Автор:
Robert Simon
Жаратылган Күнү:
15 Июнь 2021
Жаңыртуу Күнү:
1 Июль 2024
Мазмун
Туулган күнүң менен немис тилинде куттуктоонун эң көп колдонулган жолу - "Alles Gute zum Geburtstag" жана "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" деп айтуу.Бирок, бул тилде туулган күнүң менен куттуктоонун башка көптөгөн жолдору бар. Бул жерде сизге жардам бере турган бир нече мисал келтирилген.
Кадамдар
2-ыкманын 1-ыкмасы: Немис тилинде негизги саламдашуу
"Alles Gute zum Geburtstag!" Деп айтыңыз"Бул немис тилинде" туулган күнүң менен "деген сөз жана чындыгында" туулган күнүңүздө жакшылык каалайм "дегенди билдирет.
- Alles - "бардыгы" же "бардыгы" деген маанидеги ат атооч.
- Gute - "жакшы" дегенди туюнткан немис тилиндеги "ичеги" сын атоочунун вариациясы.
- Кайдан zum бул немисче "zu" предлогу, "жиберүү" же "үчүн" дегенди билдирет.
- Geburtstag немисче "туулган күн" дегенди билдирет.
- Туулган күнгө карата куттуктоонун айтылышы ah-less goo-te tsuhm geh-buhrtz-tahg.
"Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" сүйлөмүн куттуктайбыз. Бул дагы туулган күндөр үчүн кеңири тараган термин.- Бул сүйлөм "Туулган күнүң менен" же "Туулган күнүң менен" деп которулат.
- Herzlichen Германиянын "herzlich" сыпатынан келип чыккан, "чын жүрөктөн", "урматтоо" же "жылуу" дегенди билдирет.
- Glückwunsch бул эмнени билдирет куттуктайм.
- Кайдан zum "жылы (күнү)" же "үчүн" жана билдирет Geburtstag "туулган күн" дегенди билдирет.
- Бүт сүйлөмдүн айтылышы hairtz-lich ("ch" тыбышы "aCH" деп айтылат, "Chair" деги ч сыяктуу эмес) - enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Кеч куттуктап жатканда "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" же "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" деп айтыңыз. Бул эки сүйлөм тең "туулган күнүң менен куттуктайм" дегенди билдирет.- Nachträglich "кийин" же "кеч" дегенди билдирет.
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich "Туулган күнүңүз менен чын жүрөктөн куттуктайм" дегенди билдирет. Pronounce hairtz-lich ("отургучтагы" "ch" эмес, "ach" сыяктуу "ch" тыбышы) - enn glook-vuhnsh nach ("ch" тыбышы "ach" деген сөз "ch" эмес, " Chair ") - traygh-lich (" ch "тыбышы" ach "дагыдай "ch" эмес "Chair").
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" "канчалык кеч болсо дагы туулган күнүңүзгө жакшы каалоолорду" билдирет. Окулат nach ("aCH" сыяктуу) - traygh-lich ("aCH" сыяктуу) ah-less goo-te tsoom geh-buhrz-tahg.
"Alles das Beste zum Geburtstag!""Мына," Туулган күнүң менен "деп айтуунун дагы бир жолу.- Alles "бардыгы" же "бардыгы" дегенди билдирет, "зум" "үчүн" жана Geburtstag "туулган күн" дегенди билдирет.
- Das Beste "мыкты" дегенди билдирет.
- Бул сүйлөмдү айтуунун жолу ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
2ден 2-ыкма: Туулган күнгө узун каалоолор
"Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag" деп айтыңыз. Бул сүйлөм жигитке же кызга туулган күнүн сонун каалоо үчүн.
- Wir "биз" дегенди билдирет.
- Wünschen - немис тилиндеги "каалоо", "каалоо" же "каалоо" маанисиндеги этиш.
