-сах-катар)
- Балык: Peixe (Pay-shay)
- Маймыл: Макако (Mah-cah-coh)
- Кескелдирик: Лагарто (Лах-гар-тох)
- Мүчүлүштүктөр: Percevejo (Pair-sair-ve-zhoh)
- Жөргөмүш: Aranha (Ах-рах-нях)
Дененин бөлүктөрүн билип алыңыз. Дененин ар кайсы бөлүктөрүн сүрөттөөнү билүү, эгерде сиз чет өлкөдө кайгы-капа же жаракат алуу жагымсыз жагдайга туш болуп калсаңыз, анда бул сөзсүз керек. Дене жөнүндө сүйлөшүү үчүн төмөнкү сөздөрдү колдонуңуз:
- Жетекчиси: Cabeça (Cah-beh-sah)
- Колу: Braço (Брах-со)
- Буттар: Perna (Pair-nah)
- Колу: Rabbit (Mah-oohm ")
- Feet: Pé (Peh)
- Манжа: Dedo (Deh-dooh)
- Манжалар - Дедо (манжадан алынган сыяктуу) - "Dedo do pé" деп айтсаңыз болот (Deh-dooh dooh peh), түзмө-түз "буттун манжасы" деп которулган
- Eyes: Olhos (Ole-yus)
- Ооз: Бока (Boh-cah)
- Мурун: Нариз (Нах-риз)
- Кулак: Orelhas (О-рел-ыя)
Денедеги көйгөйлөрдү сүрөттөгөндү үйрөнүңүз. Жогоруда белгиленгендей, чет мамлекетте ооруп калуу же жаракат алуу кызыктуу нерсе эмес. Ден-соолугуңузду билдирүү үчүн төмөнкү сөздөрдү үйрөнүп, көйгөйүңүздү оңой чечиңиз:
- Менде оору бар: Эстоу магоадо (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Менин сынганым: Meu está quebrado (Мей-ох брах-эс-тах кай-брах-дох)
- Мен кансырадым: Eu estou sangrando (Эх-о-о-сан-гранд-о-о)
- Мен өзүмдү ыңгайсыз сезип жатам: Me sinto mal (Mee seen-toh ma-oo)
- Өзүмдү жакшы сезбей жатам: Sinto-me doente (Do-en-tee)
- Менде ысытма бар: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- Менде жөтөл бар: Estou com tosse (Ees-toh cohn тохс-ай)
- Мен дем ала алган жокмун: Eu brain posso respirar (Эх-ох нах-оо по-со нур-спе-рар)
- Doctor!: Médico! (Meh-jee-coh)
Жаргон тилин үйрөнүңүз! Эми сизде португал тилиндеги сөздөр менен сөз айкаштары жетиштүү болгондуктан, айрым жаргон сөздөрдү үйрөнүп, сөздүгүңүздү кеңейтиңиз. Чыныгы португал тилинде сүйлөгөндөр көп учурда китептерден көргөн кургак, түшүнүктүү тилди колдонушпайт. Португал тилинде сүйлөгөн ар бир мамлекетте жана аймакта лингвистикалык мүнөзүн арттыруу үчүн жаргон, оозеки сөздөр жана фразеологизмдер бар. Бул жерде жалпы жаргон сөздөр бар (алардын бардыгы мааниге ээ расмий эмес).
- Керемет! (Европа жана Африкада гана колдонулат): Fixe (Feesh)
- Керемет! (Бразилияда гана колдонулат): Legal (Lay-gah-oo)
- Ох!: Носса (Nos-ah)
- О, менин кудайым!: Puxa / Puxa vida (Поо-ша / Poo-sha vee-dah)
- Унчукпа! Кале! / Cala a boca! (Кехи мас / cah la boh-ca)
- Эмне?: Белеза? (Бех-лех-зах)
- Мыкты дос (эркек да, аял да): Parceira / o (Par-say-rah)
- Секси бала / кыз: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
- Акча: Grana (Гран-ах)
- Чет элдик: Гринго (Green-go)
жарнама

Кеңеш

Жаңы тилде негиздерди үйрөнүү көп убакытты талап кылгандыктан, кыйынчылыктарыңыздан баш тартпаңыз. Жакында тилди өздөштүрбөсөңүз, машыгып, машыгып жүрө бериңиз!
Португалиялык "м" көбүнчө англисче "n" менен бир кыйла окшош айтылып келет.
Ошол сыяктуу эле, португалиялык "nh" сөзү көбүнчө англисче "ny" тыбышына окшош ("I" сыяктуу)nuit ")
Жаңы тилге сүңгүү үчүн португалиялык музыканы угуп көрүңүз. Португал тилинде бразилиялыктай сүйлөө үчүн Сан-Паулу менен Бразилияда музыка угууга аракет кылуу керек, анткени адатта "стандарттык" жана популярдуу бразилиялык акцент бар.
Сөздүн аягындагы "л" узун "у" же "оо" тыбышы катары окулат.