Мазмун

• Басуу
• 1ден 2-ыкма: Демейки "Салам"
• 2-ыкманын 2-ыкмасы: Убакытка көз каранды учурашуу

"Бонжур" француз тилиндеги эң кеңири учурашуу болгону менен, француз тилинде салам жолдоонун бир нече жолу бар. Булар мыкты жолдордун айрымдары.

Басуу

1ден 2-ыкма: Демейки "Салам"

1. Кандай кырдаалда болбосун "Бонжур" деп айтыңыз. Бул термин "салам" котормосунун стандарттуу котормосу болуп саналат жана расмий жана расмий эмес кырдаалдарда колдонсо болот.
   • салам бул "бон" термининин айкалышы, ал "жакшы" дегенди билдирет, ал эми "джор" күндү билдирет. Сөзмө-сөз которуу "жакшы күн" деп которулган.
   • Термин айтылды bon-zjoer.
2. "Салютту" расмий эмес учурларда колдонуңуз. Бул терминди "салам" деп которсо болот.
   • бирок салам үндөө - адамдар менен учурашуу, бул француздардын "saluer" этишине байланыштуу, ал "саламдашуу" же "саламдашуу" дегенди билдирет.
   • Термин акыркы "т" жок окулат, ошондуктан угулат sá-lú.
   • Ушул маанидеги дагы бир расмий эмес куттуктоо "Salut tout le monde!" Бул "Баарыңарга салам!" Дегенди билдирет. "Тут" термини "бардык" дегенди билдирет жана "le monde" "дүйнө" дегенди билдирет. Бул куттуктоо жакын достордун тобу менен гана колдонулат.
3. Ошондой эле расмий эмес учурларда "Hey" же "Tiens" белгилерин колдонуңуз. Эки термин тең стандарттуу же формалдуу эмес салам, бирок алар өзгөчө формалдуу эмес жагдайларда "салам" деп айтууга колдонулат.
   • Эй чындыгында голландиялык "эй" менен бирдей. Терминдер бирдей окулат.
   • Достордун дагы бир жөнөкөй учурашуусу - "Hey là!" Бул "Эй бар!" Дегенди билдирет
   • Эгерде үндүү болсо он! негизинен таң калган "салам!" Сөздөгү "б.а." мурункудай "и" деп окулат, андыктан сөз угулат жакшы.
4. "Allô" телефонун көтөрүңүз. Бул саламдашуу голландиялык "саламга" окшош, адатта, кимдир бирөө менен телефон аркылуу учурашуу үчүн колдонулат.
   • Термин айтылды ах-лоо, экинчи муунга оор акцент менен.
   • Ошондой эле "алло?" Деп сурасаңыз болот Азыр стресс биринчи муунда. Бул сөз айкашы "Саламатсызбы? Угуп жатасызбы?" Деп сураганда колдонулат.
5. Бирөөнү тосуп алуу үчүн "bienvenue" колдон. Кимдир бирөө сиздин үйүңүзгө же кеңсеңизге киргенде, сиз аны "Кош келиңиз!" Деп которулган ушул сөз айкашы менен тосуп алсаңыз болот.
   • Терминдин сөзмө-сөз которулушу "Жакшы Келүү" болмок. Биен "жакшы" дегенди билдирет, жана орду келүү деген маанини билдирген зат атооч.
   • Термин болжол менен айтылып жатат bjè-venú.
   • Кимдир бирөөнү тосуп алуунун дагы бир жолу - "être le bienvenu" деп айтуу. "Être" термини "болуу" дегенди билдирген этиш.

2-ыкманын 2-ыкмасы: Убакытка көз каранды учурашуу

1. Эртең менен жана түштөн кийин "Бонжурду" колдонуңуз. Эртең менен же түштөн кийин атайын саламдашуу жок.
   • Бери салам сөзмө-сөз "кайырлуу күн" дегенди билдирет, сиз бул терминди колдонуп жатып, чындыгында "жакшы таң" же "кайырдуу күн" деп жатасыз, анткени эртең менен түштөн кийин экөө тең күндүз.
2. Кечинде "Бонсойрду" колдонуңуз. Бул сөздүн түзмө-түз котормосу "кайырлуу кеч", түнкүсүн "салам" деп айтуу керек.
   • Бул термин расмий жана расмий эмес кырдаалдарда колдонулушу мүмкүн, бирок адатта расмий кырдаалда угулат.
   • Дүмүрчөк "жакшы" дегенди билдирет жана soir "кечин" дегенди билдирет.
   • Терминди төмөнкүчө окугула: bon-swaar.
   • Түн ичинде бир топ адамдарды тосуп алуунун бир жолу - "Bonsoir mesdames et messieurs" деп айтуу, бул "Кутман кеч, урматтуу айымдар жана мырзалар".