Мазмун

• Басуу
• 2-ыкманын 1-ыкмасы: Британдык королдук үй бүлөгө кайрылыңыз
• 2ден 2-ыкма: Британ дворяндарына кайрылуу
• Сунуштар
• Эскертүүлөр

Этикеттин узак тарыхы Улуу Британиянын аристократиясынын мүчөсүнө кандайча урмат көрсөтүүнү көрсөтөт. Азыркы заманда мындай сылыктыкты эч ким талап кылбайт, адептүү болсоң эле тектүүлүктү тажатпайсың. Бирок, расмий иш-чара учурунда уят болгуңуз келбесе, бир аз убакыт бөлүп, башка конокторго кайрылуунун мыкты жолун издеңиз.

Басуу

2-ыкманын 1-ыкмасы: Британдык королдук үй бүлөгө кайрылыңыз

1. Падышанын үй-бүлө мүчөлөрүнө кичинекей жаа же куртей менен саламдашыңыз. Бул эң официалдуу саламдашуу, бирок ал эч качан талап кылынбайт, атүгүл Канышанын башчылары үчүн дагы. Эгер сиз эркек болсоңуз жана ушул ыкманы тандасаңыз, башыңызды моюндан бир аз бүгүңүз. Аял катары сиз кичинекей шилтеме жасайсыз: оң бутуңузду артыңызга солго коюп, тизеңизге бүгүлүңүз, ал эми денеңиздин жана мойнунуздун жогорку бөлүгү тик бойдон калат.
   • Терең шилтемелер жасалма сөз эмес, бирок аларды сейрек кездештирүүгө болот. Бирок мындай учурда белден терең ийилүү эч качан жасалбайт.
   • Падышалыктын үй-бүлө мүчөсү өтүп бара жатканда же сиз менен таанышканда ушул саламдашуу сөздү айтыңыз.
2. Альтернатива катары, баштын же тизенин кыска башын ийкегиле. Жүгүнүп же шилтеме жасоонун ордуна, башыңызды кыска салмак менен (салттуу түрдө эркектер үчүн) же тизеңизди бир аз (аялдар үчүн) берсеңиз болот. Шериктештиктин резиденттери болбогон адамдар үчүн бул жалпы чечим, анткени алар Британиянын роялтисине берилгендикке милдеттүү эмес. Бул Шериктештиктин эли үчүн да толугу менен алгылыктуу.
3. Сунуш болгондо гана кол алышып учурашыңыз. Британдык Падышачылык Үй-бүлөсүнүн веб-сайтында кол алышуу саламдашуунун өзүнөн өзү же жогорудагы саламдашуулардан тышкары дагы кабыл алына турган түрү экени айтылат. Бирок, сиз биринчи кезекте падышанын үй-бүлө мүчөсүнүн колун сунушуңузду күтүп, бир колуңуз менен жеңил тийгизүү керек. Эч качан физикалык байланышты өзүңүз баштабаңыз.
   • Эгер сиз кол кап кийсеңиз (бул, албетте, милдеттүү эмес), эркектер кол алышканга чейин, кол капты чечиши керек, ал эми аялдар колунда болот.
4. Падыша сүйлөшүүдө жетекчиликти колго алсын. Бир нерсе айтпастан мурун анын сиз менен учурашуусун күтүңүз. Теманы өзгөртпөңүз же жеке суроолоруңузду бербеңиз.
   • Чет элдиктер "жакшы" англисче сүйлөө каалоосуна каршы турушу керек, анткени бул англис тилинин акцентин тууроо сыяктуу көрүнүшү мүмкүн. Британ ханышасы жана анын туугандары дүйнө жүзү боюнча миңдеген адамдар менен сүйлөшүштү жана сизден ал сыяктуу сүйлөйт деп күтүшпөйт.
5. Биринчи жолугушууда расмий аталышты толугу менен колдонуңуз. Эгерде сизге роялти кайрылып жатса, анда сиздин биринчи жообуңуз урматтуу даректин узун формасы менен аякташы керек. Мисалы, эгер Канышай “Улуу Британиядан кандай ырахат алып жатасыз?” Деп сураса, “Бул сонун, Улуу урматтуум” деп жооп бере аласыз. Падышалык үй-бүлөнүн Королевадан башка мүчөлөрү үчүн, биринчи жоопуңузду, "Сиздин Падышачылык Улуу Даражаңызды" колдонуңуз.
6. Сүйлөшүүнүн калган мезгилинде кайрылуунун кыскартылган формаларын колдонуңуз. Падышалык үй-бүлөнүн бардык аял мүчөлөрүнө, анын ичинде ханышага, "джемдегидей" кыска "а" белгиси менен "Маам" деп кайрылыш керек. Эркек мүчөлөргө "Мырза" деп кайрылыңыз.
   • Үчүнчү жактагы падышанын үй-бүлө мүчөсү жөнүндө сөз болгондо, ар дайым анын толук аталышын колдонуңуз (мисалы, "Уэльс Принс") же "Анын Улуу Даражасы". Кимдир бирөөнүн ысымына шилтеме кылуу (мисалы, "Филипп Принц") оройлук деп эсептесе болот.
   • Британ ханышасынын туура наамы "Улуу урматтуу Каныша" экендигин эске алыңыз. "Англия ханышасынан" алыс болуңуз, анткени бул белгилүү бир мамлекетке тиешелүү көптөгөн наамдардын бири гана.
7. Падышанын үй-бүлө мүчөсү кеткенден кийин, ошол эле учурашууну кайталаңыз. Жолугушуу аяктаганда, урматтоо менен коштошуу үчүн, ошол эле жаа, маалымдама же салттуу саламдашууну колдонуңуз.
8. Суроолоруңуз болсо, падышанын үй бүлөсүнө кайрылыңыз. Падышалык үйдүн кызматкерлери этикет жөнүндө суроолорго кубаныч менен жооп беришет. Эгерде сиз белгилүү бир падышанын каалаган наамына же белгилүү бир иш-чараны уюштурууга байланыштуу үмүттөрүнө ишенбесеңиз, анда почта же телефон аркылуу сураңыз:
   • (+44) (0)20 7930 4832
   • Коомдук маалымат кызматкери
     Букингем сарайы
     Лондон SW1A 1AA