- Ihnen "сизге" карата сылык-сыпаа мамиле кылуу. Салтанатты азайтуу үчүн сөздү өзгөртүңүз Ihnen Fort Дир, бул сөз кадимки "достор. Сөздөрдүн айтылышы Дир болгон deahr.
- Einen "бир" дегенди билдирет.
- Wunderschönen "сүйкүмдүү", "сонун" же "сулуу" дегенди билдирет.
- Тэг "күн" дегенди билдирет.
- Бул сүйлөм төмөнкүдөй окулат Вер вухншен ээ-нен ае-нен вухн-дехер-шухн-нен тахг.
Саламдашуу "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist". Бул сүйлөм "Сүйүүгө жана бакытка толгон күнүңүз болот деп үмүттөнөм" дегенди билдирет.
- Auf "күнү (күнү)" дегенди билдирет
- Dass - немисче "ошол" деген маанини туюнткан конъюгат.
- Ihr 'формалдуу түрдө "сеники" деп айтууга болот. Жагымдуу сүйлөө үчүн, сиз колдоно аласыз Dein, катары окулат тамактануу.
- Тэг "күн" дегенди билдирет.
- Mit "менен" дегенди билдирет.
- Liebe "сүйүү" дегенди билдирет. Кайдан und "жана" дегенди билдирет жана Фрейд "кубаныч" же "бакыт" дегенди билдирет.
- Кайдан erfüllt ist "толуп кетти" деп которулган.
- Бүт сүйлөмдүн айтылышы owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.
Алар менен чогуу майрамдай албай калганда "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" деп айтыңыз. Бул сүйлөм "Кечиресиз, биз сиз менен майрамдай албай койдук" дегенди билдирет. Телефон аркылуу куттуктоодо, карточка жазууда же электрондук кат жазууда ушул сөз айкашын колдонуңуз, анткени сиз жеке өзүңүз менен куттуктоо жибере албайсыз.
- Schade "өкүнүчтүү" дегенди билдирет.
- Кайдан dass "ошол" жана "дегенди билдирет wir "биз" дегенди билдирет.
- Кайдан nicht"жок" дегенди билдирет жана können "мүмкүн" дегенди билдирет.
- Mitfeiern "чогуу көңүл ачуу" дегенди билдирет.
- Бул сүйлөм окулат шах-deh dahss veer neecht ("отургучтагы" "ch" эмес, "ach" сыяктуу "ч" тыбышы) mitt-fy-ehrn keu-nenn.
"Wie geh's dem's Geburtstagkind?""Бул суроо" туулган күнүң кандай өттү, балам? "Дегенди билдирет. же "Туулган күнүң кандай өттү, кызым?"
- Wie's geht немец тилинде "кандайча?" деген маанидеги шылтоо.
- Кайдан түн немис тилиндеги макала.
- Geburtstagkind "туулган бала" же "туулган кыз" дегенди билдирет.
- Бүт сүйлөмдүн айтылышы vee дарбазалары dehm geh-buhrtz-tahg-kint.
"Wie alt bist du?" Деп сураңыз.". Бул суроо жашты суроодо колдонулат.
- Wie бул "канча" жана alt "жаш" дегенди билдирет. Bist дегенди билдирет ".
- Кайдан du "сиз" дегенди билдирет. Расмий контекстте сиз өзгөртө аласыз du барабар Sie "жана" bist "ордуна" sind "этишинин толук сүйлөмү" Wie alt sind Sie? "Болуп калат.
- Сүйлөм толугу менен окулат vee ahlt bist due (же "vee ahlt zindt zee").
"Alles Liebe zum Geburtstag" сүйлөмүн куттуктайбыз. Бул сүйлөм "туулган күнүңүздө көп сүйүү" дегенди билдирет.
- Alles "бардыгы" же "бардыгы" дегенди билдирет. "Zum Geburtstag" сөзү "туулган күнүңө" дегенди билдирет.
- Liebe "сүйүү" дегенди билдирет.
- Бул сүйлөм окулат ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