2ден 2-ыкма: Британ дворяндарына кайрылуу

1. Герцогдорго жана герцогиняларга аталышы боюнча кайрылыңыз. Булар эң жогорку теңтуштарга таандык. Аларга "Герцог" же "Герцогиня" деп кайрылыңыз. Биринчи саламдашуудан кийин, сиз аларга ошондой эле "Сиздин ырайымыңыз" деп кайрылсаңыз болот.
   • Башка аталыштардагыдай эле, башаламандыкка жол бербөө үчүн, жайгашкан жерди кошуунун кажети жок ("Мэйфейрдин герцогу").
   • Расмий кириш сөзүндө "Герцог / Герцогиня анын ырайымы" деп айтыңыз, андан кийин аталыштын калган бөлүгү.
2. Леди жана Лорд менен бардык төмөнкү кызматтарга кайрылыңыз. Сүйлөшүүдө жана оозеки тааныштырууда герцогиня герцогинен башка бардык наамдарга шилтеме жасоодон алыс болуңуз. Анын ордуна, "Айым" жана "Мырзабыз" артынан фамилияны колдонуңуз. Төмөнкү аталыштар расмий же юридикалык кат алышууда гана колдонулушу мүмкүн:
   • Маршионес жана Маркиз
   • Графиня и Граф
   • Висконтесс жана Висконт
   • Баронесса жана барон
3. Адептүү балдарга алардын сыпайы наамдары менен кайрылыңыз. Бул бир аз татаалдашып кетиши мүмкүн, андыктан төмөнкү сценарийди издеңиз:
   • Герцогдун же маркиздин уулуна "Теңир" деп кайрылып, андан кийин аты-жөнүн коюңуз.
   • Маркиз, герцогдун кызын сүйлө, же эсептөө "Айым" катары, андан кийин ысым.
   • Эгерде сиз асыл мураскерге (көбүнчө тун уулу) жолуксаңыз, анда анын наамын издеңиз. Ал көп учурда атасынан экинчи даражадагы наамды колдонот, ал ар дайым төмөнкү даражада.
   • Калган учурларда баланын атайын наамы жок. ("Урмат." Жазуу жүзүндө гана колдонулат.)
4. Баронеттердин жана рыцарлардын дареги. Төмөнкү асыл эмес сыйлыктарга ээ адам менен сүйлөшүүдө төмөнкү колдонмону колдонуңуз:
   • Рыцарь баронетасы: "Мырза", андан кийин аты-жөнү
   • Баронетесс жана Дам: "Дам", андан кийин ысым
   • Баронеттин же рыцардын аялы: "Айым", андан кийин аты-жөнү
   • Баронетса же Дамдын күйөөсү: атайын наамы жок

Сунуштар

• Кимдир бирөөнүн кандайча кайрылууну каалагандыгы жөнүндө айткан артыкчылыгы жалпы эрежелерден дайыма жогору турат.
• Эгерде сиз Падышага сөз сүйлөп жатсаңыз, анда "Улуу урматтуу мырзаңызга жагынсын" деп башталып, "Айымдар жана мырзалар, сизден көтөрүлүп, Ханышага тост айтып кошулууңузду суранам!"
• Англис ханышасы кээде баш ийбегендерге рыцардык наамдарды берет, бирок мындай сый-урмат наам менен келе бербейт.Башкача айтканда, англиялык "рыцарьга" "сэр" деп кайрылыңыз, ал эми америкалык "рыцарьга" "мырза" деп кайрылыңыз.
• Сиз адатта киришүү учурунда ак сөөктөрдүн так даражасын санабайсыз.
• Ак сөөктөрдүн аялы "Леди Тробридж" деп тааныштырылат ("Леди Онориа Тробридж" эмес, бул анын өз үй-бүлөсүнүн ичинен дагы бир рангга ээ экендигин билдирет).
• Айрыкча жогорку класстарда кимдир бирөөнүн фамилиясы алардын наамынан айырмаланып калган учурлар көп кездешет ("Герцог" же "Герцог"). Фамилияны колдонбоңуз.
• Монархтын эркек уруусундагы чөбөрөлөр принц же ханбийке деп эсептелбейт. Бул адамдар үчүн Лорд же Дэйм деген сыпайы наамдарды колдонуңуз, ошондуктан аларга, мисалы, "Леди Джейн" деп кайрылыңыз жана аларды "Леди Джейн Виндзор" деп тааныштырыңыз (эгер алардын өзүлөрүнүн башкача аталышы болбосо).

Эскертүүлөр

• Эгер сиз даярсыз болсоңуз, анда бир аз "импровизация" кылгандан көрө, сабатсыздыгыңызды моюнга алганыңыз оң. Мүмкүн болсо, салтанаттуу иш-чаранын кожоюнунан же даражасы жок же төмөн турган башка адамдан сураңыз.
• Бул макалада Улуу Британиянын ак сөөктөрүнө жана роялтиге кайрылуу жөнүндө сөз болот. Башка өлкөлөрдөгү ак сөөктөрдүн эрежелери ар башка болушу мүмкүн жана (Британиялыктардан айырмаланып) туура жүрүм-турум эрежелерин сактабагандыгыңыз үчүн сизди жазалашы мүмкүн.